Jag har mina betyg från grundskola på serbiska. Hur kan jag oversetta dem?
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32109 frågor besvarade.
Hur oversetter jag min btygg från grundskolan?
1 Svar
Hej Jelena,
jag undrar om du behöver översätta dina grundskolebetyg? vad vill du använda betygen till? Om du är 38 år kan du inte söka till ungdomsgymnasiet; på komvux anser man att du har "grundskolekompetens" om du har kunskaper som motsvarar årskurs 9 på den svenska grundskolan i
svenska
engelska
och matematik.
Jag gissar på att du inte läste svenska i Serbien. Så du behöver skaffa dig betyget i svenska eller SAS, svenska som andraspråk.
i engelska och matematik kan du göra nivåbedömningstester på komvux och får svar vilka kurser i de ämnena som du kan påbörja. I matte kan du göra självskattning med hjälp av www.matteboken.se
Räkna igenom matteboken.se/lektioner/skolar-9 och om du klarar alla uppgifter, då kommer du troligtvis få svar på nivåbedömningstestet på komvux om att du kan börja läsa matematik på gymnasienivå, första kursen - Matematik 1.
*** Om du av ngn anledning behöver ha dina grundskolebetyg översatta från serbiska, fråga på Arbetsförmedlingen om de kan hjälpa till med det... Det finns också auktoriserade översättare som du kan vända dig till om du har råd att betala.
Men jag är inte alls säker på att översättning av grundskolebetyg kommer att på ngt sätt hjälpa dig - att få jobb eller komma in på ngn utbildning.
Mvh
Julia
Frågor och svar taggade med 'sekretess' (5 st.)
-
Prao hos advokatbyrå?
Hej! Jag vill bli advokat när jag blir stor och jag undrar om det är möjligt att praoa på en advokatbyrå?
Hej Alfred,vi har fått en liknande fråga förut: senast förra året. Frågan kom från en elev och hans mamma, som båda frågade på väldigt många olika advoketbyråer... Läs hela svaret -
Hur länge tar det att få utdrag ur den nationela betygsdatabasen BEDA?
Hej, tänkte på hur länge det tar att få den hem på posten?
Hej Nils, de ansvariga för BEDA skickar ut "så fort som möjligt" säger de. Sedan är det upp till post-hanteringen. Vissa brev kommer fort och andra - inte alls,... Läs hela svaret -
Gymnasieexamen hos antagning se men ej nationella betygsdatabas BEDA?
Om man behöver ett utskrift på samtliga ens gymnasiebetyg och gick ut gymnasiet innan den nationella betygsdatabasen BEDA var igång är det så att ens gymnasieexamen är registrerad hos antagning.se men ej hos den nationella betygsdatabasen BEDA?
Hej Nils, varför behöver man utskift på samtliga ens gymnasiebetyg?Hen som gick kurserna/utbildningar minns kanske var hen gick och kan då be om kopior på sina... Läs hela svaret -
Ska jag ansöka nästa år?
Hej! Jag går i ettan på gymnasiet och jag trivs väldigt bra! Jag har fått veta att jag måste åka till ett annat land och vara där i några månader. Det känns inte bra, eftersom jag vill inte missa mina kurser. Måste jag börja om ett år? Eller kan jag bara göra examen och fortsätta studera? Kan...
Hej Christina, grundskolebetyg gäller tillsvidare. Det går bra att använda sina grundskolebetyg i många år framöver - på obegränsad tid. Men till gymnasiet kan man söka t o m det... Läs hela svaret -
Praoplats åk 8?
Hej jag heter Louvisa och går i årskurs 8 vi har prao om några veckor och prao tiden ligger på 1 vecka. Jag vill väldigt gärna praoa på en advokatbyrå men vet inte om det är för mycket sekretess och att jag därför kommer få ett nej?
Hej Louvisa, det är frivilligt för företag och organisationer att ta emot elever på PRAO. Det kan därför bli ett Nej på frågan om att få gå på Prao, även utan... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga