Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32071 frågor besvarade.
Jag behöver hjälp att hitta en prövning i Moderna Språk Tyska 1?
6Poäng
Carolina
Jag gick ut gymnasiet 2017 och har sedan dess läst in fler kurser på Komvux, samt börjar leta prövningar.
Har dock ett väldigt stort och jobbigt problem som gjort mig väldigt stressad de senaste månaderna - jag kan inte hitta EN ENDA prövning i Moderna Språk för Tyska 1 som är i närheten av mig, och min prövningsenhet i min hemkommun hjälper mig inte alls.
Jag är bokförd i Uppsala kommun och de har inga prövningar i Tyska. De rekommenderade att jag kollade in Göteborgs prövningsenhet, men de erbjuder endast prövning i tyska som modersmål (dessutom är det sjukt långt för mig att åka för EN prövning!
Har även kollat runt i olika Komvux skolor i Stockholm, men det står tydligt att jag måste vara bokförd i vissa kommumer i Stockholms län - som jag inte är - för att få göra prövning där.
Är så sjukt trött och stressad över hur orättvist det är och behöver hjälp. Jag bryr mig nästan inte längre hur långt jag måste åka, eftersom det verkar så himla sällsynt. Mitt nuvarande betyg i kursen sabbar mitt snittbetyg.
Snabbt svar skulle uppskattas så jag kan planera in resan till andra sidan Sverige i god tid - om jag nu måste... Var kan jag göra en prövning i Moderna Språk Tyska 1?
Hej Carolina! En mycket tråkig situation du befinner dig i.
Vi på Fråga SYV kan tyvärr inte leta efter prövningar i enskilda kurser för att det är mycket tidskrävande och ej finns några garantier på att hitta... men vi ska ta upp frågan om vilka rättigheter en person har vad det gäller prövningar. Det Skolverket svarar när man frågar är att - rätt att göra prövnignar är ej bunden till var man är folkbokförd + - att prövningar i de kurser i vilka undervisning Pågår, bör erbjudas (inom kommunen) vilket uppenbarligen inte är fallet i Uppsala, då Tyska finns över huvudet taget inte på listan /kurser i vilka man i Uppsala kan under våren 2018 göra prövningar/. På så sätt är båda de svar som du skriver i din fråga som du har fått - måste vara felaktiga; detta pga tyska 1 erbjuds på alla gymnasieskolor som erbjuder de program där moderna språk är obligatoriska (SA, NA, EK, HU) och det finns ett antal sådana skolor i Uppsala; undervisning är pågående och därför måste också prövningar erbjudas - en annan sak kan vara att det är lång väntetid tills man faktiskt kan göra prövning, pga begränsad lärarkapacitet samtidigt som många vill göra prövningar; ur rättslig synpunkt är det viktigt att skilja mellan ett svar att "pröningar ej erbjuds" eller "det är lång väntetid "...
Ang. det att vissa kommuner svarar att prövningar är endast för personer folkbokförda i deras kommun, är i princip fel, men kommunerna - enligt de jurister vi pratade med - har hittat "ett kryphål" och lägger prövningar på "entreprenad hos externa aktörer" och då blir det mycket knepigt att komma tillrätta med det... Formellt sett, bryter inte kommunerna mot lagen: de erbuder ju prövningar och de har rätt att lägga ut dem på entreprenad och i avtalet med de som ska utföra prövningar måste uppges exakt vad uppdraget går ut på... och sedan utför "den externa aktören" det som är beställt; på så sätt kringgår man att erbjuda prövningar så som det egentligen var tänkt - dvs oavsett var personer är folkbokförda. Så förklarade juristerna till oss, när vi ställde frågor.
Mitt råd är att du anmäler till Skolinspektionen >>. Skolinspektionen tar beslut om de gör utredning. Jag förstår att det kommer inte hjälpa just dig just nu - för du vill ju bara hitta en prövning i Tyska 1 att göra i Uppsala eller på pendlingsavstånd från Uppsala. Min förhoppning är att du får tips - från besökare på sajten - var prövning i Tyska 1 erbjuds att anmäla sig till just nu (februari 2018).
Vi kan dock inte lova att det löser sig... :( - detta pga bl a många vill göra prövningar; lärarbrist gör att lärarkapacitet är mycket begränsad; prövningsenheter stänger ansökningar tidigt, ex. gjorde Uppsala det redan den 12 febr och det ännu ej finns någon info när man nästa gång ska kunna anmäla sig och göra prövningar under hösten 2018... . Vi har också tidigare fått klagomål om att många kommuner har "för länge sedan" stängd möjlighet att göra prövning under våren 2018. Det är mycket olyckligt för dem som vill göra prövningar. Det blir på så sätt så att man "har rätt att göra prövningar" men kan i praktiken inte göra dem, vilket vi beklagar. Vi på Fråga syv gör allt som står i våran makt för att bringa klarhet i situationen kring prövningar, och för att förbättra villkor för dem som vill göra en eller flera prövningar.
Hej Carolina, vi har nu pratat med en sakkunnig på Skolispektionen och kom fram till följande:
det första man gör är Anmälan till kommunens klagomålshantering. Varje kommun är skyldig att ta emot sådana anmälningar. I Anmälan till kommunens klagomålshantering kan du t.ex skriva följande text (hela texten eller delar av den):
"Enligt gymnasieförordningen har den som inte är elev i gymnasieskolan rätt att genomgå prövning i alla kurser som får finnas på ett nationellt gymnasieprogram. Den rätten är inte knuten till någon folkbokföring. Tyska 1 är en vanlig kurs på nationella program. Se- info om prövningar på: https://www.skolverket.se/bedomning/betyg/provning Om man i vissa kommuner endast tillåter folkbokförda att genomgå prövningar så strider detta mot skollagen. Alla huvudmän har ett ansvar att ta emot och utreda klagomål mot utbildningen och är skyldiga att skyndsamt åtgärda eventuella brister. Om huvudmannen inte rättar till det som brister, och det drabbar enskilda elever, så bör den enskilde, som har drabbats, göra anmälan till Skolinspektionen. Se vidare: https://www.skolinspektionen.se/sv/Anmalningar/ ".
Du kan kopiera hela eller delar av texten ovan - du kan då gott lägga till snabbalänkar till info hemsidorna, där det t.ex står att endast folkbokförda i en viss kommun får göra prövnignar; eller beskriva vilka svar du fick i telefon eller via E-post när du gjorde förfrågningar om att få göra prövning i en vanlig kurs som Tyska 1 är.
Med vänliga hälsningar och med förhoppningen om att du får göra prövning!
Hej! Jag skulle gärna vilja läsa och kunna arbeta som tolk i svenska och arabiska. Vart kan jag läsa dessa utbildningar? En del människor säger att man måste kunna vara mycket duktig på att skriva i arabiska. Jag kan läsa på arabiska och ibland...
Milla : :
Hej,läs gärna om olika tolk-yrken på framtid.se/yrke/tolk -- det finns olika nivåer av auktorisation för tolkar och översättare. Vad gäller jobbmöjligheter så... Läs hela svaret
Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och...
Anna: :
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.Problemet med de andra språkyrken,... Läs hela svaret
Hej!
Jag undrar hur jag går tillväga för att bli översättare. Vad krävs för att komma in på programmet?
Liselotte: :
Hej Zara, se gärna info om >> Kandidatprogram i Språk och Översättning på TÖI. Användbar info kan också finnas i yrkespresentationen... Läs hela svaret
Jag kan prata grundläggande japanska och vill gärna lära mig mer! Skulle vilja veta vad det skulle kunna finnas för jobb där man har användning för svenska/japanska, att kunna båda språken liksom. Vet något som heter förlagsredaktör, skulle vilja veta vad det är och om man skulle kunna vara det...
Julia: :
Hej WiIma!
Så roIigt att du kan japanska! Ett ganska ovanIigt - i Sverige - språk!
Det är alltid bra att kunna flera språk och kunna de så bra som möjligt.... Läs hela svaret
Jag funderar på att bli översättare men vet inte hur jag ska gå till väga efter gymnasiet. Jag har hittat några utbildningar, bl.a. ett masterprogram på Uppsala universitet. Men det står att behörigheten till översättarprogrammet inkluderar en kandidatexamen. Ska man då ha en kandidatexamen i...
Mikael: :
Hej Pernilla!
Jag undrar om du tittat på http://www.tolk.su.se/ och har varit i kontakt med dem?
Tolk och översättarinstitutet är nischade just inom det området och jag tycker det är jättebra att höra med dem.
Är det svenska-engelska du vill översätta emellan?
Hälsningar
Mikael SYV
Efter detta läsåret är jag klar med min gymnasieutbildning. Jag läser just nu samhällsvetenskap med internationell profil på Nya Malmö Latin. Efter gymnasieutbildningen vill jag gärna läsa vidare till översättare. Mitt modersmål är serbiska.
Nu undrar jag om det finns en utbildning i Malmö och...
Milla : :
Hej Katarina,
mycket information som kan vara av intresse för dig, finns på... Läs hela svaret