Sök efter frågor

Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32237 frågor besvarade.

    Jag vill bli översättare, vad krävs och hur går jag tillväga?

    4 Poäng
    Zara
    Hej!

    Jag undrar hur jag går tillväga för att bli översättare. Vad krävs för att komma in på programmet?
    • Anna : Tänk på att de flesta Översättare ej har fastanställning med månadslön utan "jagar" uppdrag - några timmar här och där.... det är svårt att försörja sig som översättare, speciellt i början av sin karriär; har en väninna som försökte bli översättare på heltid, hon har flera språk mycket-mycket bra och har många högskolepoäng inom de språken... men hon gav efter några år upp, då hon ej kunde veta vad hon skulle få i lön (eller om hon skulle få någonting i lön över huvudet taget) nästa månad. :(
    • : Har hört detta och med den faktan så känns det mest omotiverande just nu.. Får väl kolla in andra liknande jobb!
    • Anna : Om du gillar språk - kika gärna på Språkyrken: https://www.framtid.se/yrke/sprakyrken
    Logga in

    2 Svar

    4 Poäng
    Liselotte SYV på GymnasieGuiden

    Hej Zara, se gärna info om >> Kandidatprogram i Språk och Översättning på TÖI. Användbar info kan också finnas i yrkespresentationen Översättare >på www.framtid.se .

    Kandidatprogram i Språk & Översättning är en Högskole-utbildning, och det krävs därför Grundläggande behörighet; som Särskild behörighet kräver de alltid godkänt betyg i Engelska 6 /eller i en motsvarande gammal kurs Eng B/ + för vissa språk krävs det ytterligare ett betyg i "det språket" - ex. för inriktning Italienska - krävs det godkänt betyg i Italienska 2; och för inriktning Franska - i Franska 3.

    Liselotte
    2 Poäng
    Julia SYV på FrågaSYV

    hejsan, vi fick nu svar från TÖI >>>, som lyder:

    "Man kan även läsa kurserna som TÖI erbjuder inom kandidatprogrammet i språk och översättning som fristående kurser. På så sätt kan man läsa kurserna även med andra språk (i princip vilket språk som helst) och man kan så småningom ta ut en kandidatexamen i översättningsvetenskap. Behörigheten till den första kursen, Översättning I, är 60 hp i ett och samma språk (det behöver inte vara det språk som man sedan väljer att läsa utbildningen med).
    Vänliga hälsningar".

    Frågor och svar taggade med 'muntligt' (3 st.)

    • 2 Poäng
      1 Svar
      Förvirradelev

      Hur svårt är det att misslyckas Svenska som andra språk 3?

      Jag tar just nu SAS 3 genom hermods distans. Jag har för närvarande ett fast C i kursen men muntlig och skrivande nationella prov är på väg. Jag kämpar för att prata svenska, jag blir förvirrad och glömmer lätt ord. Hur dåligt skulle jag behöva göra på muntlig för att misslyckas på...

      Milla : : Hej, betygssättning är läraren kompetens, inte studievägledarens. Som SYV kan jag råda dig att öva så mycket som möjligt på att använda svenska... Läs hela svaret
    • 3 Poäng
      1 Svar
      Sofia

      Älskar att skriva, ska jag ta sam-sam eller sam-media?

      Hej! Jag velar jättemycket just nu om jag ska välja sam-sam eller sam-media... Jag har hört att det är jättesvårt att få jobb efter sam-media även om man har utbildat sig på högskolan. Och att det ska vara jättemycket muntliga saker vilket inte är min grej, för jag älskar att skriva. Vad kan...

      Liselotte: : Hej Sofia, du behöver inte bestämma dig angående INRIKTNINGEN redan nu. Inriktning på Samhällsvetenskapsprogrammet väljer man till å k 2. Om du söker till skolorna som erbjuder BÅDE inriktning "Sam" och... Läs hela svaret
    • 1 Poäng
      1 Svar
      Eli

      Krävs det att man gör många muntliga redovisningar på estet media?

      Jag har länge fått kämpa med de muntliga redovisningarna i grundskolan och undrar därför om det är mycket av det på estet media som jag gärna vill gå. Det är så pass illa att jag vissa gånger inte gör arbetet alls så att jag inte har något att redovisa eller inte går till lektionen då...

      Lena: : Hejsan, jag förstår att du tycker det är jobbigt med muntliga redovisningar - det är många ungdomar och även vuxna som tycker det. Du är inte ensam! Dessvärre så består många av gymnasiets... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga