Johannes

    Min mentorselev har hamnat i en besvärlig sits. Hon har läst Franska i 7:an, Utökad engelska i 8:an och en bit in på 9:an bytte hon till Spanska. Hennes lärare satte ett "snäll E" dvs, hen sa till min mentorselev att hon inte var riktigt godkänd, men satt E ändå. Nu på gymnasiet måste hon läsa spanska steg 3 pga detta E, men hon känner själv att hon inte alls kan språket så bra och bröt ihop under första lektionen då hon inte förstod någonting. Jag har pratat med SYV och rektor på vår skola och de säger att Skolverket inte tillåter att hon läser spanska steg 1 om hon har ett E från 9:an, men jag känner att jag måste forska vidare. Det låter orimligt att anta att en elev som läst spanska i ett år ska ha samma kunskaper som en elev som läst det i fyra (från 6:an). Finns det ingen undantagsregel?

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej Johannes!
    en enkel lösning skulle vara att eleven börjar på gymnasiet med Tyska1 (ett nytt språk som hon inte läste på grundskolan). Om det i elevens program ingår 2 obligatoriska kurser i moderna språk, då kan eleven senare (i år2 eller 3) läsa antingen Tyska2 eller kanske Spanska 2.
    Om eleven har ett annat modersmål än svenska kan eleven i stället för obligatoriska kurser i moderna språk läsa kurser inom ämnet Modersmål.
    Att eleven fick E i spanska på grundskolan förstår jag var "fel". Men det konstiga här är att även om eleven har F i spanska (eller ett annat modernt språk) från grundskolan, att även i det fallet får inte eleven läsa nybörjarkurs Spanska 1 på gymnasiet. Tanken här är att det blir orättvist mot eleverna som "på riktigt" inte läst spanska (i detta fallet). Alltså i samma språkgrupp kommer en elev ha vissa förkunskaper som andra elever inte har och med det har visst "försprång" och kan lättare uppnå höger betyg. Så tror jag i alla fall att tanken var när den regel skapades.

    Om eleven som din fråga gäller kan tänka sig anstränga sig och läsa ikapp, så finns det en stor fördel i att få godkänt betyg i modspråk3 och sedan ännu större fördel - i mod.språk4. Fördelen heter meritpoängen.  I och för sig går det att uppnå max antal meritpoäng även utan moderna språk - i så fall genom engelska 7 och högre mattekurser. Det är inte obligatoriskt att ha meritpoängen men de ger mycket stor fördel vid konkurrensen om plats på en svensk högskoleutbildning.
     

    • : Tackför snabbt svar och jag förstår tanken. Vi har redan föreslagit Tyska 1 och det kommer nog bli så för eleven. Jag ska snacka med grundskolorna i vår kommun om att de inte ska göra detta misstaget eller åtminstone förvarna eleverna om konsekvenserna av att läsa ett nytt språk i 9:an.
    • Anna :

      Bra att ni kom på lösningen med Tyska1. Jag tänker också på att det kanske inte är för sent att byta program så att det inte ingår moderna språk, så behöver eleven i så fall inte läsa något språk alls. T.ex på Estetiska programmet behöver man inte läsa moderna språk, ES är högskoleförberedande och man behöver inte vara dans-, musik-, eller bildintresserad för det finns ju även inriktning Estetik och media.

    • Anna : Vi har nu sökt en sakkunnig på skolverket och fick svar att det tyvärr inte finns möjlighet till undantag, utan det som gäller är att även om eleven fick F i modernt språk från grundskolan, så bör hen läsa steg 3 i samma språk på gymnasiet eller börja med ett nytt språk. :(
    • : Tack för ett så utvecklat svar Anna! Eleven är så klart lite besviken, men jag tror att det löser sig.
    • Anna : FRåGA SYV håller tummarna! Hälsa eleven Lycka till!
    Läs alla kommentarer

    Frågor och svar taggade med 'komplettera utländsk utbildning' (7 st.)

    • Nazdana

      Hur kan jag komplettera min utbildning från hemlandet i Sverige?

      Hej! Jag har utbildning från mitt hemland som architechet. Och jag har SFI betyg och Sas grund delkurs 1,2,3 och 4. Jag skickade två gångar mina universitet dokumentär till UHR i Stockholm men de accepterade inte min dokumentär. Jag skulle fråga dig om det...

      Milla : : Hejsan,jag är nyfiken på hur motiverar UHR att dina utbildningsdokument inte accepteras? Någon sort förklaring borde du ju få, tycker jag.Vad gäller bli... Läs hela svaret
    • lizzas

      Vilken KBT kurs/utbildning ska en utbildad psykolog välja?

      Hej, Jag är utbildad psykolog med magisterexamen sedan 2016 från ett annat EU land. Nu känner jag mig tillräckligt redo att börja komma in i yrket, men jag tycker att efter 7 år är det viktigt att uppdatera mina kunskaper inom yrket, speciellt är jag...

      Milla : : Hej,för att ge svar på din fråga måste man veta vad ditt mål med studierna kommer att bli... till exempel,om du i Sverige vill jobba som just Psykolog, så... Läs hela svaret
    • x

      Hur ska min meritpoäng räknas?

      Hej!

      Jag har en utländsk gymnasieutbildning med 14,47 meritpoäng och nu kompletterar jag mitt betyg på komvux för att bli behörig till universitet. Och som jag har förstått räknas meritpoängen genom att beräkna medelvärdet...

      Anna: : Hej x!Vad du eller vi räknar fram, kommer inte spela någon roll; det är vad Antagning.se räknar fram, som gäller. Reglerna enligt vilka Antagning.se "går" finns på... Läs hela svaret
    • Ilnur

      Studier för Sjuksköterska?

      Hej! Har en fråga ang. komplettering för Sjuksköterska linjen i Umeås Universitet Jag har betyg från Ryssland och jag vill kunna se om det matchar med kurserna här i Sverige och jag vill veta om jag kan få studera en kortare period för jag vill kunna komplettera mina betyg från Ryssland till...

      Anna: : Hejsan, det är stor skillnad om du är utbildad sjuksköterska i ett annat land och har dokument med dig som bekräftar det eller inte har dokument med dig, men har kunskaper/erfarenhet eller om du har... Läs hela svaret
    • Joshua

      Kan en polsk juridik-examen leda till jobb i Sverige?

      Kan en person som har läst juridik i Polen i 5 år och tagit juridikexamen där tillgodogöra sig den utbildning och söka jobb i Sverige? Eller måste man komplettera utbildningen? Finns det några exempel på personer som har studerat juridik i Polen och sedan kommit till Sverige och har funnit jobb...

      Melina: : Hej Joshua! Internationell erfarenhet är alltid bra och en merit i arbetslivet, men just när det gäller juridik kan det vara lite speciellt. Juridikstudier behandlar lagar och regler som... Läs hela svaret
    • Liliana

      Utländsk socionom!?

      Hej, Jag har erfarenhet och kunskaper som socialarbetare och vill veta hur kan jag använda mina kompetenser i Sverige. Även om jag har fått min utbildning bedömd av högskolerådet och den räknas som socionomutbildning har jag försökt hitta jobb eller praktik men misslyckades. Jag har också...

      Anna: : Hejsan! Bra att du har varit i kontakt med Arbetsförmedlingen, men är du inskriven som arbetssökande i deras register? Om du blir inskriven i minst 18 månader, blir du Långtidsarbetslös och kommer att PRIORITERAS på ett helt annat sätt... Läs hela svaret
    • Hickmat

      Kan jag få läsa i ett gymnasium?

      Hej! Jag fick studenten i år utomlands och har fått 22,5 i betyg när man konverterar betyget till den svenska betygskalan. Jag skulle gärna vilja komma in på läkarprogrammet i Sverige men dock så finns det några hinder. Det första problemet är att jag saknar fullständigt betyg i svenska,...

      Milla : : Hejsan! Din situation är ganska unik och det finns därför inte några på förhand givna svar. Jag ska försöka hjälpa dig med info så mycket jag kan. 1. ang. svenska - du kanske kan läsa med undervisningsspråk Engelska?... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga