My
    Hej!
    Jag undrar hur jag koverterar mina Svenska gymnasie betyg till det brittiska poängsystemet UCAS?

    Hur gör jag?

    Mvh My

    2 Svar

    Julia SYV på FrågaSYV

    Hej My,
    jag har nu pratat med en sakkunnig på Universitets- och högskolerådet och med en annan sakkunnig - som jobbar på Skolverket. Och det är det jag fick fram:
    Universitet i Storbritannien "går inte så jättemycket" på betyg, utan gör antagning väldigt mycket "på" det personliga brevet och intervju. Dock ska man givetvis ha gymnasiala betyg och översätta dem till engelska, vilket man kan göra själv och be sin gymnasieskola eller sin f d gymnasieskola eller komvux att "godkänna"; eller så kan man anlita och själv bekosta en auktoriserad översättare.

    Många gymnasieskolor hjälper sina elever och f d elever genom att be engelskalärare att hjälpa till med översättning av gymnasiebetyg. 

    --- på skolverkets hemsida finns det info som kanske blir till hjälp för dig, se gärna www.skolverket.se/bedomning/betyg/oversattning

    Den översättningen som man gjort själv eller som din skola har gjort - skickar du sedan dit det utländska universitetet hänvisar dig till. I varje land finns det en "organisation" som värderar utländska betyg - säger experten på UHR, universitets- och högskolerådet. Personal på det universitetet dit du vill söka måste kunna hänvisa till den "organisationen" vars bedömning/värdering de litar på.
    Söker du till ett Universitet i Storbritannien tänk på att lägga mycket "möda" på att skriva det personliga brevet (levnadsbeskrivning; personliga presentationen). Tänk också på att "brexit" kan påverka dig, men man vet inte riktigt hur. Vi befarar att det blir svårare och dyrare att som svensk läsa i Storbritannien pga "brexit".

    Hoppas någonting i mitt svar blir till hjälp!
    Vänligen

    Julia SYV

    Milla SYV på FrågaSYV

    Hej My, jag vill tipsa om www.sweisa.se - inspiration & information för de som är intresserade av utlandsstudier (bl a i Danmark, Storbritannien, Kanada, Tyskland, Kina, Frankrike & Australien); - på den sidan kan du bl a ladda ner en 30-sidor tjock Landsguide om högre studier i Storbritannien. Du kan också kontakta SISA>>> (Swedish International Students and Alumni) - en förening som hjälper svenskar (genom att förmedla kontakter) som har läst, läser nu eller i framtiden vill läsa utomlands.

     

    Studie- och yrkesvägledare

    Frågor och svar taggade med '#utlandsstudier' (8 st.)

    • Liker

      Plugga läkare i Rumänien ?

      Hej! Jag är en gymnasiestudent i sitt tredje och sista år, och vill bli läkare. Men mitt första år gick lite sådär (fick 17.2 om man räknar bort 2.5 extra), men andra och nu tredje året går galant och landar på 21.2 (18.7 om man...

      Milla : : Hej!Mitt bästa råd är att du vänder dig direkt till det universitetet där du vill läsa (där du vill bli antagen); de på sin egen skola vet nog hur de gör antagning och kommer... Läs hela svaret
    • Turkisk advokat

      Får man jobba som en turkisk juridisk rådgivare?

      Hej, Jag är turkisk advokat som bor i Stockholm sedan nästan 6 år. Jag försöker ta en plats på kompletterings utbildning för utländska jurister på Stockholm universitet därför ska jag skriva språktestet för programmet i maj nästa år. Min utbildning är validerad av UHR som kandidat examen i...

      Milla : : Hej,jag tolkar din fråga så här: du vill jobba som juridisk rådgivare och undrar om du får göra det och i så fall var och hur, stämmer det att jag förstod din... Läs hela svaret
    • Emily

      utlandstudier byta universitet?

      kan man påbörja exempelvis en bachelors utbildning i sverige och sedan byta universitet och fortsätta på samma utbildning på ett universitet utomlands. jag vet att man kan ansöka om utlandsstudier men kan man byta helt.

      Mikael: : Det är en fråga du måste få svar på från det universitetet som du vill byta till.
    • Liker

      Läkarutbildningen utan relativt höga betyg?

      Hej! Jag går i årskurs 1 på ett gymnasium på naturlinjen. Jag känner att jag inte kommer att kunna få högre än C på både Svenska och moderna språk. Men på dom andra ämnena är jag säker på att jag kan få högt. Därför säger vi att jag får snittbetyget 18.3. Kan jag med 18.3 + 2.5...

      Milla : : Hej Aziz!Gör ditt bästa i varje kurs du läser, försök skaffa dig så bra kunskaper och så höga betyg som möjligt. Du skriver att du läser på... Läs hela svaret
    • Anonym

      Kan jag läsa om en kurs jag redan läst?

      Hej, Jag har läst en kurs med betyg G. Jag får ej möjlighet att komplettera min sista inlämning till VG och får därför G i hela kursen. Jag hade dock behövt VG för att ha en chans att konkurrera om utlandsstudier. Är det möjligt att söka om tills nästa år och gå om en kursen även fast man...

      Mikael: : Om din fråga gäller en högskolekurs, fråga Antagning.se eller studievägledare på den institutionen där kursen ges.
    • Olivia

      Utlandsstudier i Argentina?

      Om jag pluggar ett år på La Universidad Nacional de Córdoba i Argentina, kan jag fortsätta på den utbildningen i Sverige sen? Eller blir året i Argentina ”meningslöst” när det kommer till de svenska universitets/högskoleutbildningarna?

      Peter: : Hej Olivia, varje lärosäte (högskola/universitet) i Sverige får själva bestämma hur de ställer sig till studier utomlands - om de kan "acceptera" dem och inkludera i examen från ett... Läs hela svaret
    • Thi-Louise

      Vad innebär kravet ”grade 80% and above”?

      Hej, vill ansöka till ett universitet i Malaysia men ett av kraven är att ha en ”National Higher School Certificate with the grade 80% and above”. Vad är motsvarigheten till detta i gymnasiebetyg?

      Peter: : Hej, vi på Fråga SYV kan inte veta vad ett universitet i Malaysia menar när de ställer vissa krav. Det bästa är att fråga just på det universitetet, eftersom det är de... Läs hela svaret
    • Lina

      Hur fungerar behörighet i utlandet till läkarprogrammet?

      Hej! Jag vill gå läkarprogrammet I Sverige eller utlandet. I Sverige krävs Matematik 4, Biologi 2, Kemi 2 och fysik 2. Men hur fungerar det i andra länder? behövs samma typ av behörighet i Danmark, Norge, Tyskland och i Lettland? Mvh, Lina

      Peter: : Hej Lina,  jag beklagar att vi inte har möjlighet att ingående svara på frågor om utbildningar utomlands. vi har tyvärr inte några experter på... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga