Luigi 23 år
    Hej!

    Jag har nu avslutat årskurs 1 i sam linjen och har läst Spanska steg 3 och då fått 0,5 meritpoäng. Jag vill inte längre läsa ett modern språk, eller i det här fallet läsa Spanska steg 4. utan jag vill läsa mitt modersmål. Jag har gått på hemspråk sedan sexårsverksamheten ända upp till årskurs 9. Och undrar då om jag skulle få kunna läsa mitt modersmål istället för ett modernt språk? Enda skillnaden är att jag inte får 0,5 meritpoäng för Spanska steg 4 men det gör inget. Det kan jag fixa på annat håll.

    Går det att göra så?

    1 Svar

    Mikael SYV SYV på FrågaSYV
    Hej Luigi!
    Ett språk (t.ex. arabiska, turkiska, somaliska m.fl) kan man läsa som Modersmål eller som Modernt språk (det är två olika kursplaner och olika behörighet för lärare). Det finns lärare som får undervisa i samma språk som Modersmål och som Modern språk - och finns det på din skola en sådan behörig lärare, då kan du läsa ditt modersmål som Modernt språk. I så fall borde kunna få Meritpoäng - i fall du får betyg i t.ex. Moderna språk 4 (i ett språk som är ditt modersmål).
    Den lösningen skulle vara den mest fördelaktiga för dig, tycker jag.
    Allt hänger, alltså - på om behörig lärare finns i "rätt språk".

    En annan lösning är att du läser Modersmål i stället för Moderna språk, dvs just MODERSMÅL 100 p. Det går att göra så, ja. Det som kan bli svårt - att få ihop schemat för dig och så det viktigaste: finns det behörig lärare i just "rätt språk"?

    De frågorna bör du ställa på din skola. Be om att boka tid med SYV för att diskutera din Studieplan. Ni måste i så fall revidera din Studieplan.

    Med vänlig hälsning
    Mikael

    Hej igen!
    Läs på http://www.fragasyv.se/info/sprakkurser-moderna-sprak-modersmal-och-oevriga-sprak
    där förklaring finns om att Modersmål & Moderna språk är två olika ämnen.

    Lättare/svårare kurser - Modersmål kontra Moderna språk? vi tar Arabiska som exempel. En person som har Arabiska som modersmål behöver inte träna uttal, men det behöver den som läser arabiska som moderna språk (en svensk eller en norsk eller en fransman/kvinna som börjar läsa arabiska som vuxen, behöver lägga mycket tid på uttal). Det är en aspekt i detta. En kurs Modersmål - innehåller ofta kunskap om "dialekter" i det språket (om det finns dialekter eller varianter) men det gör det inte en kurs Moderna språk (där lär man sig "huvuddialekt" eller den "officiella dialekten" - beroende för vad det är språk: vissa språk har många dialekter och andra - inga alls). Beroende på om man har ett språk som modersmål eller inte - så upplever man olika svårigheter. Ännu ett exempel: på sitt modersmål kan man pRATA bra, men inte alls säkert att man kan skriva bra (stava rätt), därför läggs det inom Modersmål mer "krut" på skrivandet (stavning) än på den muntliga delen (konversation). I Moderna språk läggs det lika mycket vikt på "pratande" och på "skrivande" för att man kan lika lite i de båda delarna.

    Jag försökte förklara att ingen av de kurserna är "generellt svårare" allmänt, utan det beror på just ditt personliga förhållande till just det språket.

    Du kan göra så här: få reda på din skola om det finns en behörig lärare i både Modersmål och i Moderna språk (i "ditt språk"). Om det inte finns båda möjligheter, då har du inte ngt. val. Du tar det alternativet som finns.

    Om det finns val, kan du samråda med läraren i det "aktuella språket": berätta om just ditt förhållande till språket och det liknar mer Modersmål eller Moderna språk. Om du befinner dig "precis mittemellan" - dvs är det lika mycket Modersmål som Främmande språk för dig, då skulle jag välja läsa det som Moderna språk (för Meritpoängs skull).

    Du skriver att du kan "fixa" Meritpoängen på ett annat sätt. Det är bra att du kan det. Tänk på att kurser som ger Meritpoäng räknas också in i Jämförelsetal och du vinner på att ha högre betyg i de kurserna.

    Med vänlig hälsning
    Mikael
    • Luigi okej! tack men skiljer sig MODERSMÅL 100 p från att läsa moderna språk 4 (mitt hemspråk)? Då är det väl samma kursplan, dvs. Spanska steg 4 och mitt modersmål steg 4? är modersmål steg 4 svårare/Lättare än MODERSMÅL 100p? Tack!
    • Mikael Jag skriver ett utökat svar till dig nu.
    • Luigi Tja! tack så mycket! modersmål passar mig mycket bättre. har ju sedan sexårsverksamheten ända till åk 9 gått på modersmål lektioner osv. jag pratar till och med bara mitt hemspråk hemma osv så jag kan flytande och har ett asgrymt ordförråd o hela det köret bara det att jag har svårighet med att t.ex. skriva en berättelse. så den skriftliga delen är den svåraste annars är allt annat jätte lätt. Alltså jag skulle kunna diskutera andra världskriget på arabiska, har inte svårt o göra det osv. MEN! jag tror det är smartare att jag läser det som modernt språk. dels för meritpoängen men också att det ser ut som att jag kan mer! MEN! en fråga till! Jag är rätt så säker på att min skola inte har någon lärare som kan mitt modersmål men då går man ju bara till en annan skola. Så är det med andra skolor i stockholm. Alla elever som t.ex. läser Arabiska samlas i thorildsplan eller kungsholmens gymnasium osv. så jag har väl rätt (enl. lagen/skolverket/liknande) att byta till mitt hemspråk ÄVEN fast jag inte kan undervisas i min skola utan i en annan skola? TACK! :)
    • Luigi Jag går i en friskola i stockholm.
    • Mikael Du måste prata med ansvariga på din skola. Det kan finnas varianter i detta. Jag kan skriva en lång komplicerad förklaring med massa exempel på varför du kan få ett Nej på din skola ... men det kanske inte är någon "vits" med det. "Bottom line" är att Rektor på din skola får svara på din fråga. Ställ en fråga till SYV på din skola. Det kan gå bra direkt. Du kan få svar om att det inte är några problem. Men du kan också få svar att Rektor får besluta. Sedan väntar du på Rektors beslut. Om det blir ett Nej, kan du fråga VARFÖR? och försöka argumentera, men det kanske inte hjälper. Det kan alltså bli ett Nej. Det är dyrt att köpa utbildning på en annan skola. Kommunala skolor går ihop och agerar som en skola - hjälper varandra. Om det finns flera fristående skolor (av samma ägare) i Sthm, som har lärare i arabiska - kan det lösa sig på det sättet. Du skulle redan innan du sökte till just den skolan, få reda på om du skulle kunna läsa arabiska. Du valde skola utifrån det som skolan lovade dig. Har den lovat att du skulle få läsa arabiska? Grundskola är obligatorisk och "rättighet för folket", men ej gymnasiet. Det är helt frivilligt att gå på gymnasiet. Så krasst är det så: är man inte nöjd med gymnasiet, kan man sluta. Punkt och slut.
    Läs alla kommentarer

    Frågor och svar

    • Vivianne 51 år

      Läsa teknisk basår chalmers, även om man har gått teknik programmet?

      Min son funderar på att göra så, for att få komma in på Chalmers. Han har i dagsläget inte så höga betyg. Finns där några sätt att höja sina mattebetyg från gymnasiet? Han har redan gjort högskoleprovet for att höja sina antagningsmöjligheter. Om flera personer har samma poäng när dom söker sig...

      Den här frågan är obesvarad. Vill du också ha svar på den här frågan?

    • Issy 20 år

      Kommer jag bli räknad i både BI och BII?

      Jag har sökt till socionomprogrammet som jag har behörighet till men jag vill också söka till sjuksköterskeprogrammet men jag har inte natur2 så jag tänker göra en prövning nu i april? Kommer jag räknas i BI och BII när jag söker till socionomprogrammet eller inom BII bara? Kommer min...

      Den här frågan är obesvarad. Vill du också ha svar på den här frågan?

    • Dany 31 år

      Förslag på varierande yrken?

      Hej! Jag behöver lite hjälp med förslag på varierande, omväxlande yrken. Skulle gärna vilja jobba med något där ingen dag är den andra lik, eftersom jag snabbt blir uttråkad om jobbet blir för monotont. Det får gärna vara ett aktivt yrke, men helst inte nåt som är slitsamt för kroppen. Också...

      Den här frågan är obesvarad. Vill du också ha svar på den här frågan?

    • Erik 20 år

      maskiningenjör?

      vad blir man efter läst maskiningenjör och hur ser karriärmöjligheterna ut?

      Den här frågan är obesvarad. Vill du också ha svar på den här frågan?

    • Lena 19 år

      Hur går det till med Komvux?

      Jag går i teknik (tredje året) - efter jag har tagit studenten vill jag gärna plugga till Grundlärarprogrammet med inriktning mot arbete i grundskolans årskurs 4-6. De grundläggande behörigheterna som behövs är: Engelska 6, Matematik 2a / 2b / 2c, Naturkunskap 1b / 1a1+1a2, Samhällskunskap...

      Anna SYV: Hej Lena,för att få Grundläggande behörighet till högskolestudier behöver du få ut Examensbevis från gymnasiet eller från komvux. Det verkar som att risken är stor att du inte... Läs hela svaret
    • Amanda 20 år

      Folkhögskola och universitet samtidigt, CSN?

      Hej! Jag funderar på att söka en dansutbildning som är csn berättigad men där man läser utbildningen på 50% under två terminer samtidigt som jag söker en distanskurs på 50% i filosofi på ett universitet. Går det? Och får...

      Anna SYV: Hej Amanda,vår erfarenhet är att det år få hela studiemedel om man läser deltid i olika skolformer som tillsammans blir heltidsstudier, men beslut i frågor om studiemedel fattas av... Läs hela svaret
    • Josefine 19 år

      Hur går det till att ansöka till danska "højskole"?

      Hej! Jag tar studenten i sommar och drömmer om att bli arkitekt; dock så är jag rädd att mina betyg kanske ej kommer räcka hela vägen, så tänker att jag vill jobba på min portfolio och förbereda mig inför arkitektprovet ifall att. Det...

      Anna SYV: Hej Josefine,ställ din fråga till Öresunddirekt.se/se/jag-vill-studera-i-danmark om studier (som svensk) i Danmark; frågor om studiemedel besvaras bäst av CSN. Men Öresund... Läs hela svaret
    • Marija 38 år

      Lärare 1-3 grundskola?

      Hej. Jag undrar om man läser till " grundskola lärare 1-3 240 HP " i Malmö, kommer man kunna plugga upp sig extra kurser till slöjd lärare och jobba med årskurs 7-9 då? Mvh

      Anna SYV: Hej, sök svar på din fråga hos studievägledare på lärarhögskolorna. Utan att vara expert på område "lärarutbildningar och lärarbehörigheter" svarar jag... Läs hela svaret
    • Raida 53 år

      Vad motsvarar spanska7 för nivå idag?

      Jag är Förskollärare med lärarexamen (210HP) ch jag har spanska modersmål. Jag vill gärna studera till Spanska lärare inriktning mot gymnasieskola. vad motsvarar spanska steg 7 för nivå idag?

      Anna SYV: Hej Raida,i dagens gymnasiesystem (april 2021) finns 7 kurser inom ämnet moderna språk, se skolverkets hemsida. Högsta (svåraste) kursen heter Moderna språk 7. I det gamla systemet hette den... Läs hela svaret
    • Morris 20 år

      hur kan bii vara lägre än bi?

      Hur hur kan bii vara lägre än bi? om jag förstått de rätt så är Bii att man kompletterat och gått Komvux. Betyder de att man har större chans att komma in om man har gjort kompletteringar än om man inte gjort de. Länkar till exempel....

      Anna SYV: Hej Morris! Det kan ibland slumpa sig så att antagningsgränsen i BII (kompletteringsgruppen) blir lägre. Det blir så om det finns väldigt många sökande som har kompletterat, då... Läs hela svaret
    • Henrik 36 år

      Kan jag jobba med näringslivsutveckling?

      Kan jag jobba som näringslivsstrateg/utvecklare med en folkhälsovetenskaplig kandidatutbildning med hållbarhet som nisch? På framtid.se framgår det att det behövs en samhällsvetenskaplig utbildning och eventuellt företagsekonomi. Behöver jag bygga på med kurser i företagsekonomi, eller...

      Anna SYV: Hej Henrik!Det är bra att du läste på www.framtid.se men information om yrken är väldigt ofta inte någon exakt vetenskap. Med undantag av de rätt så få yrken som... Läs hela svaret
    • Hiba 21 år

      Vilka Psykolog relaterade jobb finns efter socionom examen?

      Hej jag är väldigt intresserad över psykologi men det är också väldigt hög antagningspoäng vilket har lett till att jag har kommit in reserv eller blivit struken. Jag ska nu söka socinomprogrammet eftersom det är det närmsta jag kan...

      Anna SYV: Hej Hiba.Socionomprogrammet är 7 terminer långt, på så lång tid kan en hel del förändringar inträffa... men det vi känner till idag, så kan man... Läs hela svaret
    • Amanda 20 år

      Dubbla gymnasieexamen vid antagning till högskolan?

      Hej! Jag läser till undersköterska (vård & omsorgsprogamet) på VUX. Anledningen till att jag gör detta är eftersom jag arbetar på ett äldreboende och vill få en tillsvidare tjänst, vilket kräver utbildning på min...

      Anna SYV: Hej Amanda,yrkeshögskola antar på "sammantagen bedömning" där betygen spelar endast viss roll, men annars kan arbetslivserfarenhet spela större roll.Men om du ska... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga