Hej Sara,
du ställer en svår fråga... Den är viktig, men svår att ge kort och konkret svar på.
Mycket handlar om "grad och omfattning" av läs- och skrivsvårigheterna. Man kan ha mild eller grav dyslexi... Speciallärare och specialpedagoger samt språklärare har mycket mer passande kompetens att diskutera de frågorna: vad gagnar just din dotter på bästa sättet... jag skulle därför lyssna på deras rekommendationer.
Vad jag som SYV kan säga, är följande:
- elever får i samråd med vårdnadshavare välja bort moderna språk på grundskolan; det är elevens rättighet.
- vad man vinner på att ha läsa moderna språk på grundskolan /men då måste man få Godkänt betyg i slutet av årskurs 9/ är möjlighet till Extrapoäng (upp till 20 betygspoäng) när man söker till gymnasiet; och på gymnasiet kan man i så fall börja direkt på Moderna språk3, en kurs som ger meritpoäng som hjälper till i konkurrensen till högskola-universitet i Sverige.
Sedan är det också så att (som gymnasieskola ser ut idag, jan 2020) - så är det på några program Obligatoriskt att läsa Moderna språk; Har eleven ett annat modersmål än svenska, får hen läsa Modersmål, men annars så är det tyska, franska eller spanska (+ några skolor kan erbjuda andra språk som t.ex Italienska, Danska, Kinesiska/mandarin mm.) som man måse läsa: på NA och EK >> är det minst en sådan moderna-språk kurs och på SA >> är det minst 2 st. Men det finns många gymnasieprogram där man ej behöver läsa moderna språk: på yrkesprogrammen behöver man inte göra det och även på Estetiska programmet.

"Livsavgörande" är det ju inte. Man kan ha högt betygs-värde på grundskolan och även på gymnasiet utan en enda kurs i moderna språk (om man får höga betyg i andra kurser/ämnen).

Språkforskningen har på senare tid kommit fram till att det är bäst att börja läsa nya språk tidigt i livet (hur tidigt som helts - typ när man är bebis... förmågan att ta till sig nya språk börjar avta - långsamt  men ändå försämras - redan vid 9månaders ålder, har forskare kunnat fastställa...). På det sättet: Om man vill lära sig ett Nytt språk, är det bäst att börja när man är yngre; detta för att det blir svårare att göra det när man är äldre.