Linda
    Hej,

    Jag planerar att studera i England och har sökt till gymnasieskolor där, men de vill att jag ska översätta mina svenska betyg från grundskolan till deras engelska betygssystem? Vem bör jag kontakta för att få hjälp med detta? (De säger att jag måste ordna detta på egen hand, de kommer själva alltså inte hjälpa mig med någon översättning!)

    Tacksam för svar,

    Linda

    2 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Linda!

    Du fick en länk i en kommentar från Kim, http://www.skolverket.se/bedomning/betyg/oversattning/oversattning-av-grundskolebetyg-1.10439 och där finns det information som du behöver.

    Återkom gärna om du har andra frågor.
    Bästa hälsningar & lycka till!
    ANNA
    Hej igen!
    Ja, Linda! det är komplicerat att jämföra två olika utbildningssystem.

    Ett sätt att få reda på vilken kunskapsnivå du har är att göra prover/tester. På den skolan som du söker till kan de ge dig prov/tester - och på så sätt göra bedömning om din kunskapsnivå.

    Jag skall samråda med kollegorna och återkommer.
    ANNA
    • : Hej! Tack för svar. Länken jag fått nämner bara hur jag får mina betyg översatta till engelska, vilket jag redan fått gjort. Det engelska gymnasiet vill veta vad till exempel ett A i det svenska betygssystemet motsvarar i deras engelska betygssystem, så det är betygsskalorna som de vill ha en jämförelse av eftersom de inte vet vilken nivå jag ligger på, de vill konvertera mina betyg från de svenska betygssystemet till deras egna system, för att få en motsvarighet. Jag har ingen aning vem jag bör ta kontakt med eftersom det låter ganska komplicerat? Tack!
    • Anna : Jag skriver ett utökat svar till dig.
    • Mikael : Se länk till presentation till den svenska skolan i London i mitt svar!
    • : Hej Anna och Mikael - stort tack för väl informerade svar! Uppskattas väldigt mycket.
    Läs alla kommentarer
    Mikael SYV på FrågaSYV
    Hej!

    Jag undrar om du känner till att det finns en svensk skola i London, se här http://www.gymnasieguiden.se/gymnasium/swedish-school-london

    Den erbjuder tre högskoleförberedande gymnasieprogram enligt den svenska läroplanen. Kanske kan du söka till den?

    Även om du inte vill eller inte kan söka till just den skolan, kan den förhoppningsvis hjälpa dig att komma in på en annan skola: åtminstone ge dig information som blir till hjälp.

    Med vänlig hälsning
    Mikael
    • : Väldigt tacksam för råd, jag ska ta kontakt med den svenska skolan i London och se vad de säger, tyvärr kan jag inte söka till den då jag kommer vara i Plymouth, men de kanske kan ge lite råd. Tack så mycket!! :)

    Frågor och svar taggade med 'urval 2 reserv' (8 st.)

    • Anonym2000

      Statistik för reservantagning?

      Hej! Jag har som mål att komma in på ekonomie kandidat i Uppsala eller Lund nu till våren. Jag har ett meritvärde på 19.9 och kollar jag på tidigare år innebär det att jag ligger på gränsen till att bli antagen till utbildningen. Min fråga är om det finns någon statistik för hur många...

      Milla : : Hej,reserver kan antas om de som är antagna tackar Nej till sina platser och på förhand kan man inte veta om det blir någon som skulle tacka Nej. Det är mycket möjligt att ingen tackar Nej utan... Läs hela svaret
    • elev

      Hur länge kan man stå som reserv?

      Hej! Urval 1 stod jag som reserv 50...urval 2 hamnade jag som 14, min fråga är då hur länge det är möjligt att stå som reserv? Jag sökte tilll Bibliotekarieprogrammet i södertörnshögskola. Kommer alla programmen av något slag...

      Anna: : Hej! När en undervisning börjar, alltså när uppropet sker är det mycket möjligt att några till av de antagna "faller bort": inte deltar i uppropet och inte hör av sig -... Läs hela svaret
    • Nour

      Hur funkar antagningen till högskolan?

      Jag har sökt till ekonomprogrammet på högskolan. Från början stod det "Antalet sökande som har blivit antagna i den här urvalsgruppen är: 38" och jag hade reservplats 9. Nu står det "Antalet sökande som har blivit antagna i den här urvalsgruppen är: 30". Betyder det att jag kommer bli...

      Anna: : Hej Nour,man kan alltid vara säker vad gäller att komma in från reserv. Vi hoppas du kommer in, men vi kan inte garantera det. Exakt hur administration kring antagning till olika utbildningar... Läs hela svaret
    • Mirza

      Reservplats nummer 1?

      Hej! Det är så att jag tyvärr inte kom in på Urvalet, men hamnade på plats nummer 1 som reserv. Jag sökte systemarkitektur på Högskolan i Borås, hur stor är chansen för mig och komma in?

      Milla : : Reserv nr.1 har mycket goda chanser att komma in.
    • Kajsa

      Reserv efter andra urvalet och svårt att välja, vad kan jag göra?

      Hej SYV! Andra urvalet har avslutats och jag står som reserv 1 i urvalsgruppen BI på mitt förstahandsval. Betyder detta att jag fortfarande kan komma in även om urvalen är över? Blir jag uppringd om det öppnas en plats eller vad händer nu? Jag funderar även över vad som egentligen skulle...

      Mikael: : Hej Kajsa,Reserv nr.1 har goda chanser att komma in, bl a pga det är mycket möjligt att några till av de ANTAGNA meddelar att de ej vi ha sina platser redan innan uppropet... Läs hela svaret
    • Valter

      Reservantagningen?

      Hej! Jag ligger nu efter första reservantagningen på första plats till mitt program som jag helst vill gå. Jag kom inte in som reserv på någonting annat. Inget har ändrats alltså. Behöver jag ändå svara på något sätt innan den 3e augusti?! För det står att min ansökan är låst. Kan jag få...

      Anna: : Hej Valter! Om du står som reserv nr.1 - har du mycket goda chanser att komma in! Vi håller tummarna! Att din ansökan är "låst" betyder att du inte kan göra några ändringar - t.ex önska... Läs hela svaret
    • Alex

      Är urval 2 reservgruppen?

      Hej du svarade inte på min fråga förut, jag fick ett helt annat svar. Jag sitter på reserv 10 i gruppen BIEX till KTH datateknik i kista. Jag har kollat på UHR och sett att det är flera personer t.ex. 20st som kommer in under urval 2, då undrar jag vilka är dessa som söker i urval 2? Är jag inte...

      : : Hej Alex, Jag skickade tidigare till dig, men urvalsgrupper bestämmer universiteten över hur många som tas in i respektive gropp. Vad gäller reservplacering blir man placerad i alla de grupper man tillhör och inte någon särskild grupp. Hälsningar Melina SYV
    • Alex

      Hur fungerar urval 2?

      Hej jag sitter på reserv 10 i gruppen BIEX till KTH datateknik i kista. Jag har kollat på UHR och sett att det är flera personer t.ex. 20st som kommer in under urval 2, då undrar jag vilka är dessa som söker i urval 2? Är jag inte en av dom (reserv) som söker i urval 2? Ifall en person tackar...

      : : Hej Alex! Du kan söka utbildningar både med dina betyg och med resultatet ifrån högskoleprovet, utifrån att du är behörig. Betygsgruppen delas sedan in i betygsgrupp i följande grupper: Betygsgrupp I: om du har gymnasieexamen... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga