Linda
    Hej,

    Jag planerar att studera i England och har sökt till gymnasieskolor där, men de vill att jag ska översätta mina svenska betyg från grundskolan till deras engelska betygssystem? Vem bör jag kontakta för att få hjälp med detta? (De säger att jag måste ordna detta på egen hand, de kommer själva alltså inte hjälpa mig med någon översättning!)

    Tacksam för svar,

    Linda

    2 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Linda!

    Du fick en länk i en kommentar från Kim, http://www.skolverket.se/bedomning/betyg/oversattning/oversattning-av-grundskolebetyg-1.10439 och där finns det information som du behöver.

    Återkom gärna om du har andra frågor.
    Bästa hälsningar & lycka till!
    ANNA
    Hej igen!
    Ja, Linda! det är komplicerat att jämföra två olika utbildningssystem.

    Ett sätt att få reda på vilken kunskapsnivå du har är att göra prover/tester. På den skolan som du söker till kan de ge dig prov/tester - och på så sätt göra bedömning om din kunskapsnivå.

    Jag skall samråda med kollegorna och återkommer.
    ANNA
    • : Hej! Tack för svar. Länken jag fått nämner bara hur jag får mina betyg översatta till engelska, vilket jag redan fått gjort. Det engelska gymnasiet vill veta vad till exempel ett A i det svenska betygssystemet motsvarar i deras engelska betygssystem, så det är betygsskalorna som de vill ha en jämförelse av eftersom de inte vet vilken nivå jag ligger på, de vill konvertera mina betyg från de svenska betygssystemet till deras egna system, för att få en motsvarighet. Jag har ingen aning vem jag bör ta kontakt med eftersom det låter ganska komplicerat? Tack!
    • Anna : Jag skriver ett utökat svar till dig.
    • Mikael : Se länk till presentation till den svenska skolan i London i mitt svar!
    • : Hej Anna och Mikael - stort tack för väl informerade svar! Uppskattas väldigt mycket.
    Läs alla kommentarer
    Mikael SYV på FrågaSYV
    Hej!

    Jag undrar om du känner till att det finns en svensk skola i London, se här http://www.gymnasieguiden.se/gymnasium/swedish-school-london

    Den erbjuder tre högskoleförberedande gymnasieprogram enligt den svenska läroplanen. Kanske kan du söka till den?

    Även om du inte vill eller inte kan söka till just den skolan, kan den förhoppningsvis hjälpa dig att komma in på en annan skola: åtminstone ge dig information som blir till hjälp.

    Med vänlig hälsning
    Mikael
    • : Väldigt tacksam för råd, jag ska ta kontakt med den svenska skolan i London och se vad de säger, tyvärr kan jag inte söka till den då jag kommer vara i Plymouth, men de kanske kan ge lite råd. Tack så mycket!! :)

    Frågor och svar taggade med 'möjligheter' (7 st.)

    • Miranda

      Hur ser mina möjligheter ut?

      Hej! Jag vill plugga socionom i karlstad och vill veta hur ni ser på mina möjligheter. Jag har runt 18,35 i meritvärde och om man kollar på tidigare terminers statistik så blir jag osäker på om jag har chans att komma in i höst 2020. (har inte gjort...

      Mikael: : Hej Miranda!till HT19 säger antagningsstatistiken att socionomprogrammet i Karlstad "krävde" högre meritvärde i direktgruppen, jämfört med kompletteringsgruppen, vilket är ganska ovanligt; det... Läs hela svaret
    • Elev

      Vad finns för möjligheter om man plugga behandlingspedagog?

      Hej! Jag har lite frågor om behandlingspedagog-utbildningen. Jag har sökt till yrkeshögskolan och kommit in på behandlingspedagog som är en 2-årig utbildning. Jag har valt denna utbildning för att jag vill jobba med utsatta människor och speciellt då ungdomar. Har funderat lite på HVB-hem, men...

      Julia: : Hej Sara,Behandlingspedagog och behandlingsassistent är i stort sett synonyma på många svenska arbetsplatser och i examensbeviset från båda de utbildningarna brukar det... Läs hela svaret
    • Ellie

      Skillanden på möjligheter mellan humanistiska och samhäll?

      Hej! Jag är i processen att kolla upp program jag vill söka, och de som främst intresserar mig är det humanistiska programmet och det samhällsvetenskapliga programmet. Men när jag kollar vilka möjligheter man har för vidare studier efter dessa program så blir det förvirrande. Vissa säger att man...

      Anna: : Hej Ellie, mycket beror på vilka valbara kurser man kommer att läsa... och det beror inte endast på vad du vill välja, men även i mångt och mycket på Vad din... Läs hela svaret
    • Hussaina

      Hur blir jag Läkare?

      Hejsan! Jag läser första året på Naturvetenskapsprogrammet och jag har bestämt mig att läsa vidare till Läkarprogrammet efter 3:an då det har varit en dröm sen jag var liten, men jag har några frågor kring hur man kommer in och vad som krävs från mig som student. Vill bara tillägga att jag är...

      Milla : : Hej Hussaina! Det är bra att du är studiemotiverad och vet vad du vill! jag hoppas verkligen att du kan uppfylla din dröm och komma in på läkarprogrammet! Jag vill börja svara på dina frågor med din sista fråga - om åldern. Det... Läs hela svaret
    • Vilma

      Vad kan jag bli efter el och ernergiprogrammet?

      Hej, jag är en tjej som just nu går Handel åk 1. Men jag har länge funderat på el och energi dels för jag har en pojkvän som går det och en massa vänner. Jag har funderat att skugga där snart och se om jag först och främst tycker om det. Men min fråga är, vad kan jag bli? Skulle jag börja på...

      Julia: : Hej Vilma, det finns en hel eftergymnasiala utbildningar som man kan söka i fall man får examen från El/energiprogrammet och utan Grundläggande behörighet, kan man söka till Yrkeshögskola, se exempel på... Läs hela svaret
    • Simon

      Kan jag byta gymnasium om jag inte tycker om det?

      Min fråga är om jag kan byta skola om jag ex börjar i en skola för att kolla om jag tycker om det men då inte gillar det alls. Kan jag då börja i en annan skola. Detta är då alltså i början av ettan. Vill bara veta mina möjligheter.

      Lena: : Hejsan, ja, om den mottagande skolan har plats och du är behörig så brukar det gå bra att byta om det inte gått så lång tid in på terminen - då handlar det mest om att det ska finnas plats./Lena, Syv
    • Malin

      Samhällsinriktning med musik?

      Hej! Jag går i Centralskolan i Norberg (en grundskola). Nu när jag börjar 9an har jag börjat tänka riktigt mycket på vad jag vill söka för gymnasium. Jag vill gå samhäll, eftersom att jag vill få ett bra jobb, men jag vill fortfarande ha åtkomst till musiklektioner eftersom att musik är det...

      Lena: : Hejsan, ja, det känns som att du skulle behöva tänka igenom dina prioriteringar - inte Estet fast du älskar musik, inte gå på orten och inte gå med kompisar - jag förstår att det blir svårt och hitta ett alternativ. Dock... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga