Hej jag började gymnasiet för några veckor sedan och många i min klass hade fått välja om de ville ha sv1 eller sva. Jag fick aldrig välja och jag blev placerad i sv1 klass fast svenska är mitt andra språk. När jag pratade med min sv lärare så så hon att jag borde stanna på sv 1, för att testet jag gjorde i början var jättebra för o ha sva och då bestämde jag mig för att stanna fast många sa till byt, du kommer inte att klara det osv. Föra veckan så gjorde vi ett prov och jag fick ett jättejätteåligt betyg på det och nu vet jag inte vad jag ska göra??? Läraren sa till mig att det är bra att ha sv på gymnasieexamen än sva, båda för universitet och jobb, men jag vill inte gå ut med D eller E? Frågan är vad är skillnaden mellan sv och sva?? Har man olika eller samma nationellaprov?? Tror ni att det är lättare för mig som bara har varit 6år i Sverige??? Jag vill inte kämpa så hårt och bara få ett D, C eller ibland B, som högsta betyg som i grundskola. Tack i förhand
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32069 frågor besvarade.
Svenska eller Svenska som andra språk???
1 Svar
Hej Ene,
svenska som andraspråk är en kurs i svenska som är anpassad till personer som har andra modersmål, än svenska. Kurserna i de två ämnen: Svenska och SAS är jämställda, vad gäller söka vidare efter gymnasiet. Alltså, när Antagning.se räknar fram meritvärde för konkurrens till högskola, så blir exakt samma antal "poäng" för betygen i svenska och i SAS; ingen skillnad här - inte.
Vad de olika arbetsgivare tycker om du med hjälp av examensbeviset kommer söka jobb - är omöjligt att veta. Det är inte alltid arbetsgivare ens kastar ett öga på ett examensbevis (kanske bara vill de se att EXAMENSBEVIS finns, men vilka kurser som ingår - har nog arbetsgivare inte tid att fördjupa sig i).
Vilket ämne ska man läsa - svenska eller SAS?
Hen som har språket som sitt modersmål kan prata mycket bra, och har inga problem med uttalet.
Hen som INTE har språket som sitt modersmål behöver träna uttal och "tänker" inte på det språket, utan "översätter" sina tankar innan hen börjar prata, från sitt modersmål till det "främmande språket".
Det är det som är skillnaden.
I svenska gymnasiekurser för svenskar ingår det också att läsa och förstå texter på andra nordiska språk (jag tror det är på nivå 2, alltså i kursen Svenska 2), vilket är jättesvårt för hen som inte har svenska som modersmål.
***
När man kommer till ett nytt land som vuxen och börjar läsa ett nytt språk - då är det "främmande" språk man läser och ska definitivt läsa svenska som andraspråk, inte "svenska för svenskar". Men när man kom till Sverige som femåring eller är född i Sverige - men föräldrarna pratar ett annat språk hemma, är det svårt att veta vilket av ämnena - svenska eller svenska som andraspråk som passar bättre.
En bra idé är att, därför, att samråda med lärare i svenska som är experter på det. De kan ge råd - vilket av ämnena som passar just dig bättre.
Varför man säger att det är lättare att få högre betyg i svenska som andraspråk? Jo, för att det är det för personer som har ett annat modersmål; de slipper bl a läsa texter på andra nordiska språk. De kan träna uttal och uppnå de kraven som ställs, om man har ett annat modersmål.
Bästa hälsningar
Milla
Frågor och svar taggade med 'svensk skola utomlands' (9 st.)
-
Jobba som syv utomlands?
Hej! Jag är inne på att plugga till studie- och yrkesvägledare då jag tycker det verkar vara ett väldigt roligt yrke. Min fråga är om det går att jobba som syv utomlands, exempelvis på svenska skolor? När jag söker på det...
Hej Matilda,min erfarenhet är att det på vissa, framförallt "små" skolor med ett litet antal elever, så kombinerar man med att jobba som t.ex Utbildningsadministratör/Lärare/SYV -... Läs hela svaret -
Jag vill studera utomlands i trean, hur ska jag göra?
tyska var mitt språkvalsland eller vad man ska säga, och jag hittar bara info på hur man gratis kan studera där i min situation. Har hyfsade betyg,går natur och är rätt bra på engelska. Undervisningen måste inte ha en naturliknande inriktning...
Hejsan!Du skriver att du vill läsa utomlands "i trean", men du menar kanske mellan årskurs 2 och 3? Om du undrar om du på en skola utomlands kan få svensk gymnasieexamen, så... Läs hela svaret -
Kan jag få studieersättning?
Hej! Jag är 18 år och för år 2001. Jag skulle egentligen ha gått i årskurs 3 på gymnasiet detta läsår (2019/2020) men valde istället att ta ett studieuppehåll. I och med mitt beslut om studieuppehåll så blev jag...
Hej!menar du Studiehjälp från CSN, att du får den ersättningen?Eller menar du "terminsavgifter" som ska betalas till skolan för att skola ger undervisning?Eller både och? Och om att bli... Läs hela svaret -
Studera utomlands i trean?
Hej! Nu när jag går i tvåan har jag blivit väldigt intresserad av att studera ett år utomlands under gymnasietiden , men vet inte riktigt hur jag ska få det att fungera. Eftersom jag kommer fylla 18 i år är jag ett år äldre än vad...
Hej Ida,om du vill ta examen från gymnasiet till sommaren 2021 - då ser jag följande realistiska alternativ:- att du avslutar dina nuvarande studier med examen och planerar för studier utomlands Efter... Läs hela svaret -
Ta examen i förtid?
Hej! Jag har planerat att göra ett utbytesår under 2an i gymnasiet men gör man ett utbytesår räknas inte det utan man behöver gå ett år mer än vad man egentligen skulle gjort om man gick alla år i sverige så jag undrar om det skulle...
Hej Cornelia, det kommer inte att fungera att läsa 2 år på ett år. Du kan inte lägga ner 80 timmar per vecka på dina studier (2 heltider), det är för det första och för det andra,... Läs hela svaret -
Läsa utomlands stipendier?
Hej! Jag är interesserad av att läsa åk 3 på svenska skolan i Paris. Hade tänkt åka dit och bo ensam i värdfamilj och ta studenten i Paris dvs. Min fråga är dock hur jag går tillväga med ansökan om stipendier/bidrag till resan?...
Hej Ines; jag antar att din fråga gäller studier på Ecole-su-doise-de-paris och jag undrar om du läste på skolans hemsida och varit i kontakt med skolans personal?Jag tror inte det kan bli helt gratis... Läs hela svaret -
Funderingar kring ett utbytesår?
Hej, går i 8an och drömmer om att åka på ett utbytesår i USA/Kanada/Storbritannien ( har även släkt i USA och Kanada ). Jag har bestämt mig för att gå ekonomi, där man läser mycket teori. Vill åka i första eller andra ring, och det enda som hindrar mig är ifall jag behöver gå om ett år eller...
Hej Caroline, det är bra att du gillar att läsa och att du vill läsa utomlands. Men - om man vill ha Examensbevis från en svensk gymnasieskola, måste man ha betyg från 3-åriga... Läs hela svaret -
Hur fungerar utbytesår?
Jag ska börja gymnasiet till hösten, har tänkt att gå två år av mina gymnasie år utomlands på en internationell skola. Jag har blivit antagen till en skola utomlands där jag får läsa alla de vanliga ämnena, matematik, NO, SO osv. Jag får även läsa svenska. Om jag blir antagen till ett...
Hej Alex, det är stor skillnad - att läsa på en svensk skola utomlands>> eller att läsa på en "lokal" utlandsskola, även om du kommer att läsa svenska också. Det är två helt olika situationer. -
Får man läsa gymnasiet utomlands i stället för i Sverige?
Hejsan-svejsan! Undrar en sak: om jag (eller någon annan) vill läsa hela sin gymnasieutbildning utomlands i stället för i Sverige, får man det? Och hur/när ansöker man om det? Tacksam för ett snabbt svar!
Hej Jan! gymnasiet är frivilligt och man får läsa var man vill eller inte läsa alls. Dock finns det vissa praktiska svårigheter (bland annat ekonomiska) inför... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga