Sök efter frågor

Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31881 frågor besvarade.

    svenska / svenska som andra språk?

    4 Poäng
    Sarah
    hej
    vad är skillnaden mellan svenska och svenska som andra språk? jag får/kan välja som andra språk som gymansiet som jag ska gå på men vad är skillnaden ? vad jag vet så är det enklare på svenska som andra språk .
    men hur är betyget? spelar det roll om man har vanlig svenska eller som andra språk? kan jag få ett A fast att jag går på svenska som andra språk? eller hur blir betyget då??

    2 Svar

    3 Poäng
    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej Sarah!

    Svenska och Svenska som andraspråk är de så kallade "motsvarande kurser" dvs de är lika stora och ger samma behörighet till vidare studier. Men till skillnad från andra "motsvarande kurser" får man faktiskt ha betyg i både svenska och i svenska som andraspråk - i samma betygsdokument, t.ex kan man i Examensbeviset ha svenska som andraspråk 1 och svenska 1, dvs båda betygen. Det förekommer ibland att man har det så. Fördelen med att läsa både svenska och svenska som andraspråk /samtidigt/ är att man lär sig ännu mer och bättre svenska! 

    Skillnaden mellan svenska och svenska som andraspråk är att svenska som andraspråk har anpassning till personer som har ett annat modersmål. Man tränar på uttal och lär sig att det heter "EN apelsin" men "ETT päron" - vilket man inte behöver lära sig om man har svenska som modersmål, för i modersmålet så "känner man" att det skulle vara fel att säga "en bord" :) t.ex vilket en person som har ett annat modersmål lätt kan både säga och skriva för att hen känner inte, det gör, liksom inte "ont i munnen" att säga "ett penna" eller "en klassrum" - vilket är fel och "gör ont i munnen" på dem som har svenska som modersmål. ;)

    Återkom om du har fler frågor!

    ANNA

    • : okej jag har arabiska som modersmål . men just nu i grundskola så går jag bara svenska...så kommer det funka att gå svenska som andra språk på gymnasiet? och hur går det till att läsa svenska och svenska som andra språk samtidigt ?
    • Milla : Jo, det bör gå att välja läsa svenska som andraspråk på gymnasiet som obligatorisk kurs - SAS 1 i så fall. Jag skriver ett nytt svar till dig nu.
    • Matildddddaassss : Hej, detta skrevs 2016, vet inte om jag ens kommer få ett svar nu men gäller detta fortfarande? Att man kan ha sva och sve i samma examen?
    • Milla :

      Jag vet att vi tidigare har svarat att svenska och svA får ingå i samma examensbevis från gymnasiet (UNGDOMSGYMNASIET); hur det är inom komvux har vi inte undersökt (vad jag minns i alla fall); det kan vara skillnad på reglerna i examensbevis från gymnasiet och från komvux och reglerna men också deras tolkning kan ändras över tid. Det är därför vi nu har kontaktat betygsexperterna (nu, 7 år senare, alltså... det har gått 7 år sedan 2016..,) och väntar på svar. ... Det finns flera olika "skillnader" mellan examensbevis från gymnasiet och från komvux, bland annat finns utrymme för endast 200poäng inom Individuellt val, gäller gymnasiet, så en gymnaisieelev som ska få ut examensbevis kan ha max 5 st av de 6 kurserna svenska 1,2,3 och svA eller SAS 1,2 och 3. Alla 6 kurser får inte plats på grund av den strikta strukturen i examensbevis från gymnasiet. Vi väntar på svar från betygsexperter och återkommer så fort vi får det svaret. Håller tummarna!
    Läs alla kommentarer
    Logga in
    2 Poäng
    Milla SYV på FrågaSYV

    Hej Sarah!

    Nu vet jag inte om det är ett högskoleförberedande eller ett yrkesprogram som du vill läsa - men på alla program är en kurs i svenska obligatorisk, det är Svenska 1 eller Svenska som andraspåk1. På vård- och omsorgsprogrammet läser man även Svenska 2 eller svenska som andraspråk 2 som en obligatorisk kurs. 

    På alla högskoleförberedande program läser man även Svenska 3 eller Svenska som andraspråk 3 som obligatorisk kurs.

    Om du läser Svenska som andraspråk som obligatorisk kurs eller obligatoriska kurser, kan du i så fall välja Svenska 1 och 2 som kurser inom Individuellt val. Sedan kommer du i så fall ha både Svenska som andraspråk 1 och Svenska 1 i ditt Examensbevis. 

    Om man t.ex läser på ett yrkesprogram där enbart en kurs i svenska är obligatorisk, kan man då t.ex läsa Svenska som andraspråk 1 som den obligatoriska kursen och sedan Svenska som andraspråk 2 och Svenska 1 - som kurser inom INDIVIDUELLT VAL. 

    På vissa program får man läsa Svenska 2 och/eller 3 inom Programfördjupningen. 

    Det är ändå samma kurser, oavsett om man läser de som programfördjupande eler inom Individuellt val - men det är alltid fördelaktigt att "trycka in" allt man kan in i Programfördjupningen för att ha fritt val inom Individuellt val. Detta pga "vilka som helst kurser" får läsas inom Individuellt val men vad som får på olika program läsas som programfördjupningar är strikt reglerat.

    Jag hoppas mitt svar förklarar en del och jag önskar dig lycka till med dina studier och ditt gymnasieval!

    Milla SYV

    Studie- och yrkesvägledare

    Frågor och svar

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga