1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej Sami,
    vi har nu fått info från folkuniversitetet att de ej kan erbjuda läsa på högre nivå än B2 i tyska, alltså de kan inte erbjuda läsa tyska på C-nivå.
    Mitt förslag är att du söker läsa Tyska 1 och sedan 2 eller Tyska A och B eller I och sedan II på de svenska högskolor-universitet. Du läser då tyska på heltid i 2 terminer. Förhoppningsvis kan du uppnå nivå C1 mot slutet av andra terminen. Prata också med studievägledare på de lärosäten:högskolor-universitet, där stdier i tyska erbjuds.

    Allmänt gäller:
    på gymnasienivå, i Sverige, finns kurserna i moderna språk upp till mod.språk 7, alltså om du har godkänt betyg i tyska 4, se om du hittar var du kan läsa tyska 5 (kan finnas på komvux); att få läsa tyska 6 och 7 bruka vara svårt att hitta. Men fråga gärna på komvux i den kommunen där du är folkbokförd.

    Enligt info på utlandsstudier.se/faq/omvandla-sprakbetyg-till-gers kommer man inte till C1-nivå även om man har godkänt betyg i moderna språk 7 (på den svenska skalan), alltså på komvux eller på gymnasiet kan man läsa så pass mycket - i bästa fall - att man sedan kan läsa på nivå C1.
    Min bedömning blir alltså att du bör helst läsa tyska 5 och även 6 och 7 - innan du kan läsa "någon kurs" som ger kunskaper på C1-nivå i tyska. Eller att du söker läsa tyska på högskolenivå i Sverige.

    Kunskaper på C1-nivå ligger på Avancerad nivå

    • Hörförståelse: man förstår mer invecklat språk, dess nyanser & outtalade meningar, t.ex. TV & filmer utan större ansträngningar.
    • Läsförståelse: man förstår långa, komplicerade faktatexter & uppfattar stilistiska skillnader. Man förstår fackartiklar & instruktioner även om obekanta ämnen.
    • Muntlig Interaktion: man använder språket spontant & flexibelt & anpassar sig lätt efter situationen; man kan uttrycka idéer & åsikter & anpassa sitt tal efter olika situationer.
    • Muntlig produktion: man kan detaljerat & klart beskriva komplicerade ämnesområden & sidoteman, kan utveckla sig samt avsluta med en relevant/passande slutsats.
    • Skriftlig färdighet: man kan skriva klara, strukturerade texter samt kan målanpassat beskriva komplicerade förhållanden i t.ex. rapporter & argumentera för sina åsikter.

    Nästa nivå, som heter C2, beskrivs som "nära modersmål", alltså nästan som om man hade språket som sitt modersmål.


    Hänvisningar:
    folkuniversitetet.se/tyska-c1
    utlandsstudier.se/faq/omvandla-sprakbetyg-till-gers
    skolverket.se/publikationsserier/GERS
    skolverket.se/gemensam-europeisk-referensram-for-sprak
    medarbetarportalen.gu.se/skala-för-självbedömning-av-språkkunskaper

    Frågor och svar taggade med 'utbildningsadministratör på institutionen' (2 st.)

    • Anonym

      Är det alltid max 45hp?

      Hej, Min lilla situation ser ut sådan att jag är registrerad 30 hp på utbytestår via Uppsala universitet i höst via mitt program, medan jag under våren har läst distans 30 hp via ett annat lärosäte som "valfri termin". Problemet...

      Milla : : Hej,du (i din fråga) beskriver en ganska ovanlig situation och vi på FRåGA SYV kan inte svara på din fråga; vi jobbar inte med detaljer kring registreringar på... Läs hela svaret
    • Omar

      Oavslutad moment i avslutad kurs?

      Hej! Jag går i teknisk basår i BTH i Karlskrona och jag läste precis fysik 1 jag har klarat alla tentor förutom en som jag missade för att jag var sjuk den dagen. Behöver jag nu ansöka om hela basåret eller ska jag bara registrera mig på just...

      Milla : : Hej Omar,om du var sjuk den dagen som tentan ägde rum bör du i så fall göra en omtenta. Fråga på din institution om när du kan göra en omtenta. En utbildningsadministratör på din institution bör kunna svara på den frågan. 

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga