Zainab
    Hej!
    Jag pluggar till Front End Utvecklare på heltid, 2 år, yrkesutbildning på eftergymnasienivå.

    Jag skapar min profil på LinkedIn, CV på svenska och fler språk.
    Hur skulle jag översätta yrkesutbildningen och nivån på engelska? Motsvarar den Bachelor in Computer Science? 
    Vilken område är det? Software Engineering, IT and information ?
    Tack ska ni ha.
    Med vänlig hälsning
    Zainab
    • Jelena : Tips på kategori för Front End utvecklare: Webb- & informationdesign. --- se annars vad de andra med samma eller liknande utbildning uppger där på sajten. ;)
    • : Tack Jelena!
    • Ludmila : The Frontend Developer program is a Higher Vocational Education program (not a Bachelor's). So, when a student graduates from the Frontend Developer program they will receive a "Higher Vocational Education Diploma for Frontend Developer".
    • Ludmila :

      Fick även svar från Changemaker Educations, som lyder:
      Svar på frågan "Vilket område är det? Software Engineering, IT and information eller något annat område?" Det låter som att det du föreslår här "Software Engineering, IT and information" är rätt. Om det finns ett mer specifikt alternativ, något i stil med "Web Developer" så är det ännu mer relevant.

    Läs alla kommentarer

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej!
    jag vill börja med att tipsa om att använda sig av en svensk-engelsk-ordbok på Universitets- & högskolerådets hemsida.

    Fick också svar från NBI/Handelsakademin som lyder: "YH-utbildningar motsvarar SeQF*** nivå 5 – det är alltså inte en Bachelor, som är placerad på SeQF nivå 6, utan nivån under den. Så genom att ange SeQF nivå 5 ska alla länder inom EU kunna värdera vilken kunskapsnivå den sökande befinner sig på.
    Vad beträffar yrkestiteln är den Front End Developer. Jag kan dock inte svara på frågan om kategorisering men vill gärna tipsa om att låta Google Translate ge förslag till kategori för yrket webbutvecklare."

    *** - SeQF är en förkortning för "Sveriges referensram för kvalifikationer", se gärna information på seqf.se

    Hej igen, fick nyss följande svar från en av utbildare inom yrkeshögskola (var god läs nedan):

    "Yrkeshögskola kan kallas för lite olika saker på engelska beroende på vilket land man vänder sig mot men den vanligaste engelska motsvarigheten är ”Higher Vocational Education” och Yrkesexamen är Higher Vocational Education Diploma.

    Examen från yrkeshögskola kan ges i två former ”Kvalificerad yrkesexamen” (minst 2 års studier) som översätts till ”Advanced Higher Vocational Education Diploma” eller vanlig ”Yrkesexamen” (minst 1 års studier) som översätts till ”Higher Vocational Education Diploma”. 
    Utbildningen motsvarar inte en Bachelor degree då yrkeshögskola är en helt annan skol och studieform än universitet."

    Hej igen, fick nu svar från myndighet för yrkeshögskola:

         Hur man uttrycker yrkeshögskoleexamen på engelska kan vara lite klurigt, i o m att det är en unik utbildningsform. Men ”bachelor” blir fel, då det är en högskole- eller universitetsexamen. För en yrkeshögskoleexamen bör man i stället använda Diploma of Higher Vocational Education. Så totalt sett så kan personen skriva på sin linkedin: ”Diploma of Higher Vocational Education, Front End Developer”. Vi delar inte in examen i olika områden på samma sätt som högskolan traditionellt gör.

    Hej igen, fick idag svar från ECUtbildning:

    Utbildningen Frontend-utvecklare heter på engelska Frontend Developer. Utbildningen ligger på en SeQf-nivå 5
    De kommer att kunna jobba t ex som Frontend Developer, Web Developer och mycket mycket mer. Det finns så många titlar inom detta som funkar för denna utbildning, men detta är två av dom.

    • : Hej Anna! Tack för svaret! Länkarna är nyttiga också. Mvh
    • Anna : vi på Fråga syv är glada om våra svar blir till hjälp! Lycka till!

    Frågor och svar taggade med 'inte behörig' (14 st.)

    • Alva0000

      Hur fungerar det med komvux?

      Hej Jag har tänkt att söka in på en högskoleutbildning som kräver förkunskaper i naturkunskap 2 vilket jag inte har. Jag tänkte därför anmäla mig till den kursen på komvux som blir klar den 28 juni. Och eftersom att jag måste...

      Milla : : Hej,det är mycket vanligt att sökande till utbildningar måste göra ansökan/anmälan innan de är klara med de kurser som ger behörighet; ansökan/anmälan måste du göra... Läs hela svaret
    • micke

      finns där något sätt att komma in på transport?

      finns det något sätt jag lan komma in i transport istället för im har bara haft grundämnena i 3 år så har inte direkt några betyg och ifall jag inte kan transport finns det då något annat sätt för att börja jobba o hoppa...

      Daniel: : Hej Micke!Läs gärna hela svaret (det är ett ganska långt svar) på https://www.fragasyv.se/fragor/finns-daer-nagot-saett-att-komma-in-pa-transport som Anna SYV har skrivit på... Läs hela svaret
    • M

      Ersättning av ämnen?

      Hej! Jag gick på vård och omsorg programmet på gymnasiet. Jag ville bli ssk men nu har jag ändrat mig och vill bli ingenjör istället. Jag har svenska 3 engelska 6 och matte 2, det enda jag vet är att jag måste plugga upp matte3 för en...

      Anna: : Hej, Mikael har rätt (syftar på kommentar till ditt svar): Medicin kan inte ersätta biologi eller fysik eller kemi - det är Olika ämnen. till Civilingenjörsutbildningar krävs det Matte 4, så... Läs hela svaret
    • Zelal

      Hur får man behörighet till att studera vidare i högskolan?

      Hej! Jag är 18 år och hoppade av gymnasiet när jag gick i trean, det var alltså förra veckan jag gjorde det. Jag har fått godkänd i mina ämnen från ettan och tvåan, utan matte 1b! Jag vill gå filmregissörlinjen på högskolan, hur gör jag det? Finns det folkhögskolor i Göteborg jag kan gå...

      Daniel: : Hej, jag har nu pratat med Folkhögskolornas infotjänst och fick fram att det finns i Västra Götaland - 28 folkhögskolor som har start på sina Allmänna... Läs hela svaret
    • Zachis

      Är jag behörig till komvux?

      Hej Jag går sista året på restaurang och livsmedel men ska snart flytta till Indien och gå i skolan där resten av läsåret. Är jag behörig att läsa komvux 2018/2019? Eller hur ska jag göra för att bli behörig där? Jag fyller år 1999.01.29 Tack på förhand

      Anna: : Hej Zachis, jag tycker Daniels förslag om att du begär studieuppehåll pga studier i utlandet är mycket bra. Att du FÅR LOV ATT KOMMA TILLBAKA TILL DIN GYMNASIESKOLA betyder inte att du måste... Läs hela svaret
    • Lovisa

      Har jag möjlighet att gå den utbildningen jag önskar?

      hej. jag fyller 19 år i höst, och har inte klarat av gymnasiet. jag har inga betyg, förutom i idrott, och jag har redan gått om första gymnasieåret maximala antalet gånger.. jag hade det svårt när jag växte upp, och har inte haft bra kontakt med min familj. jag har många svåra minnen från...

      Anna: : Hej Lovisa! Det är väldigt tråkgit att du gick igenom många svårigheter men det är bra att du mår bra nu och vill studera. Du som är 18 år kan... Läs hela svaret
    • Pari

      Är det bara Betyg C för behörighet som gäller ?

      Hej! Vill läsa till apotekstekniker, vad är behörigheter för detta? Enligt de som jag fått (( är inte helt säkert om dem stämmer)) är bara betyg C som lägsta godkänd betyg för svenska som andra språk, matte, och engelska som gäller? Stämmer det?? Svenska som andra språk 1 har jag D betyg...

      Mikael: : För närvarande finns det Fyra yh till apotekstekniker >> vilken/vilka  av dem är du intresserad av?
    • Fam

      Ej läst klart grundskolan, vad göra?

      Hej! Jag är 17 år och har endast gått skolan tills åk 7. Efter det bodde jag utomlands ett antal år utan att plugga. Nu är jag tillbaka i Sverige och vill fortsätta studera men vet inte riktigt vad eller vart. Har läst att jag är för ung för att börja på komvux, då man behöver fylla 20 år för...

      Milla : : Hej Fam! Bra att du vill studera! Om du fyller 18 år ganska snart, kanske Folkhögskola är ett bra alternativ för dig. Om du har precis fyllt 17 år (och det dröjer ett helt år innan... Läs hela svaret
    • Alex

      Studera yrkeshögskola utan gymnasieexamen men med höga betyg?

      Hej! Skulle det gå att söka in till yrkeshögskola om man inte tog gymnasieexamen men har betyg ifrån grundskolan och har lyckats studera upp betygen på annat sätt som t.ex komvux eller liknande?

      Milla : : Hej Alex! Du kan söka till en yrkeshögskoleutbildning på de meriter du har och vi hoppas du kommer in. Det är alltid bäst att försöka bli behörig men... Läs hela svaret
    • Kalle

      Vilka betyg gäller på antagning till gymnasium?

      Hej, fick precis mitt höstterminsbetyg men har dessvärre inte godkänt i t.ex svenska och matte, vilket betyder att jag ej är behörig för gymnasium men min fråga är då om jag får godkänt till vårterminsbetyget kommer jag kunna söka och ev. komma in så jag kan börja gymnasium hösten 2016?

      Milla : : Ja! Om du får godkända betyg på vårterminen, blir du behörig till nationella programmen. I annat fall blir du behörig till IM, introduktionsprogrammen. Mvh Milla SYV
    • Julia

      Efter estetiska programmet?

      Jag går andra året på estetiska inriktningen dans. När jag valde gjorde jag det endast med vad jag ville, och tänkte inte mycket mer än att "det är ju högskoleförberedande" på vad som skulle hända sedan. Jag har ju insett nu att det krävs väldigt mycket av en om man ska komma in på vissa...

      Milla : : Hej Julia, jag förstår att du är orolig om du inte vet om du kan komma vidare efter gymnasiet. Frågan är - vart vill du komma? Det är omöjligt att bli behörig till samtliga eftergymnasiala utbildningar under gymnasietiden /och... Läs hela svaret
    • Joakim

      plugga upp F i engelska 5 hur?

      Hej går andra året inriktning el och har F i Engelska 5 kan jag plugga upp till E eller måste jag gå komvux när jag har gått ut? Hur pluggar jag upp det? Jag kan knappt sova på nätterna ligger bara och tänker på hur jag ska lösa det för jag får inget jobb med F i engelska.

      Helena: : Hej Joakim! Vad bra att du har uppmärksammat det här med ditt F i engelska, men jag tycker inte att du ska behöva ligga sömnlös på nätterna för det. Jag tycker att du direkt ska ta en kontakt med din studie- och yrkesvägledare... Läs hela svaret
    • Jasmine

      Prövas jag på mitt slutgiltiga betyg?

      Jag var ej behörig på det preliminära valet eftersom jag fick et F i betyg på matten. Jag har nu höjt mitt betyg och undrar ifall jag kommer prövas för utbildningen med de slutgiltiga betygen?

      Fråga: : Hejsan och grattis till mattebetyget! Det är ditt vårterminsbetyg som är ditt slutbetyg och det är det som gäller.

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga