Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31972 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'börsmäklare aktiemäklare civilekonom' (7 st.)
-
Vägar till att bli Aktiemäklare?
Jag vill bli aktiemäklare har jag bestämt mig. Jag vet att aktiemäklare vanligtvis är utbildade civilekonomer men jag undrar om det finns en väg runt det? Hade till exempel masters i ekonomi också funkat eller finns det någon annan masters som hade passat...
Hej,För att i Sverige arbeta som aktiemäklare krävs, enl. de gällande reglerna, en specialistlicens genom SwedSec-utbildning. Och för att kunna gå den utbildningen måste man vara... Läs hela svaret -
Aktiemäklare till klass 1 chef?
Finns det någon chef position inom aktiemäklare? Hur mycket tjänar de? Går det att gå ifrån aktiemäklare till klass 1 chef och krävs det då isåfall någon extra utbildning?
Hej!Att gå från en position som aktiemäklare till en "klass 1 chef" kan innebära olika saker beroende på kontexten och den specifika branschen eller organisationen där man är... Läs hela svaret -
Vilken universitetsutbildning?
Hej! Jag skulle gärna vilja studera någonting som ger mig möjligheten att bli fondförvaltare eller investerare på en bank eller fond. Jag vill gärna studera i stockholm och kollar på SU. Det finns bland annat företagsekonomi (kandidatexamen) samt...
Hej Ali,för att få lov att jobba som Fondförvaltare, så krävs det högre utbildning inom ekonomi. Ofta är man i grunden Civilekonom eller Ekonom, utbildad... Läs hela svaret -
Jag behöver hjälp med Börsmäklare, kan ni hjälpa mig?
Hej! Mitt namn är Elionora och jag går första året på gymnasiet men jag har lite problem då jag inte vet vad jag ska välja för universitet för jag vill bli börsmäklare! Jag går på ekonomiprogrammet och tänker mig civilekonomi men då behöver väl jag lägga till en kurs utanför för att kunna bli...
Hej Elinora,det som i folkmun kallas för "börsmäklare" är yrken Aktiemäklare och Mäklare inom finans. Vad gäller utbildning så gäller (i alla... Läs hela svaret -
Hur stor är chansen att bli mäklare inom finnans?
En 15årig kille.som går i nian med 280 som merit, från 8an. Jag funderar på att bli mäklare inom finnans för att det värkar vara något kul 1. Jag undrar om jag borde välja examen som civilekonom eller examen som civiltekniker. (Vilken som är lättast), om det finns en lättare. 2. Jag undrar...
Hej Aziz! Mäklare inom finans kallas ofta för en "Aktiemäklare". Du kan läsa om det yrket på framtid.se/yrke/aktiemaklareFörst bör du läsa på gymnasiet och... Läs hela svaret -
Kan man bli Aktiemäklare utan civil (ekonom/ingenör) utbildning?
Jag har kollat runt om vad jobbet som ett aktie mäklare men det är lite svårt att förstå vad det krävs för utbildning, jag förstår att TRADITIONELLT är det civilekonom eller civilingenör men om man skulle välja ett annat program...
Hej Stacy!Om du hittar en arbetsgivare som vill ge dig jobbet eller om du startar eget och får tillräckligt antal betalande kunder - ja, men jag tror det blir mycket... Läs hela svaret -
Utbildning till börsmäklare?
Jag går nu andra året på Samhäll/beteende programmet och har bestämt mig för att jag vill bli börsmäklare. Jag undrar vilka behörigheter/kurser som jag behöver ha gått innan jag går ut 3:an då jag förmodlingen tänker gå programmet civilekonom på högskolan. Då jag inte går ett ekonomiprogram har...
Hej Isabelle, Civilekonomutbildningar ser du på http://jamforutbildning.studera.nu/sok-jamfor/omrade/civilekonom-277 och behörighet är Grundläggande + Matematik 3b eller 3c och Samhällskunskap 1b Om du får ut Gymnasieexamen... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga