Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31881 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'kandidat i ekonomi' (9 st.)
-
Jobb efter gymnasiet?
Hej SYV. Just nu går jag på 1an på gymnasiet och jag har redan tänkt att jag ska plugga vidare på universitet. På universitet vill jag plugga inom vård. Men däremot medans jag pluggar så vill jag jobba inom banken medans, typ som...
Hejsan, du kanske har skickat på avsnittet UTBILDNING i presentationen av yrket Banktjänsteman på Framtid.se och där läser man följande:"För arbete som banktjänsteman krävs minst... Läs hela svaret -
Vägar till att bli Aktiemäklare?
Jag vill bli aktiemäklare har jag bestämt mig. Jag vet att aktiemäklare vanligtvis är utbildade civilekonomer men jag undrar om det finns en väg runt det? Hade till exempel masters i ekonomi också funkat eller finns det någon annan masters som hade passat...
Hej,För att i Sverige arbeta som aktiemäklare krävs, enl. de gällande reglerna, en specialistlicens genom SwedSec-utbildning. Och för att kunna gå den utbildningen måste man vara... Läs hela svaret -
Vilket utbildning kan man lära sig fondförvaltare?
Hej Vilken utbildning som helst för att bli fondförvaltare.? Finns det utbildning på Yrkeshögskolan för att bli fondförvaltare?
Hej!Högre utbildning inom ekonomi krävs för kunna i Sverige jobba som fondförvaltare. Ofta är man i grunden civilekonom eller ekonom, utbildad... Läs hela svaret -
I-Civilingenjör VS HHS-ekonom?
Hej! Hur ser framtiden ut för en civilingenjör som gått industriell ekonomi på KTH? Hur ser framtiden ut för en ekonom som har läst business and economics vid Handelshögskolan i Stockholm? Med framtiden tänker jag på hur arbetsmarknaden kommer...
Hej,med examen som civilingenjör med inriktning industriell ekonomi kan man på sikt även bli en Aktiemäklare - se avsnitt Utbildning på framtid.se/yrke/aktiemaklareCivilingenjörsprogrammen... Läs hela svaret -
Går det att bli civilekonom genom att bygga på sin kandidatexamen?
Hej! Jag går nu trean på gymnasiet och funderar över vad jag vill utbilda mig till efter studenten. Just nu går jag på samhällsvetenskapliga programmet, inriktning beteendevetenskap. Jag har funderat på att utbilda mig till antingen lärare,...
Hej Sara,civilekonomexamen får man i slutet av civilekonomprogrammet. Så vitt jag vet kan man inte få just den examen på annat sätt, men det lär finnas... Läs hela svaret -
Vilka linjer kan man gå för att bli finans eller aktiemäklare?
Hej, jag går sista året på ekonomiprogrammet på gymnasiet och undrar vilka alternativ till civilekonom- respektive civilingenjörlinjen på universitet man kan gå om man vill bli en finans-/aktiemäklare. Detta är självklart baserat...
Hej Daniel,Det vi vet om yrken inom Ekonomi, t.ex aktiemäklare, berättar vi om i yrkespresentationerna på www.framtid.seDet finns inte en väg att gå, utan flera olika... Läs hela svaret -
Kan jag jobba inom socialtjänsten och som lärare med ekonomi kandidat?
Hej, jag har två frågor: 1. Kan jag arbeta inom socialtjänsten med en ekonomie kandidatutbildning? Eventuellt med tillägg av beteendevetenskapliga/andra kurser? Helst inriktat mot barn, ungdomar och problematiska familjer. Behöver jag en socionomutbildning?...
Hej Lina,inom socialtjänsten brukar arbetsgivare kräva att man har mycket god kännedom av Socialtjänstlagen: både vad gäller innehåll, tolkningar och... Läs hela svaret -
Skillnad på utbildning?
Jag vill gärna stanna i Stockholm och funderar därför att ta Södertörns ekonomi med företagsinriktning. Finns det någon nackdel med att välja just detta istället för ett vanligt ekonomieprogram.
Hej Armin,vi på fråga SYV känner inte till några nackdelar i att välja utbildning i ekonomi med företagsinriktning på Södertörns högskola.vänligenANNA -
Civilekonomprogrammet eller kandidatprogrammet+master?
Efter mycket velande fram och tillbaka har jag äntligen kommit underfund med att det är ekonomi jag vill jobba med i framtiden. Har därav varit fast inställd på att läsa civilekonomprogrammet som är 4 år. Men har på senare dar även...
Hej Olle, det finns en stor mängd olika ekonomiska program; det finns även olika inriktningar på kandidatprogrammen i ekonomi; det kan t.ex vara en Internationell inriktning där... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga