Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32174 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'pengar' (9 st.)
-
Yrke och karriär för att tjäna mycket pengar?
Hejsan, Om man endast är intresserad av att tjäna mycket pengar, vilken utbildning rekommenderar ni då? VD:ar och investerare tjänar mest tror jag, så vilken utbildning ska man gå för att bli VD t.ex? Tack på förhand för svar, Mvh, Henke
Hejsan,Enligt CSB, är det inom följande yrken som man - i Sverige - haft högsta löner året 2021: Chefer inom bank, finans och försäkringGeneral-,... Läs hela svaret -
Vilken utbildning har entreprenörer?
Hejsan, Finns det någon utbildning/bakgrund som är väldigt vanlig hos entreprenörer (personer som grundar företag)? Tror själv att civilekonomexamen är vanlig med tanke på att företag handlar mycket om ekonomi. Tack för svar på...
Hej!De som startar egna företag kan ha helt olika utbildningsbakgrund (från oavslutad grundskola till forskarutbildningen). Att vara Entreprenör eller egenföretagare kräver, formellt... Läs hela svaret -
Jobba som underhållare/entertainer utomlands?
Hej! Jag har blivit väldigt inspirerad från olika hålla att jobba som underhållare på ett hotell utomlands efter studenten. (Inget specifikt ställe) Just nu går jag i 8:an, ska börja 9:an efter sommaren (15 år) & funderar att välja samhäll beteende på gymnasiet. Mitt mål är att bo & jobba här i...
Hej Sandra, kika gärna på framtid.se/yrke/hotel-entertainer - det yrket är oftast endast Sommarjobb, och inte ett jobb som man kan ha i ett helt år. Yrken förändras; nya... Läs hela svaret -
får man extra pengar vid gymnasieval i annan kommun?
jag hade tänkt söka till humanistiska linjen på internationella skolan i umeå, jag bor i skellefteå. i skellefteå finns endast kulturinriktningen att välja på humanistiska. ifall språkinriktningen finns i umeå gills det som att jag väljer en linje som inte finns i min hemkommun, så att jag får...
Hej Hilda, som jag kan se så finns det båda inriktningar, dvs Kultur men även Språk på Anderstorpsgymnasiet>> i Skellefteå. Men alla elever har rätt att... Läs hela svaret -
Hur får man råd till att bli naprapat?
Hej! Är jätteintresserad av att börja plugga till naprapat. Problemet är dock att denna utbildningen är väldigt dyr 100 000 kr per år och utbildningen vara 4 år och sen tillkommer andra kostnader i form av skolmaterial osv. Hur är det tänkt att man ska ha dessa pengarna direkt efter gymnasiet?...
Hej Hanna!Ja det stämmer att utbildningen till Naprapat i Sverige har en kursavgift.Du kan söka lån och bidrag samt merkostnadslån hos CSN, här kan du läsa mer om... Läs hela svaret -
Klassresa till asien?
Är det möjligt att ansöka om ett stipendium för en hel klass att åka till ett land i asien för att göra undersökningar i det landet?
Menar du att du vill ha tips på var man ansöker om stipendier? Det är en djungel... Av stipendier... Oftast handlar det om summor på upp till ett par tusen kr som man kan få och många ggr är det... Läs hela svaret -
Ekonomi eller sam? Vill bli rik så hjälp?
Hejsan, jag går nu i nian och ska snart välja gymnasium och linje. Gymnasium är inte ett så svårt val då jag tänkt på Thorén business school, har även vart på öppet hus och ska snart prova på en dag. Men detta med linjerna gör det svårt för mig. Jag har ingen anning om jag ska välja samlinjen ...
Hej Linn! Om du jämför innehåll i SA och i EK, kommer du att se att skillnaden är inte så stor. Många kurser är exakt samma. Mycket beror just på vilken skola man går pga valbara kurser som olika skolor kan... Läs hela svaret -
Ekonomiprogrammet ngt för mig?
Är det sant att det finns ngt som kalls ung och företagsamhet? Ett projektarbete att man driver en egen företag i åk 3 ? Detaljerad, är det så att man gör en egen affärsplan, logotyp och säljer och designar sina egen varor? Alltså go all in! Är det så att man får delta i en tävling med sin...
Hejsan, utifrån din beskrivning av dig själv och utifrån de framtidstankar du har så kan ju Ekonomiprogrammet bli jättebra! Dock är det ett högskoleförberedande program precis som Natur så det är ju mycket att göra och att... Läs hela svaret -
Är ekonomiprogrammet ngt för mig?
Är det sant att det finns ngt som kalls ung och företagsamhet? Ett projektarbete att man driver en egen företag i åk 3 ? Detaljerad, är det så att man gör en egen affärsplan, logotyp och säljer och designar sina egen varor? Alltså go all in! Är det så att man får delta i en tävling med sin...
Hej! Jo ung företagsamhet finns på ekonomiprogrammet. På ekonomiprogrammet blir du behörig att söka såväl till ekonomiutbildningar som juristutbildningar och mycket mer. Det är ett brett program som ger dig många... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga