Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31938 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'HP urval' (19 st.)
-
Försvinner jag från bi?
Försvinner jag från bi om jag gör prövningar och pluggar upp mina betyg eller söker jag då in i både bi och bii?
Hej,om du innan du gör kompletteringar redan är Behörig, då prövas du även fortsättningsvis i BI (med det meritvärde som du hade innan du höjde dina betyg genom en komplettering). Och du... Läs hela svaret -
Hur funkar det med låga betyg och ett högt hp resultat?
Om vi säger att jag har godkänt i alla kurser som en högskole utbildning kräver och att jag har behörighet för den, även fast jag har lite lägre betyg som går under deras antagningsgräns är det så att jag ändå kan komma...
Ja, det stämmer. Behörig måste man bli, detta för att svenska högskole-Universitetsutbildningar kan ej anta obehöriga. Med högskoleprovsresultatet prövas man i... Läs hela svaret -
Högskoleprovet i vår, plugga nästa höst?
Om jag gör högskoleprovet nästa vår, kommer jag kunna söka till utbildning till hösten då? Eller är det försent?
Hejsan,sista dag för komplettering av anmälan blir 20 juni 2024; det kan du se på Antagning.se/sv/anmal-dig-sa-har/viktiga-datum/#h-stterminen-2024 och resultat från högskoleprovet lär... Läs hela svaret -
Human Resource Management personalledning och organisationsutveckling?
Funderade om jag som har meritvärde på 14.6 kan bli antagen på Human Resource Management - personalledning och organisationsutveckling som har merit 17.00 om jag fick högskolprovet på 1.4? Kravet på HP är 0.7 MVH
Hej Habib!med resultat från högskoleprovet konkurrerar du i HP-urvalet och det spelar (oftast) ingen roll hur stort meritvärde du har på dina gymnasiala betyg... Läs hela svaret -
Kan man söka till universitet/högskola bara med HP resultat?
Jag går naturvetenskaplig program i årskurs 2. Hittills jag har inte så bra betyg. Jag har alla behörighet/krav. Nästa år kan jag bara söka till universitet med HP resultat?
Hej Nur,om du gör högskoleprovet kommer du prövas i HP-urvalet, men högskoleprovet befriar inte från kraven på grundläggande och särskild behörighet.... Läs hela svaret -
Hinner mitt hp resultat räknas med?
Hej, jag funderar på att söka in till universitetet och funderar därmed på om jag ska göra högskoleprovet. Men jag undrar hur det går till i och med att ansökan till utbildningen är mellan mars och april och man kan få skriva hp i mars...
Hej Sannah!enligt informationen på antagning.se/sv/anmal-dig-och-hall-koll/viktiga-datum blir sista dag för Komplettering den 21 juni 2022. Och alla de meriter som man kan påvisa att man har skaffat sig t... Läs hela svaret -
HP-Antagning läkarprogrammet HT2021?
Hej! Jag undrar hur ni tror att antagningsnivån i högskoleprovskvoten till läkarprogrammen runt om i Sverige kan komma att förändras nu till HT2021? Det finns ju en mängd med faktorer som spelar in nu, men främst tänker jag på det nya...
Hej Uno!antagningsgränser går upp och ner, vilket beror på olika faktorer (precis som du skriver i din fråga). Antagningsgränser vid antagning till vårterminen brukar vara lägre -... Läs hela svaret -
Söker man på Hp eller betyg?
Hej, om jag gör HP det här året och ska söka universitet, men får jättedåligt på HP, kommer ditt HP att räknas eller betyget? De är väl den som är bäst som räknas först eller?
Hej Erika,med betygen respektive resultat från högskoleprovet prövas man i Olika urvalsgrupper. På så sätt kan inte lägt HP-resultat försämra möjlighet att komma in på... Läs hela svaret -
En kluven nybliven 20 åring som vill bli arkitekt, hjälp?
Hej! Jag sitter här i stress sent på natten eftersom jag inte kan hitta en utbildning inom det yrke som jag tror är realistisk för mig. Jag vill verkligen läsa till arkitekt och håller på att läsa upp några ämnen på Komvux. Jag har...
Hejsan,om yrket Inredningsarkitekt och vilka olika vägar till det yrket som finns - var god läs i presentationen på framtid.se/yrke/inredningsarkitektOm yrket Arkitektoch... Läs hela svaret -
Sannolikheten att komma in med lägre HP resultat?
Hej! Jag har tänkt att studera på en utbildning som kräver: HP 0.65 (urval 1; 15 antagna, 15 reserv) och HP 0.50 (urval 2; 12 antagna, 3 reserv)
Min fråga är: vad är sannolikheten till att jag blir antagen till utbildningen med mina 0.60 i HP resultat?...
Hej Mike,som du själv skriver, går det inte att ge exakt svar. Konkurrensen gör att antagningsgränser flyttas upp och ner, beroende på vad sökande har med sig för meriter,... Läs hela svaret -
Från receptarieprogrammet till apotekarprogrammet?
Hej! Jag är en elev som går tredje året på gymnasiet. Jag vill studera vidare på apotekarprogrammet men betygen räcker inte till och högskoleprovet blev inställt. Om jag studerar inom receptarieprogrammet i Göteborg och året efter kommer...
Hej Nevin,om du kommer in på apotekarprogrammet kan du ansöka om "tillgodoräknande av tidigare utbildning" och få svar från de utbildningsansvariga ang. vilka delar av... Läs hela svaret -
vad ligger Hp-kvotering på?
Hej! Om man vill komma in på läkarprogrammet med folkhögskoleomdöme så behöver man en 4:a. Vad brukar hp-kvoteringen ligga på? Hittat ingen info om det. Mvh/ Anton
Hej Anton,enligt uppgifter på Statistik.uhr.se - vid den senaste antagningsomgången kunde man komma in på Göteborgs Universitet & på Linköpings Universitet på läkarprogrammet med... Läs hela svaret -
Komma in på juristprogrammet på högskolan genom högskoleprovet?
Jag har godkänt i samtliga ämnen i gymnasiet och gjort alla obligatoriska kurser, men mina betyg är bara medelmåttiga, alltså kan jag inte komma in på juristlinjen med mina gymnasiebetyg. Kan jag göra högskoleprovet och ta mig in genom det om jag får antagninspoängen dvs 1.5-1.6?
hej, William! som behörig sökande kan man komma in på en högskoleutbildning i HP-urvalsgruppen. gör högskoleprovet så många ggr du kan! Lycka till! Milla syv -
Antagningspoäng?
Hej! Jag har en snabb fråga om antagningsstatistik. När man tittar på webbsidan statistik.uhr.se och kollar på till exempel antagningsstatistik för Ämneslärarprogrammet i Uppsala Universitet ser man att antagningspoäng i urvalsgrupp HP var 0.95 i höstterminen 2017. Betyder det att om jag...
Ja! om HP urvalsgruppen har 0.95 - då skulle alla som har mer, över 0.95 kommit in denna termin. Med vänlig hälsning ANNA -
Hur många gånger högskoleprovet?
Hej! Hur många gånger borde man försöka ge sig på högskoleprovet? Hur många gånger rekommenderar ni för att göra det?
Hej FeIix, de uppgifter vi har är att statistik gjord på personer som gjorde många försök på HP, visar att de absolut flesta höjer sina resultat från första gången till... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga