Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32064 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med '#gymnasium' (9 st.)
-
Vilket program på gymnasiet ska jag välja för att bli sjuksköterska?
Hej! Jag undrar om jag kan välja natur inrikting samhäll för att bli sjuksköterska? En annan fråga är kan man specialisera sig inom sjuksköterska yrket? Finns det en chans att få högre lön? Vad är medellönen för alla sjuksköterskor?
Hej Nancy!läs gärna på .framtid.se/yrke/sjukskoterskamedellönen är 35.000 kr, enligt de uppgifter vi har idag (april 2021). Och det finns många... Läs hela svaret -
Är detta möjliga alternativ för att få grundskola/gymasie betyg?
Hej,
Jag har just studerat nian
Hej R,ang.folkhögskola och komvuxHär finns det "åldersgränser". Det året du fyller 18 år kan du börja läsa på en folkhögskola; från... Läs hela svaret -
Olika linjer, samma gymnasium?
Om jag börjar i samma gymnasium som någon annan i min klass (åk 9) ska gå i fast med en annan linje, kommer det betyda att vi kommer se varandra ofta då? Under lunchtid t.ex. eller raster? Eller vissa lektioner? T.ex. Om jag väljer samhällsvetenskap och någon annan i klassen väljer...
Hej N,på mindre gymnasieskolor kan elever från olika program läsa vissa kurser tillsammans. På större gymnasieskolor brukar man ha flera klasser inom samma program och då läser eleverna... Läs hela svaret -
Påverkas jag av medelvärdet?
För att komma in i det gymnasium jag vill gå på krävs ca 270 men medelvärdet är 310. Finns det chans för mig med 270 poäng (om jag höjer poängen innan slutbetygen kommer), eller släpps bara folk med 300+ poäng in ?
Hej Ane,medelvärde är just "medelvärde" och spelar ingen roll för möjlighet att komma in på ett gymnasieprogram. Inte ens den antagningsgränsen, som -... Läs hela svaret -
Kan man bara få godkänt (E) på individuella val?
Hejsan! Mitt mål är att kunna börja i Handelshögskolan. För att kunna bli behörig så måste man ha minst ett C på matematik 3b. Jag valde Sam Sam linjen, och då ingår inte matematik 3 på sin kursplan. Jag tänker då lägga till det som en individuell val. Men jag har hört att det går bara få...
Nej, det stämmer inte! En enda kurs som endast kan betygsättas med F eller E på gymnasiet är GA, gymnasiearbete. Alla andra kurser får man det betyget som man förtjänar, upp... Läs hela svaret -
Vad ska jag göra om jag har många F?
Jag går sista året på gymnasiet nu, och det senaste året har varit väldigt tufft vilket har lett till att jag har fått många F på olika kurser. (7-8 F) Och nu undrar jag, vad kan jag göra när jag har gått ut gymnasiet? Jag är medveten om jag jag inte kommer få en studie examen, utan bara ett...
Hej Sara, om du får Studiebevis kan du ta dina betyg till komvux>> i din kommun och prata med studie- och yrkesvägledare - ni gör tillsammans upp en Studieplan''' på hur du ska läsa... Läs hela svaret -
Är det smart att byta skola?
Hej! Jag har snart gått 1:a året på gymnasiet. Programmet jag läser är vård och omsorg på Consensum i Lund. Jag trivs inte överhuvudtaget med skolan. Jag har funderat på att byta skola och kanske linje. Om jag byter program så är det isåfall Samhäll jag vill läsa. Men jag är rädd för att det...
Hejsan, mycket tråkigt att du inte trivs på skolan. Om du vill gå på Samhällsvetenskapsprogrammet, så bör du söka om till åk1 och då konkurrerar du med dina "gamla"... Läs hela svaret -
Hur fungerar betygsystemet egentligen?
Hej, jag är en elev på Danderyds gymnasium och läser naturvetenskapsprogrammet årskurs 1. Jag fattar inte riktigt hur betygssystemet funkar, med 2500, 25, maxmerit osv. Sen undrade jag också, om man går ut med låt oss säga några e:n och ett par d:n osv, hur blir det när man söker till...
Hej Anna! Du läser på ett högskoleförberedande program och i fall du får ut Examensbevis (dvs uppnår kraven för gymnasieexamen), får du Grundläggande behörighet till... Läs hela svaret -
Ta studenten tidigare?
Hej! Jag läser för tillfället sista tredje året på gymnasiet och har precis påbörjat min sista termin. Nu är det så att jag har hittat en yrkesutbildning som börjar i augusti, och skulle avslutas lagom till när ansökningarna för en annan yrkesutbildning som jag gärna vill gå tar plats. Problemet...
Hej Angelica! jag råder dig fråga om du kan komplettera din ansökan med gymnasiebetyg efter det att du får ditt Examensbevis i början av juni. De flesta utbildningar i Sverige vet att gymnasieelever... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga