Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32003 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'privat skola' (11 st.)
-
om privat yrkesutbildningar?
Kan man få jobb efter privat utbildningar som Cady?
Hej!Cady utbildningar är en känd utbildningsanordnare med många nöjda f d studerande. Men så länge det inte ges jobbgaranti, så kan man inte garantera att du får jobb; mitt förslag... Läs hela svaret -
Utbildning som kostar?
Jag har kollat runt på olika utbildningar både på YH, högskola osv. Har även hittat att det finns utbildningar man kan köpa, som tex redovisningsekonom eller inköpare för att nämna några. Hur reglerad är marknaden just när det...
Hejsan!jag ser att du fick svar i en kommentar som lyder: När det gäller utbildningar där utbildningsanordnaren tar betalt och vilka förutsättningar som gäller för utbildarens upplägg... Läs hela svaret -
Kurs inom IT utan behörighet?
Hej, finns det någon form av utbildning / kurs inom IT (gärna programmering av något slag), som går att studera i anpassad tid och tempo utan krav på kunskaper från gymnasiet ?
Utbildningen får gärna resultera i att man kan utföra...
Hej,kika gärna på utbildningar hos Digitala-lyftet/dataforeningenoch på studier.se/studier/programmering-grundkurs-distans -
Om projektledare?
Hej Jag undrar om yrket Projektledare. Är det smart att plugga till det och hur lång tid tar det? Med smart menar jag finns det jobb efteråt eller står man utan, oftast vissa yrken efter utbildning så är det svårt att hitta jobb sen, så står...
Hej!Att utbilda sig till projektledare är en smart karriärväg för många människor, eftersom projektledning är en central och eftertraktad kompetens inom en mängd olika branscher. Här är... Läs hela svaret -
Karriärutveckling efter 45?
Jag har jobbat i musikbranschen som frilans i 25 år och är nu drygt 45 år gammal. Väldigt varierat jobb inom alla delar av branschen, mest på scenen. Det har gått väldigt bra men nu känner jag att jag vill vidare. Jag är intresserad av att...
Hejsan,de yrken/jobben som du är intresserad av är i Sverige icke-reglerade; det betyder att arbetsgivare får anställa vem de själva tycker passar, med eller utan vilken utbildning som helst; det gör... Läs hela svaret -
Köpa privat utbildning eller plugga i flera år ?
Hej!Jag vill plugga till redovisningsekonom men saknar gymnasieexamen för att komma in direkt ,och då är det inte några betyg jag saknar utan upp mot över 10 betyg vilket betyder att det tar sin lilla tid att plugga upp dem, men också att få bra...
Hej,Att välja mellan att studera till redovisningsekonom via en privatutbildning som Distanslära.se och att gå en utbildning på yrkeshögskola är en viktig övervägning.... Läs hela svaret -
Hur blir jag frisör som vuxen?
Jag vill bli frisör hur blir jag de när jag är 21 år och har gått ut gymnasiet
Hejsan, du fick redan svar från SYV Mikael. Hans svar är korrekt. Jag vill dock komplettera lite grand...Det stämmer att du inte längre kan antas till gymnasieskola, och du får därför... Läs hela svaret -
Ska jag behöva betala så stor summa själv för en utbildning?
Jag har en fråga om vad kommunen står för i olika situationer. Börjar såhär, jag har gått ut gymnasiet, gick hotell och turismprogrammet. Däremot tog jag ingen examen, utan fick endast samlat betygsdokument. Jag hade lite tankar under tiden jag gick gymnasiet att byta, men vågade inte riktigt ta...
Hej Wilma, du vill utbilda dig till Frisör>> och du får söka alla de utbildningar som finns men frågan är Om du blir antagen eller inte. Reglerna är... Läs hela svaret -
Behöver hjälp med att hitta rätt utbildning ?
Hej! Det är så att jag vill studera till alkohol och droger terapeut eller någon som är liknande utan att behöva studera till psykolog, gärna i Göteborg! Har också funderat på frivårdare men utan att behöva studera till socionom! Finns det kurser man kan ta för att komplettera till den...
Hej Katja, kika gärna på yrket Alkohol/drogbehandlare>>. Där det också ges exempel på utbildningar som kan leda till det yrket. Det är inte så att det finns... Läs hela svaret -
Plugga till frisör?
Hej, jag går nu andra året på estetik och media och känner nu att jag vill plugga till frisör, kan man göra de efter gymnasiet?
Hej Linn, om man vill utbilda sig till Frisör>> så är det enklast /och billigast/ att utbilda sig på gymnasieskolan. Det kan t o m vara värt att söka om till åk1 och gå om alla tre... Läs hela svaret -
Vill jobba som illustratör, vad för eftergymnasiel utbildning passar?
Hej. Jag är väldigt intresserad utav att illustrera och måla, dock allra främst digitalt, alltså med en ritplatta i något program så som photoshop. Jag skulle efter utbildningen vilja arbeta med att rita omslag till böcker och filmer, karaktärer och landskap till spel etc. Jag har letat...
Hejsan, kika på den här YrkeshögskoIeutbiIdning>> och på övriga utbiIdningar inom YrkeshögskoIan, www.yhguiden.se OBS! utbiIdningsutbud på... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga