Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32064 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'flygvärd' (6 st.)
-
vill ha Vägledning?
Hej! jag heter Feben och är 22år och läser på komvux, samt jobbar jag genom vård. läser upp några ämne, jag undrar om behörig till att bli flyggudinna eller jobba på flygplasten vad krävs det att komma in ? vill gärna ha...
hej Feben! Är det yrken somflygplatskontrollantramppersonalflygbussvardflygvardinnaflygvard-- Kika gärna på information om yrken på www.framtid.se där det finns över 2.ooo presentationer av olika yrken.... Läs hela svaret -
Finns det utbildning till flygvärdinna?
Hej om jag vill utbilda mig till flygvärdinna, var kan jag göra det? mvh Fia J.
Hej! Flygvärdinnor/flygvärdar utbildas i Sverige i samband med anställning vid respektive flygbolag. Kraven för att få anställning/utbildningKraven varierar mellan de olika... Läs hela svaret -
Måste jag gå HT för att bli flygvärd?
Hej! Jag har länge tänkt gå Hotell och turism programmet på gymnasiet och vill sedan jobba inom flygbranschen. Jag har nu fått intresse för Samhällsvetenskapliga progammet, med inriktning beteendevetenskap. Kan jag fortfarande jobba som flygvärd även fast jag inte går hotell och turism? Mvh
Hej Gustav,som det är i Sverige idag, så utbildar olika flygbolag själva sina flygvärdar; de ställer vissa krav på dem - kan vara lite olika kräv... men det som är vanligt att... Läs hela svaret -
Hur blir man flygvärd?
Hej Jag undrar hur man blir flygvärd? Behöver man universitetsutbildning? Högskoleutbildning eller?
Du får gärna kika på https://www.framtid.se/yrke/flygvardinnaflygvard Man söker jobb som flygvärd hos flygbolag och får utbildning efter anställning - kraven hos olika flygbolag kan variera... Läs hela svaret -
flygvärdinna ???
Hej om jag tar turism och resor kan jag bli flygvärdinna då ? och behöver jag plugga efter gymansiet då för att bli flygvärdinna? och dem som checkar in väskorna och som tittar efter passen och sedan släpper in dom till flyget? kan man också bli det genom turism och resor ? och behöver man...
Hej Sarah! Du undrar om det kommer finnas jobb för dig om du går http://www.gymnasieguiden.se/program/HT/turism-och-resor på gymnasiet. Det finns inte något jobbgaranti i Sverige idag förutom när man utbildas redan när man är anställd,... Läs hela svaret -
El och energi och flygvärd?
Hej kan man jobba sen i framtiden med något inom flygvärd liksom något med nätverk elr så men som tillhör flygvärden om man har gått på el och energi-dator och kommunikation? Och om man behöver vara högskoleutbildad vad för utbildning måste man ha? Om man kan så vad för jobb kan man få. Tacksam...
Hejsan, om du vill jobba som flygvärd så utbildar ofta flygbolagen dig eller vissa externa utbildare som t.ex dessa http://www.catofsweden.com/ Du brukar behöva en högskolebehörighet så det är ju bra om du kompletterar... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga