Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31879 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'olika yrken' (98 st.)
-
Utbildningar efter samhällsvetenskapsprogrammet?
Hej jag går på samhällsvetenskapsprogrammet och planerar att söka till universitetet. Jag behöver hjälp med vilka utbildningar som finns då ansökan för höstterminen öppnar idag. En viktig faktor att beakta är att jag är en...
Hej!Det är mycket bra att du planerar på att söka till universitetet och tar hänsyn till dina intressen och framtidsmål. Här är några utbildningsområden... Läs hela svaret -
Byta bana radikalt?
Hej Jag jobbar inom finansbranschen idag och har insett det inte är min grej. Det är fokus sälj, resultat, ytlighet, nätverk, mingel, kallprat och allt sånt som jag avskyr. Jag söker djup, engagemang, meningsfullhet och något inom...
Hej,är det Endast inom Högskola-universitet du vill studera? Det finns andra skolformer också där eftergymnasial utbildningfinns, t.ex yrkeshögskola och det finns också inom t.ex folkhögskola, där... Läs hela svaret -
Socionom utan att jobba med människor?
Vilka yrkesval har man som socionom som inte är människobehandlande? Jag har jobbat som handläggare inom myndighet ett tag nu, men känner inte att det är hållbart och att jag är på gränsen till utmattning. Det administrativa arbetet som att...
Hej,jag gissar på att du kanske redan har socionomexamen men du skriver inte direkt om det, så det kanske är så att din situation är annorlunda och om du funderar på att söka till... Läs hela svaret -
Bygga examen till handläggare?
Hej! Jag har funderat lite på att bygga min egen examen som kan leda till jobb som handläggare. Vilket huvudämne bör jag rikta in mig på om jag vill få ut en passande examen? Och vad för slags övriga kurser skulle vara lämpliga att ha för...
Hej,det finns väldigt många olika slags "handläggare", t.ex bygglovshandläggare och utbildning till det yrke ligger i Sverige inom Yrkeshögskola. Så, du behöver avgränsa... Läs hela svaret -
Vad kan jag jobba som om jag inte vill plugga?
Jag gick precis ut gymnasiet och är så extremt skoltrött. Jag känner att jag inte alls vill plugga men vill samtidigt ha ett jobb som jag kan leva på fram till pensionen. Det känns som att de enda jobb man inte behöver utbildning till är typ...
Hejsan,vilken utbildning gick du på gymnasiet?Vad gäller yrken så finns det uppskattningsvis 8.ooo olika yrken... och man kan bl.a starta eget, bli egenföretagare/entreprenör och... Läs hela svaret -
Vilken utbildning ska jag välja?
Hej! Jag är intresserad av människors beteende, marknadsföring (reklam), statistik och arbetslivpsykologi. Vilket yrke kan jag välja? Tack för hjälpen! Mvh Katarina
Hej Katarina,du får gärna titta på ett stort antal yrken. På www.framtid.se berättas det om över 2.ooo yrken. Är du i första hand intresserad av att arbeta med statistik,... Läs hela svaret -
finns det universitet med obegränsat med utbyten utomlands?
Hej! Jag undrar om ni vet något universitet i Sverige som erbjuder obegränsade, eller iallafall flertal utbytes terminer utomlands? Eller om ni vet något universitet utomlands. Jag vet att de flesta universitet i Sverige erbjuder utbytes program i max ett år, och sedan...
Hej Wilma,du får gärna kontakta Internationella Koordinatorer på lärosätena. Möjlighet till utbyten kan påverkas av många olika faktorer, t.ex... Läs hela svaret -
Från ingenjör till förskollärare?
Hej! Jag har precis utbildat mitt till högskoleingenjör, men känner att det kanske inte är min grej 100%. Jag funderar istället på att läsa till förskollärare. Måste jag läsa hela programmet på 3,5år, eller kan jag...
Hej Sara,jag tror tyvärr att svar är Nej på båda dina frågor. Jag kan inte tänka mig att någonting från högskoleingenjörsprogrammet kan bli tillgodoräknat inom... Läs hela svaret -
Naturvetenskapligt basår på universitet eller komvux?
Hej Jag har läst att man får platsgaranti på vissa programmen genom att läsa en vetenskaplig basår på universitet och skillnaden mellan att läsa kurserna på komvux är att man inte får betyg för att ändra meritvärde. Jag...
Hej! Jag har i kommentarsfältet till din fråga ifrågasatt ditt yrkesval. Ditt nuvarande meritvärde är för lågt för att ha en rimlig chans att komma in... Läs hela svaret -
Studerar till företagssäljare Vad kan man studera vidare till?
Jag studerar till företagssäljare och undrar vad man kan studera vidare till?
Hej Batoul!Var studerar du till Företagssäljare? Är det en privat diplomutbildning eller en yrkeshögskoleutbildning som du läser nu? Du får gärna fråga... Läs hela svaret -
Vad är blåljusmyndigheter?
Hejsan, jag undrar om blåljusmyndigheter, vad mer konkret, är det? och vad gäller för att kunna jobba hos blåljusmyndigheter? tusen tack på förhand! Jelena
Hej Jelena!blåljusmyndigheter är ett samlingsbegrepp, som beskriver de organisationer som har rätt att använda roterande blått ljus på sina fordon vid utryckning. Främst är det ambulans,... Läs hela svaret -
Förslag på varierande yrken?
Hej! Jag behöver lite hjälp med förslag på varierande, omväxlande yrken. Skulle gärna vilja jobba med något där ingen dag är den andra lik, eftersom jag snabbt blir uttråkad om jobbet blir för monotont. Det får gärna vara...
Hej Dany!det finns uppskattningsvis cirka 8.000 yrken och cirka 2.000 av de berättar vi om på www.framtid.seDu går gärna kika på många yrkesbeskrivningar. Du kan t.ex börja med... Läs hela svaret -
lyckas man komma in på läkarlinjen med bara 5 Abetyg?
hej, Jag har utländsk gymnasial utbildning och därmed saknade många kurser då jag kom till Sverige 2019. under senaste 2 år läste jag följande kurser: Kemi1 och 2, biologi 1 och 2, fysik 2, matt 4,5 och specialisering , svenska som andra språk 1,2...
Hej!du får med hjälp av informationen på antagning.se/sv/dina-betyg/utlandsk-gymnasieutbildning uppskatta ditt meritvärde och jämföra med det meritvärde som brukar ge... Läs hela svaret -
Socinomyrket, är det alldeles för påfrestande?
Hej! Jag är en 20 årig tjej som i somras tog studenten. Det bästa jag vet är att få umgås med fina personer som får en att skratta och må bra. Jag älskar att plugga och lära mig saker, jag tycker det känns som en otrolig...
Hej Elsa,Socionomexamen kan leda till ett antal olika yrken: kika gärna på framtid.se/socionomyrken och att jobba som Socialsekreterare eller som Kurator inom hälso- och sjukvården är... Läs hela svaret -
Jag behöver hjälp gällande yrken?
Hejsan! Jag går i Samhäll, inriktning sam. Jag har funderat lite på vad jag kan arbeta som efter gymnasiet. Jag vill helst ha ett välbetalt arbete i framtiden. Advokat låter roligt och spännande, men man måste plugga i 4,5 år till jurist, sedan...
Hej P!Du får gärna kika på många yrken - t.ex finns det över 2.ooo yrkespresentationer på www.framtid.seDu kan t.ex börja med att kika på... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga