Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31991 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'gå om ett år på grundskola' (6 st.)
-
Ta igen missat från föregående läsår för att få betyg?
Jag har en son som inte var i skolan under större delen av åttan och gjorde där med väldigt få uppgifter i vissa ämnen. Nu säger läraren att han ska göra vissa uppgifter från åttan för att få betyg i nian. Stämmer det...
Hej,F är också ett "betyg". Vill din son få Godkända betyg, då är det en annan "femma". Om målet för din sons studier på grundskola... Läs hela svaret -
kan man gå ut åttan med f i alla ämnen och börja i nian?
undrar bara om man kan det
Hej!om eleven har alla F-betygen saknar den eleven förkunskaperna inför nästa årskurs i grundskolan och risken är mycket stor att det inte blir några godkända... Läs hela svaret -
Kan man gå om nionde klass?
Jag går i nionde klass och befinner mig just nu under vårterminens slut men känner att jag har för hög frånvaro och därmed väldigt dåliga betyg med en meritpoäng på knappt 130. Jag har därför väldigt svårt att komma in på ett gymnasium eftersom att jag så gärna vill gå samhäll beteende. Jag var...
Hej Evelina,om du med de betyg du får in i ditt Slutbetyg blir behörig till gymnasiet - dvs om du får godkända betyg i svenska, engelska, matematik och i minst fem andra (valfria) ämnen och med det blir... Läs hela svaret -
Kan man gå om skolåret här i Sverige?
Om man får F i ett ämne i 8an ska man gå om skolåret 8 eller?
Hej Fatma! Det finns inte någon regel som säger att med F i ett ämne i åk8, går man om ett år. Utan det är i samråd med föräldrar (vårdnadshavare),... Läs hela svaret -
Vad kommer hända?
Hej . Jag går i åttan , vad kommer det hända om jag får F i Engleska , Matte och idrott . Kommer jag gå om åttan eller ?
Hej Fatma! Om du får möjlighet att gå om åk8, är det en fantastisk möjlighet som jag tycker du bör tacka Ja till. Det är rektor på din grundskola som fattar beslut om du får gå... Läs hela svaret -
Komplettera poäng i grundskolan eller gå om åk-9?
Min son i åk-9 vill läsa teknikprogram och saknar ca 60 poäng just nu (han har ca 160 poäng) för att ha det som är lägst i meritvärde på teknikprogram i Malmö och Lund - hur kan han komplettera efter åk-9 - han är skoltrött och 'orkar inte plugga' men vill inte gå något yrkesprogram. Han har...
Hej Randi! Det är vårterminens betyg i åk9 som ligger till grund för antagning till gymnasiet, dvs ingen vet var antagningsgräns kommer att hamna. Det viktigaste är att bli Behörig, dvs få lägst E i de... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga