Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32128 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'sköterska' (5 st.)
-
Jag vill bli undersköterska eller sköterska, hur gör jag?
Hej! Jag tog studenten i våras och läste Sam-media. Där och då visste jag inte vad jag ville göra, men det vet jag nu. Jag vill utbilda mig inom vården. Jag undrar därför hur jag ska gå till väga. Måste man först bli...
Hej Amanda,man behöver inte läsa till undersköterska först. Man kan söka till högskoleprogrammet som utbildar till sjuksköterska direkt efter gymnasiet, oavsett... Läs hela svaret -
samhälleteeeeee?
Hej jag går samhällsprogrammet och jag undrar om man kan läsa vidare till barnskötare eller sköterska med samhällsprogrammet?
Hejsan, Barnskötare>> bIir man efter Barn- och fritidsprogrammet direkt (för det yrket krävs det endast gymnasiaI utbiIdning). Däremot om man viII bIir FörskoIIärare>>, måste man Iäsa... Läs hela svaret -
Byta gymnasieprogram igen på grund av stress?
Hej! Jag går nu i ettan på gymnasiet och jag har haft ett par väldigt röriga veckor. Jag började med att gå på teknikprogrammet men kände att jag inte skulle gilla det så jag bytte till ekonomi efter en vecka på teknik. Jag gick på ekonomi i ungefär två veckor innan jag började att känna att...
Hejsan, häIsa är mycket viktigt att tänka på! Och om du känner att du kan trivas bättre på samhäIIsprogrammet, och om det finns pIats och rektor beviIjar byte - "go for... Läs hela svaret -
Kan jag ha idrott helt ensam?
Hej, jag är en 15 årig kille och har alltid hatat idrott. Förmodligen för att jag var aldrig bra på nåt sport, bollsport o sånt. I grundskolan skolkade jag flera gånger, men nu kan jag inte skolka längre nu när jag har börjat i gymnasiet och därför undrar. Kan jag ha idrott ensam? För att jag...
Hej John, träna på sin fritid får man när man viII och hur man viII, det bestämmer man heIt sjäIv. Men jag antar att du viII få godkänt betyg i Idrott & häsa1, som är... Läs hela svaret -
kan jag höja min meritvärde i trean?
hej! jag ska efter sommaren börja i trean, mina betyg från ettan och tvåan var mest D och C, om jag skärper mig i trean kan jag höja min meritvärde? är det smart att satsa på högskoleproven också? jag vill gärna komma in i sköterska utbildningen
Hejsan, betyg som du har från E uppåt kan du inte läsa upp under gymnasietiden - du måste vänta till efter gymnasiet. Det är alltid smart att satsa på högskoleprovet - då hamnar du i ytterligare urvalsgrupp i ansökning till högskolan och det är bra! /Lena, Syv
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga