Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32091 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'behörighet till högskolestudier' (5 st.)
-
Hur utbildar man sig till biolog som invandrare?
Hejsan! Jag är Trifa. Jag undrar bara om Vilka gymnasiala kurser behöver jag att plugga för att kunna jobba som biologi Sverige. Jag har redan pluggat 4 år biologi i mitthemland ( Kurdistan- Irak) men efteråt skickade jag mina betyg till ( universitet och...
Hej Trifa!I Sverige brukar Biologer ha minst 3-årig utbildning i biologi (ibland i kombination med andra naturvetenskapliga ämnen som t.ex kemi) från högskola eller universitet. Ofta... Läs hela svaret -
Finns det program/kurser som kräver spanska 4?
Hej! Finns det några program eller kurser som kräver spanska fyra för behörighet? Mvh Alice
Nej, så vitt jag vet så finns det inte - i alla fall inte på de svenska lärosätena: högskolor och universitet. Någon privat skola eller en skola utomlands kan kanske kräva det... men det är inget som jag känner till.MvhSYV -
Svenska 1 samt behörighet?
Hej! I gymnasiet så läste jag svenska som andra språk 1 pga av att de kände att jag skulle vara där trots att jag är född o uppväxt i Sverige. Sedan i andra och tredje året läste jag vanlig svenska 2 och 3 eftersom de tyckte att jag inte...
Nej, det gör ingen skillnad (spelar ingen roll). Det är helt OK att i sitt examensbevis från gymnasiet "blanda" svenska och svenska som andraspråk, bara man har godkänt betyg på nivåerna 1, 2 och 3 i svenska/SAS.HälsningarPeter -
Vilka kurser krävs godkänt i för slutbetyg 2008?
Om jag minns rätt så är det väl Sv A+B, Ma A och En A + minst 90% av övriga kurser ska vara godkända? Stämmer detta?
Hej!Viktigt att veta bl.a följande:Är det slutbetyg från 2008 från Gymnasiet eller från Komvux? Finns Naturkunskap A med i slutbetyget med IG eller fins inte den kursen alls i... Läs hela svaret -
Vilken kurs till förskollärare?
God kväll, jag heter Melissa, jag är 38 år gammal och jag är italienska. Jag bor på landet i Kristinehamn kommun och jag skulle vilja studerar som förskollärare. Jag älskar barn och våra vänners barn går mycket bra med mig! Jag är en glad kvinna, leende och kreativ. Min man och jag har inga...
Hej Melissa! Så roligt att du gillar barn och vill utbilda dig till Förskollärare! De utbildningar i Sverige som finns - ser du alla på http://jamforutbildning.studera.nu/sok-jamfor/omrade/forskollarare-279 Utbildning... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga