Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32049 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'ansökan i "fri kvot"' (7 st.)
-
Läsa 1b eller 1a1 och 1a2?
Hej! Jag planerar att plugga till paralegal och behöver då kursen samhällskunskap 1b för att vara behörig. Jag har tidigare läst 1a1 på gymnasiet och har precis ansökt till1a2 kursen på komvux. Motsvarar samhällskunskap 1b 1a1 +1a2 eller måste jag strunta i 1a2 kursen som är på 50p för att...
Hej Julia, 1b-kursen i Samhällskunskap består av 1a1 plus 1a2. Det går bra att du läser 1a2. Ihop med ditt tidigare betyg i 1a1 - blir det samma som om du läste 1b. Ang. din ansökan till>> en... Läs hela svaret -
Gymnasieantagning via Fri kvot?
Hej, Efter två år utomlands som är det dags för gymnasieval lagom till vi kommer tillbaka till Sverige. Har förstått att via skall söka med de utländska betygen via "fri kvot". Svenska åk 9 har vi läst på distans so den är OK. Hur bedöms de utlänska betygen från en skola som har en helt annan...
Hej Johan, det är bäst att stäIIa den frågan direkt tiII personaI på "rätt" AntagningskansIi. ViIket Iän i Sverige ska ni söka inom? -
6 månaders yrkeserfarenhet på heltid?
Hej! Behöver information om 6 månaders yrkeserfarenhet på heltid som behörighet till apotekstekniker, är det praktik eller ett vanligt jobb? Om det är jobb hur man kan få det utan utbildning? Vad är det som man jobbar med om har ingen erfarenhet i detta jobb?
Yrkeshögskola kan ta in obehöriga. Uppge allt du har: alla jobb och all praktik du har haft. Om du inte har haft jobb eller praktik, uppge att du aktivt söker sommarjobb inom vården, t.ex inom... Läs hela svaret -
Lönespecialist?
Hej! Jag undrar om man kan bli lönespecialist/löneadministratör av en redovisningsekonom-utbildning? (YH) Jag vet att det finns särskilda löneadministratör-utbildningar också, men där saknar jag ämne för att vara behörig, och jag hinner inte läsa upp dem innan april. (man får inte komplettera...
Läs om möjlighet till undantag vid ansökan till yh På den här sidan -
Hur ska man göra med gymnasiet?
Hej om man har lägre poäng till antagningen och måste söka och gör det, kan man även söka om igen en andra gång på sommaren ifall man har höjt betyget så man har mera chans att komma in, och om man har Add och att jag har det, hur ska man göra då, man är inte som alla andra med betygen och sånt...
Hejsan, menar du att du läser åk9 nu och söker till gymnasiet till hösten 2016 och undrar om det finns ngt du kan göra för att komma in på den utbildning på gymnasiet som du vill... Läs hela svaret -
Gymnasieexamen/slutbetyg?
Hej! Jag är en kille som tog studenten 2009. Jag har pratat med en studievägledare men hon verkade inte riktigt veta själv vad som gällde. Såhär ser mina betyg ut. Engelska A - VG Engelska B - VG Engelska C - G Estetisk verksamhet -G Filosofi A - IG Filosofi B - IG Geografi A -...
Hej Stefan! Här är de betygen som du uppger att du har fått när du slutade på gymnasiet år 2009:Engelska A - VG - 100 p.Engelska B - VG - 100 p.Engelska C - G - 100 p.Estetisk verksamhet -G - 50... Läs hela svaret -
Kan jag byta gymnasium och linje?
Jag har nu gått ett halv år på Estetik och media linjen och jag tycker inte att linjen passar mig. Jag trivs inte på linjen vilket leder till att jag även har ganska hög frånvaro. När jag sökte gymnasium och linje under vårterminen ville jag helst gå på en Teknik linje, men mina poäng(230)...
Hej Filip! Jag tror att det är för sent att byta nu, när vi redan är i februari, dvs mer än halva första året har gått. Men det är rektor på den skola /eller program/ som... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga