Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32216 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'tenta av kurser' (6 st.)
-
Får jag tenta av gymnasiekurser?
Hej! Jag har precis börjat nian, efter att ha hoppat över åttonde klass. Jag är högintelligent och har alltid haft lätt för att ta in och bearbeta ny kunskap. Under förra läsåret (sjuan) läste jag färdigt matte 1c, 2c och halva 3c....
Hej Hannah!Jag ställde två frågor i en kommentar till din fråga. Utan svar på de frågorna är det svårt att ge svar på din fråga. Allmänt sett, så finns det... Läs hela svaret -
Min vän skrev ut sig och vill komma tillbaka, går det?
Hejsan! Jag heter Elin och går nu mitt tredje år på LBS Stockholm Södra Spelgrafik. Min fråga är egentligen mer för en vän till mig som är just nu i en väldigt tuff och knivig situation. Under våren 2018 så hoppade hon av LBS Stockholm Spelgrafik p.ga. att hon kände sig otrygg på skolan efter...
Hej, jag vill svara på din kommentar. du skriver bl a att din kompis behöver möjlighet att "tenta av" några kurser, men hur har ni tänkt där? Behöver din kompis... Läs hela svaret -
får jag tenta av slutprovet istället att gå till lektioner?
Hej! Jag går på introduktionsprogrammet (språkintroduktion) , och i den här terminen har inte fått plats i några kurser som (religion - histori - geografi), eftersom det så många som ansluter sig, och jag behöver verkligen minst 12...
Hej Mohammed, Språkintroduktion är det Individuell studieplan som man läser inom ... du har en planering /eller borde ha/ - som är anpassad till dina behov, mål och... Läs hela svaret -
Går det att hoppa över 1an och börja årskurs 2?
Hej SYV! Jag söker till programmet NANA till gymnasiet(går i 9onde klass). Det är så att jag läst mycket av det som läses under det första året på NA, alltså Biologi, Fysik och Kemi 1, Matematik 1c, 2c, samt engelska 5 med flera. Borde inte en gymnasieskola kunna släppa in mig(om det finns...
Hej Beatrice, du är, utifrån det som du skriver i din fråga, en så kallad "särbegåvad" elev. I styrdokument står det att skolorna måste "främja" och... Läs hela svaret -
Tenta av Engelska 5?
Hej! Jag har alltid varit intresserad av engelska och valde att läsa högstadiet på engelska. Nu när jag börjat gymnasiet och kommit igång med engelskalektionerna känns det som om jag tagit ett steg tillbaka - uppgifterna ger mig inget och skolan har inte mycket extramaterial att erbjuda inom...
Hej Wilma, på Prövningen kan man få Alla betyg, från F till A. Man bör få det betyget som man förtjänar. Din skola har rätt att ta prövningsavgift på 500kr. Din skola har... Läs hela svaret -
Hoppa över 1 år på gymnasiet?
Hej, Jag undrar om det är möjligt att tenta av alla kurser för årskurs 2 och hoppa direkt från 1an till 3an. Jag har alltid haft lätt för att lära mig snabbt och har länge känt att allt för mycket tid i skolan går till spillo åt andra saker än just undervisning. Min skola är relativt liten och...
Hej Jennifer! Det är mycket bra att du trivs i skolan och tycker det är lätt att läsa. Jag förstår att om du tycker det går för långsamt, att du vill snabba på. Du kan ta... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga