Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32071 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'antagningskrav' (7 st.)
-
Vad betyder dessa krav för min ansökan till studier i England?
Hejsan, Jag funderar på att söka till universitetet i England och några av kraven för att komma in på programmet jag vill läsa lyder: 1. Official Certificate of Avgångsbetyg / Slutbetyg från Gymnasieskola (Upper secondary school leaving...
Hej Hannah!jag råder dig ansöka om Intyg för utlandsstudier hos UHR. Se gärna information om det på... Läs hela svaret -
Utbildning till kriminaltekniker utan polisiär bakgrund?
Hej! Jag har hört att polisen har tagit in personer som inte har polisiär bakgrund i den senaste kullen som utbildas till kriminaltekniker. Jag vet att en av de som deltar är socionom. Utbildningen är på 21 veckor och tydligen ska man ha ändrat/vidgat urvalet...
Hej Gabriella,det jag som är en "allmän studievägledare" vet är följande:Kriminaltekniker utan polisiär bakgrund ansvarar ofta för de laborativa... Läs hela svaret -
Vad krävs för att komma in på läkarutbildningen i Danmark?
Hej! I år tar jag studenten och jag har läst vård och omsorg. Jag kommer gå ut med en merit på 19,41. Jag har nu börjat intressera mig av läkarlinjen, men i Sverige är det tyvärr för stor konkurrens. Så nu undrar jag vad som krävs för att komma in i Danmark? Om jag har fattat detta rätt så...
Hej Josefine,om ditt meritvärde kommer att räcka för att komma in på en viss utbildning, kan man inte veta på förhand. Alla behöriga sökande Konkurrerar om... Läs hela svaret -
vad är antagningskrav för socionom?
Hej! Jag går i 3:e ringen på gymnasiet och vill söka till socionomutbildningen direkt efter gymnasiet. Vad är antagningskrav för socionomutbildningen?
Hej Dilan, För att bli Socionom - måste man ta examen från Socionomprogrammet som är en högskoleutbildning med särskilda behörighetskraven: godkända betyg i gymnasiala... Läs hela svaret -
Antagningskraven för socionom?
Hej Jag vill söka till socionom programmet på universitet. Jag undrar hur hög antagningskraven är i Linköping och vad minsta antagningskraven är. Hur lång är programmet? Finns det gott om jobb? När ska man börja söka om man vill studera nästa år? Får man någon slags bidrag om man höjer upp sina...
Hej Frank! jag tycker att Brendan har skrivit en mycket bra kommentar! Tack, Brendan! jag viII bara förkIara Iite mer kring studiemedeI. Jag ser att du är 19 år och vet inte när du fylIIer 20 år och... Läs hela svaret -
Vilken myndighet ansvarar för borttagandet av BIex?
Hej! Här kommer ännu en student som är orolig över hur borttagandet av BIex kommer förändra antagningskraven. Jag har sett att tidigare studenter som ställt frågan fått svaret att UHR inte genomfört någon analys huruvida antagningskraven kommer förändras när BI och BIex slås samman. Jag...
Hej DanieI! Info om att BIex urvalsgruppen infördes under en 3års period har varit känd "från början" och finns bland annat att se på Antagning.se Ärligt talat,... Läs hela svaret -
Kan högskolepoäng hjälpa mig att komma in?
Hej! Jag ska söka ett högskoleprogram nu till höst. Jag kommer förmodligen inte komma in, då det krävs 21.0 i betyg medan jag ligger runt 16.0. Jag har då även sökt 30p kurser, om jag kommer in på en sådan kurs och får godkänt betyg. Ger ett sådan betyg något poäng som jag kan använda mig av...
Hej Anna! Tyvärr så kan man inte räkna med högskolepoäng när man söker Grundutbildning på högskola/universitet. Det är endast när man söker... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga