Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32024 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'högskolekompetens' (8 st.)
-
Underkänt på komvux?
Hej! Jag hade tänkt börja plugga på en högskoleutbildning nästa sommar, den kräver dock en kurs jag inte läste på gymnasiet. Därför började jag läsa den på komvux nu under hösten, det gick relativt bra men p.g.a. mina omständigheter (arbetar natt samtidigt, vilket innebär stora problem med att...
Hej,prövningar "har ingenting med studier att göra" (gäller de som inte är gymnasieelever, inskrivna på gymnasieskolorna) kan man säga... låter konstigt men jag menar så här: du... Läs hela svaret -
Högskolekvot eller komvuxkvot?
Hej! Högskoleutbildningen jag funderar på kräver kemi 2 men då jag inte läst den kommer jag behöva göra den på komvux. Men då högskoleutbildningen inte har jättehögt HP krav funderar jag på hur antagningen kommer se ut?
Hej,antagningen till de svenska högskoleutbildningar ser ut så här att alla Behöriga sökande konkurrerar om plats.Du kan konkurrera i en eller flera betygsgrupper och/eller i HP-urvalsgruppen. för... Läs hela svaret -
Hur går Komvux distansutbildning till?
Hur går det till när man studera en kurs på distans på Komvux. Hur bedömer lärarna en person som studerar på distans och kan man studera hela kursen hemma utan att vara i någon skola?
Hej Tobias. Komvux i olika kommuner kan ha olika upplägg även om det kallas för "distans". Misstänker de fusk, kan de kalla eleven till skolan och genomföra prov på plats med provvakt... Läs hela svaret -
Komplettera folkhögskola?
Jag har en dotter med särskilda behov som efter 1 gymnasieår nu byter till allmän kurs på folkhögskola. Det är tveksamt om hon kommer att klara bl.a. eng 6. Går det att i framtiden komplettera ett studieomdöme från folkhögskola med detta om hon då skulle vilja? Medveten om att regler ändras, men...
Som reglerna är idag måste man, om man vill söka till högskola få Grundläggande behörighet till alla högskoleutbildningar; och grundläggande behörighet kan man få även... Läs hela svaret -
Räknas basårsbetyg in i gymnasiebetygen? Satsa på gym-betyg eller HP?
Hej! Jag går första året på gymnasiet med ekonomi som inriktning men senaste månaderna har mina framtidsplaner skiftat en hel del. Jag tror att jag vill läsa till läkare, men jag kommer ju i så fall få läsa ett basår efter studenten för att få den behörighet som krävs till...
Hej, Brendan svarade rätt i sin kommentar. Så som reglerna ser ut idag, så påverkar inte de betyg man får under basåret - meritvärde. Om de reglerna... Läs hela svaret -
Svårt att få jobb?
Hur svårt är det att få ett arbete om man inte har utfört någon universitetsexamen/studier, men gått på samhällsvetenskap beteende på gymnasiet?
Hejsan! man kan få jobb direkt efter gymnasiet, även om man inte gick på ett yrkesprogram och inte lärt sig ngt. yrke. Det kan bli svårt att få jobb direkt efter ett högskoleförberedande... Läs hela svaret -
Efter estetiska programmet?
Hej, jag har kommit in på Estetiska programmet, estetik och media som jag börjar nu till höst. Så jag har läst lite på andra forum och många säger att man knappt får kompetens till högskolan samt att man knappt kan få jobb om man gått den estetiska linjen, så jag undrar vad ni vet/tänker...
Hej Elias, det var tråkigt att höga att det finns många negativa åsikter om det Estetiska programmet på Facebook & andra hemsidor. Jag tycker att det är ett bra program, som ger många möjligheter till vidare studier på... Läs hela svaret -
Studera i Norden utan högskolekompetens?
Hejsan! Jag går nu sista året på gymnasiet och på grund av sjukdom har jag dels missat och dels fått F i somliga kurser. Jag har inte avslutat Matte från år två, och jag har även F i Idrott. För övrigt vet jag inte vad jag vill utbilda mig till, och lutar mig mot att kanske studera in några...
Hejsan, oj, är inte sån expert på Norge direkt men jag vet att många svenska Komvux har distanskurser så du kanske kan lösa det på det viset. Du kan dessvärre inte gå på "Komvux" i Norge och vara skriven i Sverige. ... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga