Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32107 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'olika utbildningar' (4 st.)
-
Vad är smartast gällande ett naturvetenskapligt basår?
Hej! Jag behöver ta ett naturvetenskapligt basår för att kunna söka mig vidare till vissa eftergymnasiala utbildningar och funderar på vad som är smartast av följande: Alternativ 1: Att plugga det naturvetenskapliga basåret på Komvux och...
Hej Astrid,sök till komvux och till naturvet.basåren på högskolenivå - och se var du kommer in. Att man söker till ngn utbildning betyder tyvärr inte alltid att man... Läs hela svaret -
Vad behöver jag läsa för att kalla mig socialpedagog?
Hej! Jag läste Barn och fritid på gymnasiet 06-09. Jag har jobbat på förskola i 7år nu och vill plugga vidare för att kunna jobba som socialpedagog. Vad jag läst mig till så förstår jag att det även kallas för behandlings-assistent/pedagog. Nu undrar jag vad jag ska läsa för program för att bli...
Hej, Natascha Angående yrket Socialpedagog>> - så finns det inte några strikta regler som gäer vem som får kalla sig för "socialpedagog". Det är inte ett... Läs hela svaret -
Estetik med inriktning Samhälle - Vad händer nu när man gått ut?
Vad kan man bli för yrke om man pluggar Estetik med inriktning Samhälle under gymnasiet och lagt till Matte 3b, Franska 4, Franska 5 och Engelska 7? Kan du ge några tips på yrken samt högskolor tack! Gärna en lång lista men högskolorna måste ligga i Göteborg och om du nämner en högskola, säg...
Hejsan, Estetiska programmet >>på gymnasiet har 5 inriktningar och ingen av dem heter "samhäIIe" - ? :) Så jag vet faktiskt inte exakt viIken utbiIdning du menar...... Läs hela svaret -
GMU - Tvungen att jobba inom militären?
Hej! Vad vet ni om GMU, militära grundutbildningen? Har inte hittat mycket info på försvarsmaktens hemsida. Om man går GMU, måste man då fortsätta jobba inom militären? Är man tvungen att va med i krig ifall det nån gång skulle bli något, eller åka utomlands på olika uppgifter? Eller kan man gå...
Hej Fam! Det vi vet om GMU är att man kan gå GMU och sedan inte fortsätta i det militära, utan gå helt andra utbildningar, men frågan är i så fall varför ska man gå... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga