Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32078 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'frankrike' (10 st.)
-
Går det att tillgodoräkna 150 ECTS från franskt universitet i Sverige?
Hej! Tänk dig detta scenariot: en fransk medborgare har läst ekonomi (bachelor in management) i 2,5 år, alltså 150 ECTS, i Frankrike, men har sedan hoppat av sista terminen. Kan denne söka till ett program inom ekonomi i Sverige och sedan tillgodoräkna dessa...
Hej,varje högskola och universitet i Sverige har rätt att själva bestämma (lokalt, på sitt lärosäte) om de inom sina examina kan tillgodoräkna... Läs hela svaret -
Sjuksköterska i Frankrike?
Hej! Jag vill utbilda mig och arbeta som sjuksköterska. Jag har dock en dröm om att bo i Frankrike i framtiden, jag har varit där mycket och kan språket väl. Jag undrar hur det fungerar med att jobba inom medicin och vård i Frankrike, måste man legitimera...
Hej!FRåGA syv har inte egna experter på jobb och studier utanför Sverige. Vi måste därför hänvisa din fråga till "någon annan". Vem är det i detta fallet? - Testa skicka din... Läs hela svaret -
Hur fungerar skolan i Frankrike?
Hej! Jag skulle vilja studera utomlands i Frankrike. Jag undrar hur skolorna fungerar där? Yrkeshögskolan och universitet? Räcker det med mina svenska gymnasie betyg för att komma in på vissa program / utbildningar? Eller måste jag ha hög snitt värde på mina betyg, T.ex 19.00 för att komma in?...
Hej Lily,mitt förslag är att du lär dig så mycket franska du kan. Även om utbildning du ska läsa i Frankrike kanske har undervisningsspråk engelska, så är det ändå... Läs hela svaret -
Att fortsätta min sjuksöterkeutbildning i Frankrike?
Hej, Jag har gått klart min tredje termin inom sjuksköterkeutbidning och vill av personliga skäl fortsätta resten av utbildningen i Frankrike. Jag undrar hur går det till? Vilken procedur bör man följa? Godkänner dem mig lätt där? OBS! Jag...
Hej Rim, det tipset vi på FRåGA SYV ger dig är att du kontaktar det lärosäte i Frankrike där du vill läsa. Det är där du bör söka information om... Läs hela svaret -
Plugga sjuksköterska i Frankrike ?
Hej! Jag går sista året på gymnasiet och vill plugga till Sjuksköterska i Frankrike och jag undrar hur det ska gå till? Jag vill gärna läsa i engelska kurser då jag inte behärskar Franska språket men läser den just nu och...
Hej Aya,att bo och studera i Frankrike utan att kunna ganska bra franska kan bli svårt. Varför just Frankrike, undrar jag? Har du släkt eller nära vänner där? Var ska du bo? Har du råd?... Läs hela svaret -
Betyg i utlandet?
Om man vill söka till universitet i Frankrike med en svensk yrkesförberedande gymnasieexamen, är det lika med en fransk baccalauréat technologique eller eller baccalaureat professionnel?
Förstår inte riktigt frågan. Tror inte vi på Fråga syv kan svara just på den typen av frågor. -
Hur ska jag söka för att plugga i Frankrike?
Jag skulle gärna vilja studera i Frankrike, jag har ett fransk medborgarskap och undrar därför hur jag ska söka. Finns det skillnad eftersom att jag redan är fransk medborgare? Blir det lättare eller måste jag gå igenom en annan process? Vet inte vad...
Hej Sofia, om högre studier i Frankrike - var god se info på studera.nu/studera-utomlands/pa-egen-hand/lander-a-o/frankrike fler tips:kontakta den Franska ambassadenfråga på den franska... Läs hela svaret -
Byggnadsantikvarie med utbildning från ett annat land?
Hej, om en person med masterprogram i bagaget i ämnet Byggnadsantikvarie (utbildning från Frankrike och Syrien) vill jobba inom det yrket; hen undrar om hen behöver komplettera sin utbildning eller om hen kan få jobb (eller i alla fall Praktik) nu, direkt? Tack för ett snabbt svar! L.
Hej, den svenska utbildningen till byggnadsantikvarie >> finns i dagens läge på följande lärosäten: och - båda utbildningarna är på 180... Läs hela svaret -
Läs på universitet i Frankrike?
Hej, Jag tänkte fråga, hur göra man för att ansöka till universitet i Frankrike? Tack! Mvh,
Hej Johan, det Fråga SYV kan hjälpa dig med - är att ge dig länkar till de sajter som vi bedömer vara pålitliga och som förhoppningsvis innehåller relevant, för din fråga,... Läs hela svaret -
Hur gör man när man doktorerar?
Vart får man reda på vilka doktorstjänster som erbjuds och eventuella krav på dessa? Kan man öka sina chanser att få doktorstjänster och isåfall hur? Vad är det dom letar efter i en doktorand? Funderar på att plugga teknisk fysik med inriktning fusion på CTH och sedan doktorera på ITER i...
Hej Andreas, om du vill doktorera på doktorera på ITER i Frankrike, då känns det logiskt att höra med just ITER i Frankrike - var, hur och när man kan se vilka doktorstjänster de... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga