Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32012 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'söka' (7 st.)
-
Kan jag söka till klassiskt kandidatprogram i musik med gitarr?
Jag vill söka till klassiskt kandidatprogram i musik i Göteborg på högskolan för scen och musik. Jag spelar gitarr, så jag vill söka dit med just klassisk gitarr. När jag tittade på deras hemsida och vilka lärare som jobbar på programmet, såg jag ingen gitarrlärare, innebär det att man inte kan...
Hej, fick idag svar; tyvärr erbjuder de inte den utbildningen; Lektor i musikpedagogik svarar så här: "Vi erbjuder ej klassisk kandidatutbildning på gitarr i... Läs hela svaret -
När är ansökan till högskolan under vårterminen?
När kan jag börja söka till olika högskolor under vårterminen? Oktober? Jag ska söka till läkarprogrammet. Finns det inom specifika tider då jag kan ladda upp betygen? Sitter och kompletterar en del och skulle gärna vilja veta vilken datum kan ladda upp betygen senast just för läkarprogrammet....
Hej Mimmi,datumen som gäller när man söker till högskoleutbildningar i Sverige finns på... Läs hela svaret -
Akut! Hur ska jag söka rätt?
Hej, jag går just nu mitt sista år på gymnasiet och ska söka till universitet. Jag är intresserad av att läsa programmet interkulturellt företagande på Södertörns högskola. Man måste ha godkänt i kursen matematik 3b för att komma in. Jag läser kursen just nu men då jag varit sjuk mycket under...
Hej,jag förstår att det finns giltiga orsaker varför du riskerar inte få godkänt betyg i matematik 3b. Men, högskoleutbildningar tar inte in Obehöriga, oavsett orsaken till varför de... Läs hela svaret -
Vad händer om jag söker flera utbildningar på universitetet?
Hej! Jag har nu tänkt söka till universitetet men om jag söker flera utbildningar får jag endast se resultatet på den utbildning som jag blir antagen till? Alltså att jag inte får veta vart jag ligger till i meritpoäng med mera på de andra utbildningarna än den jag kommer in på?
Hej Sofia, enligt vad vi vet - så räknar Antagning.se meritvärde för alla de alternativ som du söker till högskola/universitet Om du är Behörig till de... Läs hela svaret -
Finns det ett sista anmälningsdatum för komvux/vuxenutbildning?
Hej! Jag undrar om det finns ett sista anmälningsdatum om man vill studera på komvux/vuxenutbildning för att höja sona betyg? Vill helst inte läsa på distans utan insett klassrum. Jag behöver börja nu till hösten. Är det möjligt att...
Hej! Ansökningarna till komvux kan variera, både vad gäller upplägg av studier samt ansökningstider. Hör av dig till komvux i din hemkommun för att se vad... Läs hela svaret -
Söka med högskoleprov samtidigt som gymnasiebetyg?
Hej! Jag undrar hur sökandet fungerar. När jag söker till en högskoleutbildning - söker jag med enbart högskoleprov/gymnasiebetyg eller söker jag med båda två? Kan jag konkurrera med båda poäng/betyg samtidigt?
Ja, Marcus, om du gör Högskoleprovet, konkurrerar du i både HP och Betygs-urvalsgrupper. Betyg behöver du för att bekräfta att du är behörig och då... Läs hela svaret -
När kan man söka till gymnasiet?
Hej! Jag undrar vilket datum man kan gå in på gymnasiestudera.se och söka till olika gymnasium?
Hej Sofie, Var i Sverige bor du? Det är olika datum för olika län och kommuner när ansökan till gymnasiet öppnar. Det är inte "först till kvarn" principer utan alla som sökte under ansökningsperioden behandlas på samma... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga