Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31893 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'program' (35 st.)
-
Går det att pausa nuvarande program och söka/komma in på nytt program?
Jag går spelutveckling men tycker inte det passar mig och vill gärna byta till något som jag gillar, men vet inte vad just nu. Går det att söka nya program på antagning.se medan jag går kvar om jag inte hittar något annat jag vill plugga?
Hejsan,det går alldeles utmärkt att söka till andra utbildningar samtidigt som du läser en utbildning. Du behöver inte hoppa av eller "pausa" din... Läs hela svaret -
Finns det några program på universitet som kan leda till egetföretag ?
Hej, jag undrar om det finns någon utbildning/program på universitetet som man både kan få jobb som anställd men eventuellt skulle kunna öppna något eget efter man jobba inom t.ex offentliga eller privata sektorn. Helst program som leder oftast leder till yrken där man brukar kunna starta eget...
Hejsan,det viktigaste för att kunna starta eget är att våga göra det + att ha en bra affärsidé (med "bra" menar jag i första hand... Läs hela svaret -
Vägar till kurator?
Jag undrar vilka Vägar,program eller linjer man kan ta och plugga för att bli kurator, Har nog för like meriter för att komma in på psykolog och Socionom, att få jobb efter borde inte vara något problem då jag har några rekomendationer redan....
Hej,det är inte förbjudet för arbetsgivare att som kurator*** anställa med vilken utbildning som helst, men de anställer för det mesta endast socionomer med påbyggnadsutbildning efter socionomexamen.***... Läs hela svaret -
Hoppa av universitetsprogram?
Hej! Jag söker till ett universitetsprogram inför höstterminen nu, och undrar hur enkelt det är att hoppa av ett program efter man börjat på det och hur man gör? Vilka blir konsekvenserna? Om man väljer att läsa en kandidatexamen i ett annat ämne genom fristående kurser, kan man då räkna med...
Hej!Att studera på ett Universitetet (och på andra utbildningar som är högre än grundskola) är i Sverige frivilligt. Ingen kan tvinga dig fortsätta läsa om du inte vill.Problemen som... Läs hela svaret -
Program och universitet?
Hej! Jag läser civilingenjör i datateknik men trivs inte alls på programmet, då vill jag ändra det. Vill ha tips på andra program som är lätt att få jobb efter utbildningen både i Sverige och utomlands? Obs: har inget speciellt inriktning...
Hej H!Du ställer en intressant och viktig fråga men som tyvärr är mycket svår att besvara."Utomlands" är ett vitt begrepp. Reglerna och situationen i olika länder kan vara väldigt... Läs hela svaret -
Andra vägar in på psykologprogrammet?
Hej! Jag undrar om man kan läsa kurser som man läser på psykologprogrammet för både termin ett respektive två och sedan ansöka till psykologprogrammet därefter? Exempelvis så brukar ett visst antal hoppa av utbildningen, även sent inpå, och därför undrar jag om man kan gå denna vägen för att...
Hej Danne,jag tror jag förstår hur du tänker. Se om kurser som ges under första terminen på psykologprogrammet ges som fristående.Annars, så kan det mycket väl vara så... Läs hela svaret -
Vilka program skulle jag kunna gå?
Hej! Jag känner mig ganska begränsad i vad jag kan gå på universitetet. Jag har 17,44 i meritvärde vilket räknas som ''ett bra meritvärde'' men samtidigt känner jag inte att jag kan komma in på något? Allt jag har sett...
Hejsan, kika på yrke/psykologilarare om du kan tänka dig bli lärare i psykologi. Och på psykologisk-coach om du kan tänka dig bli ngt annat inom psykologi-ämnet än just psykolog.Om du... Läs hela svaret -
Hur enkelt är det att hoppa av en utbildning på universitetet?
Hej! Jag går just nu tredje året på gymnasiet och ska ansöka till universitetet snart. Jag har hört att man kan hoppa av hur enkelt som helst om man kommer in på ett program som man inte gillar. Min fråga är, stämmer det verkligen? Vad finns det för konsekvenser av att hoppa av programmet...
Hej, det finns många som hoppar av utbildningar, bl.a utb.på universitetet. Söker man sedan till andra högskoleutbildningar på grundnivå, konkurrerar man... Läs hela svaret -
Kan man läsa kurs samtidigt som man läser ett program på universitet?
Jag har sökt till ett program, Entreprenöriellt företagande, på 120 hp och sökt en språkkurs i arabiska på 15 hp. Om jag kommer in på båda. Kan jag läsa båda samtidigt eller måste man bara välja en?
Hej Lina,Antagning.se antar till max 45 hp per termin, vilket motsvarar 1,5 "heltider", alltså går det att komma in på ett heltidsprogram + på en... Läs hela svaret -
Läsa enskilda kurser i ett program?
Jag har inte blivit antagen till systemutvecklar programmet detta året, så jag tänkte istället läsa upp några kurser som finns i just det programmet så att jag sedan om jag blir antagen nästa år då har jag redan läst klart...
Hej, jag kan inte lova att din utbildning på systemvetarprogrammet blir kortare om du innan dess läser några högskolekurser. Innehåll i programmet kan förändras. De kurser som... Läs hela svaret -
Läsa ”ikapp” kurs till universitetet?
Hej :) Det är ett tag tills jag ska börja universitetet men... jag undrar om det skulle vara så att jag hittar en kurs/program som jag verkligen vill gå, men saknar behörighet i ett/några av kursens/programmets krav på vad man ska ha läst, tex Matematik 4. Går det att läsa ”ikapp” efter...
Ja, det är mycket vanligt att man kompletterar efter gymnasiet: på komvux, på en folkhögskola eller på basåret på högskolenivå. Man behöver inte "läsa... Läs hela svaret -
Hur kan jag komplettera min oavslutade högskoleutbildning?
Hej! Nu läser jag min sista termin på personalvetarprogrammet med inriktning sociologi. Terminen består av en kurs som i sin tur består av 2 delkurser och ett projektarbete inom HR (15hp). Jag är klar med delkurserna och har fått mina poäng. Jag har...
Hej Lina, din fråga är av den karaktären att en allmän studievägledre inte kan svara. Du måste få svar från studievägledare på din institution... Läs hela svaret -
Akut! Hur ska jag söka rätt?
Hej, jag går just nu mitt sista år på gymnasiet och ska söka till universitet. Jag är intresserad av att läsa programmet interkulturellt företagande på Södertörns högskola. Man måste ha godkänt i kursen matematik 3b för att komma in. Jag läser kursen just nu men då jag varit sjuk mycket under...
Hej,jag förstår att det finns giltiga orsaker varför du riskerar inte få godkänt betyg i matematik 3b. Men, högskoleutbildningar tar inte in Obehöriga, oavsett orsaken till varför de... Läs hela svaret -
Vilket program ska jag gå för att bli SFI-lärare?
Hej, jag undrar vilket program man går på universitetet för att bli SFI lärare.
Hej Ida, se avsnitt Utbildning på Framtid.se/yrke/sfi-larare och om man söker efter program då är det de ämneslärarprogrammrn som innehåller bli lärare i Svenska som Andraspråk (SAS). -
Är program och kurser samma sak?
Hej! Jag vill läsa ekonomi programmet på högskola. Jag tror däremot att jag inte har tillräckligt med poäng för att komma in på själva programmet så funderar på att söka in på kurserna. Jag har tagit reda på vilka kurser som ingår i programmet så min plan är att läsa en kurs i taget. Det blir...
Om du läser exakt samma kurser som ingår i programmet, borde du få samma utbildning och samma examen ! Så svar på din fråga är i så fall -ja.
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga