Bianca
    Hej! Jag har nyligen flyttat till Holland och skulle gärna vilja lära mig Holländska. Då jag bor i en väldigt liten stad så tror jag det smidigaste hade varit att ta en kurs på distans, eller om det eventuellt finns någon kurs att gå på i Nijmegen?
    Hade varit perfekt isåfall om det kanske fanns andra svenskar som gick på samma kurs där även kursen hölls på svenska eller något liknande..
    Hur går jag till väga?
    • Anna : Idag, 16 okt 2017 är det sista dagen att söka till högskoleutbildnignar i Sverige som startar våren 2018. Och jag hittade 2 kurser i Holländska/Nederländska på distans, utan träffar - se info i mitt svar, nedan.
    • Milla : tips på en hemsida där du förhoppningsvis kan hitta en passande för dig kurs - http://nt2taalmenu.nl/
    • Anna : Ännu en länk - http://www.ru.nl/radboudintolanguages/en/language-courses/dutch/ - med info på Engelska ... förhoppningsvis hittar du språkutbildning som passar dig!
    • SYV-besökare : Har för mig dock att Groningen universitet har kurser för utländska personer som vill lära sig nederländska.
    • Anna : fick nu svar från en person som är "lite insatt" i problematiken och som säger så är "I Nederländerna har de kurser för nederländska som andra språk 'N2".
    Läs alla kommentarer

    3 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej Bianca,

    vi har skickat din fråga till några olika personer som vi hoppas återkommer med ett svar, som kan bli till hjälp för dig.

    Vi på Fråga SYV kan i första hand svara på frågor om studier i Sverige. Detta pga att vi inte har några egna experter på studier utomlands.
    Du går gärna kika på http://zweeds-nederlandse-vereniging.nl/ och kontakta dem med din fråga.

    Allmänna tips:
    - Folkuniversitetet i Sverige har kurser i nederländska/holländska men de är ej gratis och de brukar vara på plats/bundet. Men kontakta gärna folkuniversitetet för att ta reda på om de kan erbjuda dig läsa på distans; det är dock, som sagt, inte konstnadsfritt utan kostar några tusenlappar per kurs.
    - Sök efter svenska-nederlänska vänskapsföreningar, som kan bistå med hjälp och info.
    - Kika på www.studera.nu - det är högskoleutbildningar i Sverige och det finns bl a kandidatprogram med inriktning på Holland... och även om du inte vill/kan läsa den utbildning, kanske kan du kontkta dem som i Sverige erbjuder utbildningar som på ngt. sätt har med holländska/nederländska språket att göra och få lite tips på vilken utbildning som skulle passa dig. Jag hittade 2 distanskurser /distans utan obligatoriska träffar/ - https://sisu.it.su.se/search/info/NL1012 och https://sisu.it.su.se/search/info/NL2002 som verkar båda starta vårterminen 2018 och IDAG 16 OKT. ÄR DET SISTA DAGEN ATT GÖRA ANSÖKAN till högskoleutbildningar i Sverige med start våren 2018. Du förlorar inget på att söka båda de kurser, tycker jag. Sedan kan man komplettera med uppgifter om behörighetsgivande utbildningar till  1 dec 2017 på www.antagning.se
    Jo, ansökan om utbildningar på högskola/universitet i Sverige gör man på www.antagning.se

    Hoppas vi får några svar från de sakkunniga och i så fall återkommer till dig!

    ANNA

    SYV-besökare SYV

    Hej,

    Det går att hitta en hel del svar på frågan – förutsatt att man kan läsa nederländska ...
    Andra svenskar hittar man förmodligen i en akademisk miljö,
    Radboud universiteit: http://www.ru.nl/radboudintolanguages/taaltrainingen/nederlands/
    Jag vet att det finns svenska utbytesstudenter i Nijmegen.
     
    Det finns också en del kommerciella erbjudanden, men de är kanske dyrare än vad som är meningen.
     
    Det som kanske passar bäst är vad biblioteket erbjuder:
    https://www.obgz.nl/leren/taalvaardig.html, till exempel deras gratis språkcafé
    https://www.obgz.nl/leren/taalvaardig/taalcafe.html
     
    De har också en länksamling till andra organisationer:
    https://www.obgz.nl/leren/taalvaardig/taalaanbieders.html
    Och här finns ett stort portal: http://www.nederlands-leren.net/
    Online: http://www.goethe-verlag.com/svenska-nederlaendska-online.html
     
    Svenska och nederländska är mycket nära besläktade, därför kan det gå fort att lära nederländska även utan kurs (jag har lärt mig svenska på detta sätt). Försök att undvika språkkurser för flyktingar: de har helt andra språk i bagaget och kan inte lära sig nederländska lika snabbt. Bästa tipset är att skaffa nederländska vänner och/eller bo i studentlägenhet med nederländare.
     

     Du bor i Nijmegen som har ett universitet som har kurser. Se länk nedan.

    http://www.ru.nl/radboudintolanguages/en/language-courses/dutch/

    Hoppas du hittar en passande kurs!

    Saga SYV

    Hej, jag fick svar från Folkuniversitetet, som lyder:

    Vi kan erbjuda skräddarsydda privatkurser via Skype. Hör av er till [email protected] om ni är intresserade så berättar vi mer.

    Med vänliga hälsningar
    First-line-support
    --------------------------
    FOLKUNIVERSITETET
    Besöksadress: Bergsbrunnagatan 1
    Postadress: 753 23 Uppsala
    Växel: 018-68 00 00
    [email protected]
    Webb: www.folkuniversitetet.se/uppsala

    Frågor och svar taggade med 'tolk' (14 st.)

    • Språkstudent

      KPU eller Masterexamen Vad är mest värt?

      Hej. Jag är i ett litet dilemma med det jag bör välja härnäst i mina studier. Jag läser just nu till en magisterexamen inom ett modernt språk. I och med att jag redan har använt stora delar av mina veckor på CSN kan jag inte fortsätta...

      Milla : : Hej,jag förstår att du står inför ett viktigt beslut med olika alternativ. Här är några saker att överväga som kan hjälpa dig att fatta ditt beslut:1.... Läs hela svaret
    • Este

      Hur får jag en examen för kurser?

      Hej! Jag ska bo utomlands ett tag efter att jag har tagit studenten. Jag tänkte läsa distans medan jag är utomlands, engelska GR, a, b och sedan c kurserna. För att sedan kunna söka jobb, vare sig det är i sverige eller internationellt, behöver jag en...

      Milla : : Hej!yrken som Lärare och Tolk kan "se" ganska olika ut i olika länder (olika regler kan gälla och arbetsvillkor kan se väldigt olika ut, beroende på vilket land man jobbar i).I Sverige... Läs hela svaret
    • Melo

      Vilka betyg för 18 meritpoäng?

      Hej, Jag vill plugga till kontakttolk på folkhögskolan efter gymnasiet. I dagsläget vill jag läsa upp gymnasieämnen på komvux. Jag vill tjäna bra i framtiden. Därför tänker jag också plugga till tandhygienist och jobba både som...

      Milla : : Hej!jag vill börja med att svara på den sista frågan du ställer: "Vilka betyg ska man få (tex A/B/C..) för att få 18 merit poäng?" Jag tror du menar meritvärde... Läs hela svaret
    • anonym 1995

      vad krävs det för att bli tolk ?

      Hej! Jag skulle gärna vilja läsa och kunna arbeta som tolk i svenska och arabiska. Vart kan jag läsa dessa utbildningar? En del människor säger att man måste kunna vara mycket duktig på att skriva i arabiska. Jag kan läsa på arabiska och ibland...

      Milla : : Hej,läs gärna om olika tolk-yrken på framtid.se/yrke/tolk -- det finns olika nivåer av auktorisation för tolkar och översättare. Vad gäller jobbmöjligheter så... Läs hela svaret
    • Samia

      Lärare yrke eller tolk yrke ?

      Hej Jag har utländsk examen inom biologi och jag undrar om att fortsatte studera kpu profane för att jobba som lärare eller studera tolk utbildning eftersom jag har arabiska som modersmål. Vilket yrke har framtid med lön och lättare att hitta jobb?

      Julia: : Hej!om yrket Tolk kan du läsa på framtid.se/yrke/tolk - och det finns också ett liknande yrke - Översättare. Både Tolkar och Översättare brukar i Sverige anställas "vid behov",... Läs hela svaret
    • Memo

      Får jag läsa tolkutbildning?

      Hej! Jag skulle vilja fråga om tolkutbildning, jag läste barn och fritids program och många andra ämne på gymnasiet nivå men jag läste inte SVA 2, får jag läsa den här utbildning.

      Julia: : Hej Memo,du får gärna kika på Framtid.se/yrke/tolk där det bl.a framgår att det finns många olika sorters tolkar. Om du vill läsa på högskolenivå då behöver du... Läs hela svaret
    • Dorotea

      Behöver man matte 2 för att bli tolk?

      Jag går humanistiska program och jag undrar om jag behöver matte 2 för att fortsätta utbildningen till tolk. Jag är jätte dålig på matte och vill gärna inte välja matte 2. Tack!

      Julia: : Hej Dorotea,om man tittar på info om Kandidatprogrammet på tolk-och översättarinstitutet i Stockholm, så ingår det inte någon matematik i behörighetskraven (dock måste... Läs hela svaret
    • Hy

      Välja natur sam och lägga till ämnen som behövs för att vara tolk?

      Hej! Jag går på naturvetenskap och ska välja inriktning snart, och då har jag bestämt mig för natur sam men jag tänker utbilda mig till biomedicin analytiker och kommer därföra behöva lägga till matte 4, fysik 2, kemi 2 och biologi 2....

      Peter: : Hej Hy, det är bra att du har flera språk och att du vill läsa många kurser för att ha olika möjligheter efter gymnasiet, dock är det ju också... Läs hela svaret
    • Rojdan

      kan jag bli tolk medan jag går på gymnasiet?

      Hej , Jag heter Rojdan, är 18 år  och går på naturvetenskapsprogrammet. Jag har bra språk kunskaper på turkiska och kurdiska. Jag hade velat jobba som tolk vid sidan av mina studier. Detta är mitt sista år på gymnasiet och jag har redan...

      Mikael: : Hej Rojdan, läs gärna på www.framtid.se/yrke/tolk och det är bra att känna till att det finns många Olika sorters tolkar och att det är möjligt att jobba som tolk... Läs hela svaret
    • Camilla

      Högskoleutbildning i annat land?

      Hej, En person som har läst en högskoleutbildning i annat land till lärare (har blivit bedömd av UHR och skulle behöva kompletteras en hel del för att få en lärarlegitimation i Sverige). Den här personen vill nu läsa till tolk, och grundkravet är tre- årig gymnasiekompetens. Självklart behöver...

      Mikael: : Man kan skicka utländska gymnasiebetyg till UHR och få svar om man har grundläggande behörighet och även särskild beh i vissa kurser. Relevant information finns bland annat på... Läs hela svaret
    • Wilma

      Vilket program?

      Hej! Mitt problem är att jag är osäker på vilket program jag ska välja. Jag skulle vilja bli psykolog, tolk eller stylist. Det står alltså mellan humanistiskt eller hantverks med inriktning stylist. Jag ska dock plugga vidare efter gymnasiet oavsett vilket program det blir. Jag undrar om man...

      Anna: : Hej Wilma! Du undrar om vilka kurser man får läsa på olika gymnasieprogram och det är inte så lätt att svara på, därför att en del kurser är Obligatoriska på olika proram och en... Läs hela svaret
    • Sara

      Hur blir man tolk?

      Hejsan. Jag tog studenten för två år sen och har sedan dess jobbat med funktionshindrade. Då har jag fått upp ögonen för teckenspråk och skall nu börja läsa teckenspråk steg 1 på komvux. Jag undrar dock hur man blir teckenspråkstolk ? Och om det finns gott om jobb för det? Finns det några...

      Milla : : Hej Sara! Det kommer alltid att finnas behov av att använda sig av teckenspråkstolkar - men extremt svårt att svara på i vilken omfattning som jobben kommer att finnas. Det är svårt att få... Läs hela svaret
    • Nina

      Vilket av mina alternativ ska jag välja?Var finns tolkutbildningar?

      Hej hej! Jag väljer emellan ett högskoleförberedande program på gymnasiet och ett yrkesprogram. Antingen vill jag gå hotell- turism eller estetiska- teater. Jag vet inte vilket jag ska välja ännu. Det finns flera yrken jag skulle vilja jobba med, vissa utav dem kan man bli bara genom att gå...

      Liselotte: : Hej Nina, jag råder dig läsa på http://blitolk.nu/blitolk/ och på http://www.framtid.se/profession/tolk/ och du hittar svar på många frågor kring tolkyrket på de sidorna. Det finns många... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga