Lina
    Hej! Jag undrar hur man översätter ekonomiprogrammet till engelska? Alltså gymnasieporgrammet.
    • Ludmila :

      "High-school diploma in Economics"...? :)

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej Lina,
    menar du Rubriken "Ekonomiprogrammet" eller menar du kurserna som ingår i programmet? Vad för sort översättning frågar du om?
    ***
    Många gymnasieskolor och komvux-ar utfärdar, på begäran, examensbevis även på engelska (eller i alla fall hjälper sina f d elever att översätta). En variant är att du översätter själv och ber rektor på din gamla skola ge uppdrag till lärare i engelska på din skola att rätta till din översättning. det är tyvärr inte så att skolan måste göra det, men du kan i alla fall fråga och vi hoppas du får ett positivt svar.
    Annars så kan man alltid vända sig till en auktoriserad översättare - det är rätt dyrt, men då får man kvalificerad översättning med garanti på att det är rätt översatt.
    ***
    Skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska ser du Skoltermer på engelska.

    • : Ska skriva ett CV på engelska och behöver bara själva rubriken alltså ekonomiprogrammet
    • Julia : Då är Ludmilas förslag bra, tycker jag. High-school diploma in Economics ! kör på det! och lyckat till med CV!

    Frågor och svar taggade med 'full merit' (5 st.)

    • Ellen

      Har jag full merit?

      Hejsan! Jag förstår inte ifall jag har full merit eller inte. Jag har läst upp till spanska 4 och även matte 3. Har jag full merit, alltså 2,5? För jag funderar nämligen på att studera engelska 7. Jag har förstått det som att engelska7 ger...

      Vägledare: : Hejsan,Svar du fick i kommentaren till frågan är inte helt korrekt. Man måste veta om "din högskoleutbildning" kräver matte 2 eller inte.Om matte 2 krävs, får du inte meritpoäng (+ 0.5) för... Läs hela svaret
    • Junice Chris

      Hur kan jag läsa upp mitt betyg i Franska 4 för att få full merit?

      Hej! Jag har tyvärr fått underkänt i Franska 4 och har bestämt mig för att under mitt sabbatssår läsa upp betyget till ett godkänt. Detta gör jag för att få full merit. Det jag undrar är hur och var jag kan läsa upp kursen...

      Julia: : Hej, du behöver söka till komvux i den kommunen där du är folkbokförd och läsa en kurs franska 4. Ett annat alternativ är att du försöker hitta... Läs hela svaret
    • Emma

      Har jag full merit?

      Hej! Om jag har läst franska 4 samt engelska 7 och matte 3b inom ett samhällsvetenskapligt program, har jag full merit då?'

      Anna: : Hej Emma, Engelska 7 ger 1.0 i merit; om du får godkänt betyg i franska 4, borde du ju rimligtvis få godkänt betyg i franska 3 också - och i så fall får du max i merit inom moderna språk, som... Läs hela svaret
    • lovan

      Vilka kurser krävs för full merit?

      Hejsan! Jag går sista året på sam-beteende linjen. Jag har läst spanska 3 och 4, matte 1, 2 och kommer läsa matte 3 i trean. Behöver jag läsa engelska 7 för att få full merit? Eller kan jag istället läsa spanska 5 för att få full merit? Tacksam för snabbt svar :)

      Mikael: : hej lovan! inom Moderna språk kan man få som max 1.5 i merit, och det får man nästan alltid för godkända betyg i moderna språk 3 och 4. Om du söker till utbildning på... Läs hela svaret
    • Linnea

      Räknas Ma3b med?

      Hej! Jag går sista året på samhällsprogrammet. Jag läser utökat: Ma3b. Min fråga är om det kommer räknas in i mitt snitt om jag t. ex söker till ett program som inte kräver det. Man får ju meritpoäng för den kursen om den inte krävs, men jag har redan full merit genom Moderna språk samt Eng7....

      Milla : : Hej Linnea! Antagning.se som administrerar antagning till högskola/universitet i Sverige bör räkna så att det är till gagn för den sökande - dvs i detta fallet som du beskriver så bör de högsta betygen i de kurser som ger dig Meritpoäng... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga