A
    Som rubriken lyder så undrar jag hur svårt det är att arbeta som jurist/advokat i andra länder om man har en svensk juristexamen, med tanke på att juristutbildningar är nationellt inriktade. Finns det någon slags komplettering som man kan göra i sådana fall?

    3 Svar

    Milla SYV på FrågaSYV

    Hej! Det är väldigt svårt att svara på din fråga. Det ser olika ut i olika länder vilka kompletteringar som kan krävas eller om man skulle behöva läsa om hela juristutbildningen just i det landet där man vill arbeta. 

    Det borde vara lättare att få tillstånd att arbeta som jurist inom EU men även här kan det se väldigt olika ut i olika länder.

    Om du är intresserad av någon EU land, råder jag dig kontakta en EURES rådgivare för respektive land. Man hittar dem via www.arbetsformedlingen.se

    Om du är intresserad av ett land utanför EU, kontakta respektive lands ambassad, som förhoppningsvis kan hänvisa dig rätt.

    Det kan också vara en bra idé att kontakta arbetsförmedlingen i det landet som du vill jobba i. 

    Mvh Milla SYV 

    Studie- och yrkesvägledare

    Vi har samlat snabblänkar till ett antal arbetsförmedlingar i olika länder och om du uppger vilket eller vilka länder du är intresserad av, kan jag förhoppningsvis skicka en länk till dig.

    • : Ni frågar om vilka länder som jag är intresserad av, och de länderna är Storbritannien (eller något annat EU-land) och Kurdistan regionen (Irak).
    • Milla : Jag skickade förfrågan till en sakkunnig och återkommer när jag får svar. Det kan dröja pga jul-/nyårsledighet, därför råder jag dig även aktivt söka info på egen hand. Jag skulle vända mig till ambassader/konsulat och även fråga lärare på skolornas.ex modersmålslärare som själv kommer från Irak(Kurdistan) som kanske fick frågan förr eller som kan hitta info på internet och bedöma informationens kvalité dvs hur pålitlig info är samt förhoppningsvis har personliga kontakter som kan hjälpa ta fram rätt Information. Besök även ditt närmsta arbetsförmedlingens kontor och ställ din fråga där.
    • Mikael : Vi fick svar från Arbetsförmedlingen och jag skriver nu ett nytt svar till dig.
    Anna SYV på FrågaSYV
    Hejsan! Här får du kontaktuppgifter till EURES-rådgivare i London Aileen Oliver +00000 44(0)20 8172 4102 [email protected] Kontakspråk: engelska, franska, spanska - dvs till kan skriva till Aileen på engelska, franska eller spanska. och José Vigo +00000 44.20.7941.6943 [email protected] Kontakspråk: engelska - dvs du kan skriva till José bara på engelska. Angående kontaktperson eller information om att jobba i Irak (Kurdistan) kunde inte arbetsförmedlingen ge ett snabbt svar utan de bad att få tid att forska i saken och lovade att återkomma. Så fort de återkommer till oss, hör vi av oss till dig. Bästa hälsningar ANNA
    Mikael SYV på FrågaSYV

    Hej, vi fick nu svar från Arbetsförmedlingen och kan klistrar in det svaret här nere för dig att läsa:

    "För att få en god överblick i hur det fungerar i Storbritannien med validering av betyg och hur arbetsmarknaden ser ut för jurister är det en god idé att tala med en euresrådgivare i Storbritannien. De kan hänvisa dig vilka olika myndigheter eller organisationer du kan kontakta. https://ec.europa.eu/eures/eures-apps/um/page/public?lang=sv#/adviser/search/list
     
     
    Vill tipsa dig om att i Euresportalen välja engelska på så sätt kan man få mer information om den brittiska arbetsmarknaden samt länkar vidare till myndigheter och statistik m.m:  https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=2646&countryId=UK&acro=lmi&lang=en&regionId=UK0&nuts2Code= &nuts3Code=&regionName=National Level
     
     
    I detta informationsblad  http://www.arbetsformedlingen.se/download/18.64d282e12fd576d91d80004671/1401114499664/storbritannien.pdf
    finner du information om att jobba och leva i Storbritannien på svenska samt länkar vidare. Det finns bl.a. en länk till:  UK NARIC www.ecctis.co.uk dit man vänder sig för att ansöka om legitimation eller tillstånd inom yrken som kan kräva det och även för att få sin kompetenser bedömd utifrån den brittiska arbetsmarknadens efterfrågan. Du hittar även en länk som riktar sig till personer med akademisk examen: Prospect www.prospects.ac.uk
     
    Solvit är en organisation som stödjer EU-medborgare och företagare i frågor som rör EU rättigheter. Kanske även den länken kan ge dig mer information: http://ec.europa.eu/solvit/index_sv.htm
     
     
    Angående information att arbeta och söka jobb i Kurdistan eller Irak vill jag hänvisa dig tala med en av våra svenska euresrådgivare. Du hittar kontaktuppgifter via denna länk: https://ec.europa.eu/eures/eures-apps/um/page/public?lang=sv#/adviser/search/list?countryId=29
     
    Jag vill även tipsa dig att söka kontakt med en kurdisk/irakisk förening eller organisation i Sverige. De kan säkert ge din mer information. Prova gärna även googla på att ”jobba i kurdistan” eller liknande . Det finns flertalet organisationer som verkar i området och som kanske kan ha mer information att ge, bl.a. FN organisationer och Sida."

    *****

    Ovan finner du det svaret som vi fick från Arbetsförmedlingen.

    Och här får du min personliga åsikt: det är svårt att jobba i ett annat land med juristexamen - pga lagar skiljer sig från land till land. Lättare borde det vara om man utbildar sig inom Internationell rätt eller mänskliga rättigheter, där det handlar om generella lagar som gäller i olika länder.

    En annan sak är att mycket kan ändras på kort tid. Medan du läser till jurist i Sverige kan omständigheter ändras och det kan bli lättare eller ännu svårare att få jobb med svensk juristexamen i andra länder. Det är, alltså, en chansning att satsa på att läsa till jurist i Sverige om du vill jobba utomlands.

    Jag skulle råda dig överväga läsa juridik i det landet där du senare vill arbeta. Detta för att det inte finns någon garanti på att du kan ha nytta av din svenska juristexamen i ett annat land (förutom att du kan få ett annat jobb utomlands bara på dina "högskolepoäng", dvs där det krävs "högre utbildning" men inte spelar någon större roll exakt vilken utbildning det är). Exempel på ett jobb i Sverige där "högre utbildning" krävs är Utredade på försäkringskassan, där kravet är att man har godkända studier på högskolenivå i minst 3 år på heltid (men man kan ha vilka högskolestudier som helst, dvs i alla möjliga ämnen).

    Hälsningar

    Mikael SYV

    Frågor och svar taggade med 'utomlandsstudier' (12 st.)

    • aui

      Plugga utomlands utan att förlora ett år?

      Hej! Jag går 1:an på gymnasiet just nu och funderar på att studera 2:an utomlands. Men jag vill inte behöva läsa om 2:an när jag kommer tillbaka till Sverige, hur kan man göra då? Läser man ib-programmet då eller går det ännu...

      Milla : : Hej,om du vill kunna läsa ett år utomlands och kunna "inkludera" det året inom din svenska gymnasieexamen, måste du läsa på en SVENSK gymnasieskola utomlands och det finns... Läs hela svaret
    • …….

      Utomlandsstudier?

      undrar hur det blir om man blir antagen till ett program, påbörjar det, men sedan vill åka utomlands och plugga ett litet tag. Alltså går det att pausa påbörjad utbildning för att plugga utomlands 1 termin eller 2! Räknas detta som att man har...

      Milla : : Hej,Om en studerande på högskolenivå på ett svenskt lärosäte behöver göra ett tillfälligt uppehåll i sina studier kan hen ansöka om ett studieuppehåll med platsgaranti.... Läs hela svaret
    • Hej

      Studier utomlands?

      Hej! Jag är intresserad av att läsa till läkare utomlands. Jag funderar på Kanada, men har ingen aning om det är möjligt. Finns det utbildningar/stipendier för mig att studera utomlands för att sedan i framtiden till och med bo i Kanada? Min engelska är inte den bästa, kanske att man kan läsa...

      Julia: : Hej Alva,du kommer behöva själv vara mycket aktiv och göra omfattande undersökningsarbete om dina möjligheter i Kanada. Eller hitta någon som gör det åt dig men då får du betala vad... Läs hela svaret
    • Gymnasieelev

      Hur kan man komma in på en ivy league skola som svensk?

      Hej! Jag har börjat kollat in universitet i Usa. Speciellt Ivy league skolorna (trots att det är väldigt svårt att komma in). Jag undrar dock hur den processen ser ut för oss som bor utanför Amerika. Vad måste man göra betygsmässigt för att...

      Peter: : Hej mitt förslag är att i fall du ej redan går på IB-diplomaprogrammet att du försöker komma in i IB-diplomapr. Det är ett 2årigt program som är... Läs hela svaret
    • Saif

      Masterprogram i USA men ?

      Hej Jag hittade en college i CA, USA för att plugga vidare till Masterprogram i Engelska Literatur. Jag vill gärna veta hur man ska veta om CSN ska ge studiemedel för den college eller inte? Ska jag ring CSN och säga namn på den college eller finns en lista CSN har...

      Julia: : Hej Saif, info om studiemedel för utlandsstudier finns på csn.se/bidrag-och-lan/studiestod/utlandsstudier-med-studiemedel.Ang. en "lista" så tror jag inte den finns - den skulle i så fall bli oändligt... Läs hela svaret
    • Ebba

      Studera i Singapore?

      Hej! Min kille har fått jobb i Singapore och jag har funderat lite på om jag ska följa med honom dit och plugga Hotel management som jag alltid drömt om. Det ska tydligen finnas bra skolor där. Nu till mina frågor-kan jag ta CSN-lån till terminsavgifterna vilken skola det än handlar om...

      Milla : : Hej Ebba, ang. studiemedel för studier i utlandet - var god se info på csn.se/bidrag-och-lan/studiestod/utlandsstudier-med-studiemedel. det är CSN som bestämmer, därför är det bäst att vända... Läs hela svaret
    • Gabriella

      Universitet och utomlandsstudier i England?

      Jag ska söka in till universitet och personligen tycker jag det är viktigt att det finns möjlighet till att studera utomlands. I detta fallet är utomlands England. Jag har försökt ta reda på om socionomprogrammet i både Malmö och Lund erbjuder utomlandsstudier till just England men jag har inte...

      Milla : : Socionomprogrammet är utbildning som är helt inrikrad på den Svenska arbetsmarknaden, därför tror jag inte att det ingår utbytestermin med möjlighet att läsa utomlands - du... Läs hela svaret
    • Valentina

      Plugga i Italien?

      Hej! Jag ska plugga psykologprogrammet på engelska (general Psychology) i Italien i Padova nästa höst 2018. Min fråga är om jag kan arbeta i Sverige efter det eller inte? Jag har mailat socialstyrelsen men de kan inte svara på den frågan förräns jag gjort utbildningen. Kan ni ge ett...

      Anna: : Hej Valentina, enligt de nugällande reglerna är Psykolog> (i Sverige) ett av de så kallade "legitimationsyrken". För att få legitimation som psykolog krävs avlagd psykologexamen samt fullgjord praktisk... Läs hela svaret
    • Julia

      Översätta gymnasie/Komvux-betyg till spansk betyg?

      Hur gör man om man vill studera på universitetet i ett annat land (Spanien), med tanke på betygen? Man har ju ett annat betygssystem där (betyg från 0-10). Översätter man betygen på någon myndighet här i Sverige (t ex Skolverket)? Jag vet att ni inte har några kunskaper om just studier...

      Daniel: : Hej, vi fick nu svar från en EURES-rådgivare, expert på Spanien. Läs det svaret nedan: Alla EU medborgare som har en utbildning i sitt land som ger tillgang till Universitetet, i... Läs hela svaret
    • ahtrrrr

      Vad ska jag plugga för att blir artist/personal manager?

      Hej, Jag började gymnasiet nu i höstas, men när jag skulle välja gymnasium så visste jag inte vad jag ville bli och nu gillar jag inte det jag valde eftersom jag har äntligen lyckats hitta det som jag skulle vilja jobba med. På grund av det så brukar jag inte gå till skolan/skolka :/ Så,...

      Milla : : Hejsan ! vi kommer att söka experthjälp -från personer som välinsatta i branschen. Innan vi får svar från de sakkunniga, råder jag dig att kika på ett... Läs hela svaret
    • Emma

      Vad ska jag läsa för att studera till lärare i England/Australien?

      Hej! Jag planerar att läsa till engelska lärare i ett engelsktalande land, då England eller Australien. Jag vill läsa till gymnasielärare. Jag går just nu den estetiska linjen med profil på estetisk och media med inriktning på fotografi på LBS (Ljud- och bildskolan) i Lund. Jag läser just nu...

      Liselotte: : Hej Emma, du ställer en stor fråga eller några "underfrågor", kan man säga... *L* :-) men det är på "samma tema" - läsa till lärare i ett annat land men kunna jobba i Sverige sedan. Jag... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga