Julia
    Hej! Jag undrar varför man läser läkarprogrammet på engelska i Sverige? Eller delar av det iaf?
    //Julia
    • : Hej! (Är ingen SYV men ska försöka svara, vänta tills du fått svar av SYV dock, de har ofta något att tillägga + rättar felaktig information) Möjligtvis vid tbytesstudier/valbara kurser. Kan inte komma på något annat. MVH,

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Julia!

    En del högskoleutbildningar i Sverige kan man läsa "på engelska" dvs med undervisningsspråk engelska. Detta sker av flera olika anledningar:
    1. studenter från andra länder (som inte kan svenska) som har för avsikt att läsa utbildning i Sverige med sedan arbeta i ett annat land, ska inte behöva lära sig svenska "bara" föra att läsa utbildning i Sverige;
    2. om man läser hela sin utbildning eller delar av den på engelska, är man bättre förberedd för möjligheten att jobba utomlands efter avslutad utbildning;
    3. ännu en anledning kan vara att lärare med viss spetskompetens kanske inte kan svenska och kan därför inte undervisa på svenska. Det kan t.ex. handla om gästföreläsare eller lärare som undervisar på en svensk högskola/universitet under en kortare period (t.ex. en termin eller ett läsår). Det är inte rimligt att kräva att en professor från ett annat land ska lära sig svenska för att hålla ett föredrag på 2 timmar på en svensk högskola. Inte ens om hen skall undervisa i ett helt läsår, kan man kräva att hen lär sig svenska så pass bra att hen skall kunna undervisa på det språket. I detta fallet bedöms att personens meriter i ämnena som hen kommer att undervisa i är så värdefulla att hen vinner i konkurrensen mot andra potenciella högskolelärare som skulle kunna undervisa på svenska;
    4. ännu en anledning till att delar av utbildningar på högskola/universitet i Sverige hålls på engelska är att viss kurslitteratur inte finns översatt till svenska (det kan vara böcker som är skrivna på engelska eller som är översatta till engelska från andra språk).

    Jag hoppas att jag svarade på din fråga. I annat fall ber jag dig att återkomma.
    ANNA
    • : Hej Anna! Tack så mycket för ditt utförliga svar! Nu förstår jag det mycket bättre! Men hur kan det vara så att vissa böcker inte finns på svenska?
    • Anna : Svenska är ett ganska "litet" språk och de nya böcker översätts först till engelska, sedan till tyska, franska, spanska, kinesiska och andra "stora språk" och förstå långt efter - om alls - till små språk, som svenska. Vissa böcker översätts inte till svenska (och andra "små språk") över huvudet taget för att det är för få människor som skulle kunna läsa dem eller för att det är för dyrt att översätta.

    Frågor och svar taggade med 'nytt gymnasium' (9 st.)

    • E

      Kan man byta till yrkesförberedande efter första terminen i gymnasiet?

      Hej, förra terminen började jag i gymnasiet och jag började på en flygtekniklinje som också är yrkesförberedande men jag bytte till en tekniklinje, och nu när jag har insett att det var ett stort misstag så undrar jag om det går att byta tillbaka efter en termin då jag har misstankar om att det...

      Milla : : Hej E,jag tror tyvärr att du har rätt, alltså att du inte ska få byta tillbaka. Tänk på alla de kunskaperna som du har missat skaffa dig under de... Läs hela svaret
    • Simona

      Är friskolor skyldig att ta in elever som flyttade nyss till kommunen?

      Hej! Jag flyttade till min nya hemkommun för några månader sen. Jag gick ett år på Naturprogrammet på mitt gammal skola men jag skulle gå om beroende på medicinska orsaker. Det finns bara en skola som har Natur i min nya stad och det är en...

      Anna: : hej Simona!Du ställer en svår fråga: det är skolJURIDISK fråga inte studievägledningsfråga. Det är egentligen en Jurist som bör svara. Jag... Läs hela svaret
    • Elev

      Söka in på nytt till gymnasiet och lika stor chans att komma in?

      Hej! Jag har precis börjat gymnasiet men känner verkligen inte att jag trivs med skolan och programmet. Har planer på att söka igen nästa år till en annan skola respektive program då jag för tillfället står i kö till skolor med väldigt många reserver där det mycket liten chans att jag kommer in....

      Milla : : Du kommer nästa år konkurrera med dina betyg från åk9 på samma villkor som eleverna som går i åk 9 idag.
    • Isra

      Hur kan jag bytta min gymnasium ?

      Som det stå i rubriken jag bodde innan i Falkenberg när jag sökte gymnasiet och nu jag har flyttat till Malmö och jag vet inte vad ska jag göra. Ska jag vänta till 3 juli för att godkänna en av gymnasiet som jag har sökt på och sen byta...

      Melina: : Hej Isra! Om jag förstår dig rätt har du flyttat till Malmö och behöver därör gå i skolan där?I så fall, tycker jag att du ska kontakta antagningskansliet i Malmö.... Läs hela svaret
    • Mikasa

      Har jag chans att komma in?

      Hej! Jag har precis slutat grundskolan och ska börja gymnasiet som ni nog redan vet. Jag har idag fått mina svar på om jag kommit in eller inte och jag blev bara reserverad på alla mina val. Den som nog jag har störst chans på att komma in i har jag reservplats 17 av 61 möjliga. Vill också...

      Anna: : Hej Mikasa! Jättetråkigt att du inte blev antagen på något av dina alternativ till gymnasiet, verkligen! Det som gäller om man inte har fått någon plats men vill läsa på gymnasiet, har vi skrivit på... Läs hela svaret
    • Shilan

      Hur vet man vilken linje som passar en som bäst?

      hej efter sommaren så måste jag bästäma om vilken linje jag ska läsa i gymnasiet. Jag har ingen aning om vad jag ska läsa och jag börjar känna hur stressen börjar komma och undra om det finns något sätt att komma på vilken linje jag ska läsa

      Anna: : Hej Shilan! Jag förstår att man kan känna sig stressad i fall man står inför ett stort och viktigt beslut. Tänk på att du inte är ensam, att alla elever som slutar på grundskolan i Sverige - befinner sig i... Läs hela svaret
    • Emelie

      gick ut nian med 135 p för lite för samhällvetenskapsprogrammet?

      Hej! Jag gick ut nian med 135 p alldeles för lite tycker jag. Jag var lat i skolan och gjorde precis så att jag fick E. Nu ångrar jag mig jättemycket då jag inte kommer hitta något gymnasium känns det som, det enda jag kan gå är yrkesprogram och jag är inte intresserad något av dom programmen...

      Milla : : Hej Emelie, om du har vissa medicinska problem, bör kurator, skolsköterska, speciallärare och rektor samarbeta med dig och dina föräldrar för att hitta den bästa möjliga lösningen för... Läs hela svaret
    • Anonym

      Vilken skola ska jag välja?

      Jag sitter just nu i en lite knepig sits när det kommer till att välja gymnasieskolor. Jag ska frivilligt gå om ett år och läsa Bild och Form. Problemet är att det finns endast en bild och form skola i Örebro, och den vill jag inte gå på. Så då måste jag alltså flytta. Och jag har ingen som...

      Lena: : Hejsan, oj, detta var dessvärre svårt för mig att svara på utan att känna till din situation mer i detalj! Jag föreslår att du bokar tid hos din Syv på nuvarande skolan och går igenom dina alternativ om du inte vill gå i Örebro.... Läs hela svaret
    • Simon

      Har man möjlighet att söka ett nytt gymnasium?

      Jag har en del frågor angående gymnasium. Om man gått om ett år och för tillfället är 18 och är inne på andra året, men känner att man valt fel, har man möjlighet att söka ett nytt gymnasium ändå? Om man har det, via vilken hemsida söker man? Har man lika stor chans som alla nya...

      Fråga: : Du har rätt till en gymnasieutbildning inom gymnasieskolan fram till det år du fyller nitton - så än finns det tid. Dom flesta söker till gymnasiet via nätet - kolla med din Syv på skolan hur man gör i just... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga