Julia
    Hej! Jag undrar varför man läser läkarprogrammet på engelska i Sverige? Eller delar av det iaf?
    //Julia
    • : Hej! (Är ingen SYV men ska försöka svara, vänta tills du fått svar av SYV dock, de har ofta något att tillägga + rättar felaktig information) Möjligtvis vid tbytesstudier/valbara kurser. Kan inte komma på något annat. MVH,

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Julia!

    En del högskoleutbildningar i Sverige kan man läsa "på engelska" dvs med undervisningsspråk engelska. Detta sker av flera olika anledningar:
    1. studenter från andra länder (som inte kan svenska) som har för avsikt att läsa utbildning i Sverige med sedan arbeta i ett annat land, ska inte behöva lära sig svenska "bara" föra att läsa utbildning i Sverige;
    2. om man läser hela sin utbildning eller delar av den på engelska, är man bättre förberedd för möjligheten att jobba utomlands efter avslutad utbildning;
    3. ännu en anledning kan vara att lärare med viss spetskompetens kanske inte kan svenska och kan därför inte undervisa på svenska. Det kan t.ex. handla om gästföreläsare eller lärare som undervisar på en svensk högskola/universitet under en kortare period (t.ex. en termin eller ett läsår). Det är inte rimligt att kräva att en professor från ett annat land ska lära sig svenska för att hålla ett föredrag på 2 timmar på en svensk högskola. Inte ens om hen skall undervisa i ett helt läsår, kan man kräva att hen lär sig svenska så pass bra att hen skall kunna undervisa på det språket. I detta fallet bedöms att personens meriter i ämnena som hen kommer att undervisa i är så värdefulla att hen vinner i konkurrensen mot andra potenciella högskolelärare som skulle kunna undervisa på svenska;
    4. ännu en anledning till att delar av utbildningar på högskola/universitet i Sverige hålls på engelska är att viss kurslitteratur inte finns översatt till svenska (det kan vara böcker som är skrivna på engelska eller som är översatta till engelska från andra språk).

    Jag hoppas att jag svarade på din fråga. I annat fall ber jag dig att återkomma.
    ANNA
    • : Hej Anna! Tack så mycket för ditt utförliga svar! Nu förstår jag det mycket bättre! Men hur kan det vara så att vissa böcker inte finns på svenska?
    • Anna : Svenska är ett ganska "litet" språk och de nya böcker översätts först till engelska, sedan till tyska, franska, spanska, kinesiska och andra "stora språk" och förstå långt efter - om alls - till små språk, som svenska. Vissa böcker översätts inte till svenska (och andra "små språk") över huvudet taget för att det är för få människor som skulle kunna läsa dem eller för att det är för dyrt att översätta.

    Frågor och svar taggade med 'england' (28 st.)

    • Sandra

      Socionom i Storbritannien?

      Hej! Jag har ansökt till socionomprogrammet i Umeå och inväntar antagningsbeskedet som då kommer på måndag, jag undrar däremot om hur man kan gå vidare med den utbildningen för att jobba som socionom i Storbritannien? Min pojkvän är...

      Milla : : Hej!Vi på FRåGA SYV har tyvärr ingen expert på studier eller yrken utomlands. Socionomprogrammet innehåller bland annat att lära sig ganska mycket om socialtjänstlagen (som gäller i... Läs hela svaret
    • NatalieJS

      Hur översätts GCSE betyg från England?

      Hej! Om man har GCSE betyg från England, hur översätts de? Kan man endast komplettera med t.ex. svenska och samhällskunskap om man läst resterande kurser för grundläggande behörighet i England på GCSE nivå? Målet är högskola i Sverige. Tack på förhand!

      Milla : : Hej,om en person vill söka till högskola-universitet i Sverige med utländsk gymnasieutbildning då behöver hen ansöka om Bedömning hos UHR, se gärna information... Läs hela svaret
    • Josef

      Kan man läsa företagsekonomi i England om jag går försäljning linje?

      Om jag pluggar företagsekonomi i England Och får en kandidatexamen Kan jag efter det jobba i 3 år på revisor företag för att bli revisor?

      Milla : : Hejsan,jag uppfattar det så att du har flera frågor: en fråga är om du med examensbevis från FS kan läsa företagsekonomi i England? och en annan... Läs hela svaret
    • cipher

      Vad kallas civ indek utbildningen på engelska?

      Hej, jag går sista terminen i gymnasiet och jag funderar på att studera vidare i universitet i england. Jag har kollat runt och insett att england inte har kurser inom civilingenjör såsom industriell ekonomi (den linjen jag vill gå). Hur ska det funka om jag vill...

      Julia: : Hej Tanner!civilingenjörsexamen kan till engelska översättas som "Degree of Master of Science in Engineering". Om England erbjuder på något av sina universitet just den... Läs hela svaret
    • Elena

      Läkareprogrammet i England?

      Hej! Jag studerar just nu naturprogrammet I gymnasiet och ska söka till läkareprogrammet nästa år i Riga. Men sedan hörde jag att det även går att söka in till England, då undrar jag hur det går till och vad kraven för det är? Tacksam för svar! :)

      Mikael: : Hej Elena,Med "Brexit" är England inte längre med i EU, vilket kan medföra olika förändringar i bl.a möjlighet att (som svensk) studera i England. Exakt vilka förändringar som det... Läs hela svaret
    • Alice

      Hur blir jag apotekstekniker för att sedan jobba i England?

      Hej. Jag är väldigt intresserad av att bli apotekstekniker! Har mina bästa vänner i England & ser min framtid där. Hur kan jag göra för att jobba som apotekstekniker där? Om jag kan utbilda mig där med stöd av CSN hade det varit ännu mer perfekt, men om det inte är möjligt undrar jag hur jag kan...

      Julia: : Hej Alice,försök hitta information om vilka krav England ställer för att kunna få jobb som apotekstekniker (om det yrket finns där, så att säga); kanske kan... Läs hela svaret
    • hampus

      Hur ska jag gå tillväga?

      Hej! Jag heter Hampus och är just nu 19 år, jag gick ut gymnasiet detta år men tyvärr så fick jag inte gymnasieexamen då jag helt och hållet tappade hållningen samt tappade motivationen helt. Men nu när allt är tillbaka (bättre sent...

      Julia: : Hej Hampus! Jag känner inte till "Shoe design" utbildningen i England. Se gärna på deras hemsida vilka kvalifikationer som kursen i England kräver att du ska ha. Även om du inte har alla de meriter som... Läs hela svaret
    • Neha

      kandidatexamen från UK, vad kan jag göra?

      Jag tog examen nyligen från Storbritannien, jag har läst LLB law i England. Vad är jag behörig till för jobb? Jag har kollat runt lite på olika magister program som European Business law, International Human rights law på Lunds universitet men jag undrar...

      Julia: : Hej Neha, du kan med fördel samråda med studievägledare på juristprogrammen på de svenska lärosätena. Läs också på Framtid.se/Juridik om olika "juridiska yrken"... Läs hela svaret
    • Gabriella

      Universitet och utomlandsstudier i England?

      Jag ska söka in till universitet och personligen tycker jag det är viktigt att det finns möjlighet till att studera utomlands. I detta fallet är utomlands England. Jag har försökt ta reda på om socionomprogrammet i både Malmö och Lund erbjuder utomlandsstudier till just England men jag har inte...

      Milla : : Socionomprogrammet är utbildning som är helt inrikrad på den Svenska arbetsmarknaden, därför tror jag inte att det ingår utbytestermin med möjlighet att läsa utomlands - du... Läs hela svaret
    • Anton

      Vilka svenska betyg motsvarar dessa engelska betyg?

      Hej jag är intresserad av en utbildning i England. Jag undrar ifall någon kan hjälpa mig att översätta inträdeskraven för utbildningen till svenska? ________________________________________ *GCSE in mathematics, or equivalent *GCSE in English Language or equivalent *IELTS 6.0 or...

      Anna: : Hej Anton, kika på https://www.fragasyv.se/fragor/har-jag-foeljande-behoerighet-efter-en-svensk-nv-gymnasieutbildning där det ges lite tips på var man kan titta och vem du kan vända dig... Läs hela svaret
    • Amanda

      Vad kan jag göra med min utbildning?

      Hej! Jag läser på ett universitet i England där jag pluggar en kandidat examen i "BA English Language", alltså pluggar jag lingvistik, grammatik m.m. i det Engelska språket. Min fråga är, vad skulle jag kunna jobba som i Sverige med denna utbildningen? Tack på förhand, Amanda

      Julia: : Hej Amanda,kika gärna på följande yrken: tolk (med diverse alternativ som Kontakttolk och EU-tolk), översättare, språkvårdare, korrekturläsare eller... Läs hela svaret
    • Klara

      Motsvarar AS level physics, fysik 2 i sverige?

      Jag pluggar a levels i England. Jag undrar om AS level Physics motsvara fysik 2 eller om A level fysik motsvara fysik 2. Om jag bara läser AS Physics, får jag behörighet till utbildningar i Sverige som kräver fysik 2?

      Milla : : Du får gärna ställa din fråga till Anragning.se som tar hand om antagning till högskoleutbildningar i Sverige - för att du ska få 100% rätt svar; det är ju den... Läs hela svaret
    • Sina

      Skillnader mellan IB program och andra vanliga linjer som Natur?

      Hej. Jag sökte på nätet till hur man kan komma in i Universitiet i England och jag nådde till IB program, någonting som jag inte ens hade hört om förut. Kunde inte ens gissa att det finns något sådant. Jag förstår meningen av IB men vet inte riktigt att vad är det för skillnad mellan IB och...

      Daniel: : Hej Sina,utförlig info om IB finns på gymnasieguiden.se/program/IB. Kort förklaring är att IB är ett gymnasial utbildning på Engelska, som är 2-årig... Läs hela svaret
    • Sina

      Hur kan man göra prövningen i England för att höja sina betyg?

      Hej. Jag är en 17 årig som ska snart börja med andra året på gymnasium. Med målet att komma in i ett Universitiet i England på Computer Science krävs det att har höga betyg i engelska och många andra ämne. Mina betyg i första året var inte så hemskt men jag vill att höja dem efter gymnasium...

      Anna: : Hej Sina, vi har tyvärr inte någon egen expert på studier utomlands /det finns många olika länder och hundratusentals olika utbildningar - det skulle... Läs hela svaret
    • Amanda

      Kan jag jobba i Sverige med den här barnmorskeutbildningen?

      Hej, jag undrar om jag kan jobba som barnmorska i Sverige med en utbildning som finns i England. I England kan man läsa till barnmorska direkt i tre år istället för att bli sjuksköterska först och jag undrar därför om den utbildningen skulle låta mig jobba som barnmorska i Sverige? Länk...

      Julia: : Hej Amanda, i Sverige är Barnmorska >>> - en av de så kallade "reglerade yrken"; legitimation krävs. Det är Socialstyrelsen som bestämmer vem som uppfyller... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga