Julia
    Hej! Jag undrar varför man läser läkarprogrammet på engelska i Sverige? Eller delar av det iaf?
    //Julia
    • : Hej! (Är ingen SYV men ska försöka svara, vänta tills du fått svar av SYV dock, de har ofta något att tillägga + rättar felaktig information) Möjligtvis vid tbytesstudier/valbara kurser. Kan inte komma på något annat. MVH,

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Julia!

    En del högskoleutbildningar i Sverige kan man läsa "på engelska" dvs med undervisningsspråk engelska. Detta sker av flera olika anledningar:
    1. studenter från andra länder (som inte kan svenska) som har för avsikt att läsa utbildning i Sverige med sedan arbeta i ett annat land, ska inte behöva lära sig svenska "bara" föra att läsa utbildning i Sverige;
    2. om man läser hela sin utbildning eller delar av den på engelska, är man bättre förberedd för möjligheten att jobba utomlands efter avslutad utbildning;
    3. ännu en anledning kan vara att lärare med viss spetskompetens kanske inte kan svenska och kan därför inte undervisa på svenska. Det kan t.ex. handla om gästföreläsare eller lärare som undervisar på en svensk högskola/universitet under en kortare period (t.ex. en termin eller ett läsår). Det är inte rimligt att kräva att en professor från ett annat land ska lära sig svenska för att hålla ett föredrag på 2 timmar på en svensk högskola. Inte ens om hen skall undervisa i ett helt läsår, kan man kräva att hen lär sig svenska så pass bra att hen skall kunna undervisa på det språket. I detta fallet bedöms att personens meriter i ämnena som hen kommer att undervisa i är så värdefulla att hen vinner i konkurrensen mot andra potenciella högskolelärare som skulle kunna undervisa på svenska;
    4. ännu en anledning till att delar av utbildningar på högskola/universitet i Sverige hålls på engelska är att viss kurslitteratur inte finns översatt till svenska (det kan vara böcker som är skrivna på engelska eller som är översatta till engelska från andra språk).

    Jag hoppas att jag svarade på din fråga. I annat fall ber jag dig att återkomma.
    ANNA
    • : Hej Anna! Tack så mycket för ditt utförliga svar! Nu förstår jag det mycket bättre! Men hur kan det vara så att vissa böcker inte finns på svenska?
    • Anna : Svenska är ett ganska "litet" språk och de nya böcker översätts först till engelska, sedan till tyska, franska, spanska, kinesiska och andra "stora språk" och förstå långt efter - om alls - till små språk, som svenska. Vissa böcker översätts inte till svenska (och andra "små språk") över huvudet taget för att det är för få människor som skulle kunna läsa dem eller för att det är för dyrt att översätta.

    Frågor och svar taggade med 'estet/dans' (6 st.)

    • sofia

      hur sa jag tänka när jag väljer gymnasium?

      hej, jag är en tjej som till hösten ska börja nian, därav har jag nu börjat att leta efter olika gymnasium och linjer som intresserar mig. just nu står det mellan en estetisk danslinje och den naturvetenskapliga. båda linjerna innehåller kurser och materiell som intresserar mig. mina...

      Anna: : Hej Sofia,du ställer några frågor, bl.a "är det viktigare att ha roligt eller att försöka lära sig så mycket som möjligt under åren?" och jag tänker... Läs hela svaret
    • Lizette

      Mina föräldrar låter inte mig välja linje, vad ska jag göra?

      Hej! Jag är en tjej spm går i 9an. Jag är väldigt intresserad av dans och skulle jätte gärna vilka gå estetisk: dans på gymnasiet. Jag bor i Kristianstad, så det närmsta jag hittat är Lunds dans och musikal gymnasie. Problemet är bara att mina föräldrar inte låter mig hå dans. De säger ”nej”. ...

      Daniel: : Hej Lizette, du kan ha argument som att motion och hälsa /inklusive psykisk hälsa/ är också mycket viktiga! Sedan är det så att du får välja... Läs hela svaret
    • SYV-besökare

      ES dans eller SA beteende?

      Hej, jag har en elev som inte kan bestämma sig. Hen är lika förtjust i två olika utbildningar. Hen har kommit fram till två gymnasieprogram: ES dans och SA ev beteende, men vet inte vilken hen ska söka först. Vad gör man om båda de utbildningar är lika lockande? Några tips? :)

      Julia: : Hej, jag önskar att eleven ej fick välja, utan kunde ta båda två samtidigt! :) Hur i så fall? Jo, t.ex om man söker SA, beteende på en gymnasieskola som för övrigt även erbjuder... Läs hela svaret
    • Agnes

      Hur fungerar poängen i antagningsprovet för dans på södra latin?

      Hej! Jag vill gärna söka till södra latin dans. Jag undrar lite om hur själva poängen i antagningsprovet fungerar (just på södra latin)? Jag har förstått att man kan få från 0-20 men vad motsvarar de olika numrena senare när man ska "plussa" ihop det med ens slutbetyg i 9:an?

      Milla : : Hej Agnes! Du har förstått helt rätt. Man kan få upp till 20 provpoäng.  Sedan lägger man ihop "betygspoängen från Slutbetyget" med... Läs hela svaret
    • Josephine

      Byta linje - Spetslinje i dans till samhäll?

      Hej, jag heter Josephine och går på Lunds dans- och musikalgymnasium i tvåan. Jag trivs inte särskilt bra på min skola och känner att jag liksom kommit fel och vill ha hjälp med det. Jag har ett intresse för samhällslinjen med beteende inriktning. På min nuvarande skola har jag valt till...

      Liselotte: : Hej Josefin, jag förstår att du är orolig och vill slippa gå om två år. Det är förhoppningsvis så att du inte skall behöva gå om mer än ett år. Tyvärr kan inte jag lova dig det, det är rektors beslut om... Läs hela svaret
    • Rebecka

      Ska jag välja estet/dans eller natur?

      Jag vet inte om jag ska välja estet/dans eller den naturvetenskapliga linjen. Jag har dansat jazz sedan jag var nio. När var elva började jag jazzmodern istället. Där dansar jag fortfarande. Jag har även dansat bugg när var fem tills jag blev tio. Jag har spelat valthorn i fem år på...

      Lena: : Hejsan, jag förstår verkligen att du har svårt att välja! Du behöver fundera på hur du vill ha det på gymnasiet. Jag antar att du dansar mycket på din fritid så på det sättet så kan kanske Natur passa dig bra - då får du... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga