Linda
    Hej,

    Jag planerar att studera i England och har sökt till gymnasieskolor där, men de vill att jag ska översätta mina svenska betyg från grundskolan till deras engelska betygssystem? Vem bör jag kontakta för att få hjälp med detta? (De säger att jag måste ordna detta på egen hand, de kommer själva alltså inte hjälpa mig med någon översättning!)

    Tacksam för svar,

    Linda

    2 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Linda!

    Du fick en länk i en kommentar från Kim, http://www.skolverket.se/bedomning/betyg/oversattning/oversattning-av-grundskolebetyg-1.10439 och där finns det information som du behöver.

    Återkom gärna om du har andra frågor.
    Bästa hälsningar & lycka till!
    ANNA
    Hej igen!
    Ja, Linda! det är komplicerat att jämföra två olika utbildningssystem.

    Ett sätt att få reda på vilken kunskapsnivå du har är att göra prover/tester. På den skolan som du söker till kan de ge dig prov/tester - och på så sätt göra bedömning om din kunskapsnivå.

    Jag skall samråda med kollegorna och återkommer.
    ANNA
    • : Hej! Tack för svar. Länken jag fått nämner bara hur jag får mina betyg översatta till engelska, vilket jag redan fått gjort. Det engelska gymnasiet vill veta vad till exempel ett A i det svenska betygssystemet motsvarar i deras engelska betygssystem, så det är betygsskalorna som de vill ha en jämförelse av eftersom de inte vet vilken nivå jag ligger på, de vill konvertera mina betyg från de svenska betygssystemet till deras egna system, för att få en motsvarighet. Jag har ingen aning vem jag bör ta kontakt med eftersom det låter ganska komplicerat? Tack!
    • Anna : Jag skriver ett utökat svar till dig.
    • Mikael : Se länk till presentation till den svenska skolan i London i mitt svar!
    • : Hej Anna och Mikael - stort tack för väl informerade svar! Uppskattas väldigt mycket.
    Läs alla kommentarer
    Mikael SYV på FrågaSYV
    Hej!

    Jag undrar om du känner till att det finns en svensk skola i London, se här http://www.gymnasieguiden.se/gymnasium/swedish-school-london

    Den erbjuder tre högskoleförberedande gymnasieprogram enligt den svenska läroplanen. Kanske kan du söka till den?

    Även om du inte vill eller inte kan söka till just den skolan, kan den förhoppningsvis hjälpa dig att komma in på en annan skola: åtminstone ge dig information som blir till hjälp.

    Med vänlig hälsning
    Mikael
    • : Väldigt tacksam för råd, jag ska ta kontakt med den svenska skolan i London och se vad de säger, tyvärr kan jag inte söka till den då jag kommer vara i Plymouth, men de kanske kan ge lite råd. Tack så mycket!! :)

    Frågor och svar taggade med 'yrken inom vården' (9 st.)

    • Lina

      Lön för sjuksköterska?

      Hej, Jag undrar hur sjuksköterska lönen ser ut eftersom det står väldigt olika. Även bemmaningssjuksköterska, varför skiljer sig lönen markant jämfört med ”vanlig sjuksköterska?”. Även skulle du rekommendera...

      Liselotte: : Hej Lina!Frågan om löner är inte så lätt att besvara. Löner skiljer sig mellan olika delar av Sverige och också mellan offentliga och privata arbetsgivare. Om man jobbar på de så... Läs hela svaret
    • Kerna

      Läkare efter samhällsprogrammet?

      Hej! Den 16 augusti ska jag börja samhällsprogrammet i Malmö med inriktning samhälle samhälle. Jag undrar om jag kan bli läkare eller tandläkare efter gymnasiet, fast utan att gå om ett år eller gå komvux. Vilka ämnen måste jag...

      Mikael: : Hej Kerna!Både läkar- och tandläkarprogrammen (om man vill läsa mot de yrken i Sverige) kräver bland annat godkända betyg i gymnasiala kurser fysik2, kemi2, biologi2 och matematik4.Om du inte... Läs hela svaret
    • lolo

      Vilka yrken finns inom vården?

      Hej jag går i år 2 på natur och är väldigt tveksam på vad jag vill bli i framtidedn. Skulle absolut bara kunna jobba inom vården. Apotekare/receptarie var mitt drömjobb men nu tvekar jag för jag vet inte om jag vill jobba med det livet ut. Jag...

      Mikael: : Hej! På https://www.framtid.se/yrken/halsa-sjukvard ser du 144 stycken yrken inom vården . ang. Höja betygen - du kan söka till allmänna kurser på folkhögskolorna för att... Läs hela svaret
    • abir

      Apotektekniker,minst 6 månader heltid?

      Hej! Jag tog studenten förra året och nu jobbar jag inom kundservice 75% och jag vill studera vidare. Har funderat på att jobba som apotekstekniker. Måste man ha jobbat i minst 6 månader heltid för att komma in i programmet? Jag har jobbat inom kundtjänst i ca 8 månader nu. Vill börja studera...

      Milla : : Hej Abir, det finns många olika yrken inom hälsa och sjukvård, kika gärna på  yrken/halsa->>>  ang.söka yrkeshögskoleutb till apotekstekniker och andra yh,... Läs hela svaret
    • Gäst

      Finns det möjlighet till en snabbväg för att bli behandlingsassisten?

      Hej! En deltagare är utbildad undersköterska med inriktning psykiatri. Han jobbar nu som behandlingsassistent och har tidigare jobbat som bland annat undersköterska och boendestödjare. Nu vill han utbilda sig till behandlingsassistent för att öka chansen att få en mer säker anställningsform....

      Daniel: : Hej, jag vill föreslå att "deltagaren" söker de här Yrkeshögskoleutbildningar som i och för sig är på 2 år, men på Distans<<... Läs hela svaret
    • shima

      Biomedicinskt analytiker?

      Hej! Jag undrar om man blir antagen till biomedicinsktanalytiker, kan man lägga till kurser på universitet för att läsa till läkare? Eller kan man läsa klart till biomedicin och därefter läsa vidare något år för läkare? hur fungerar det?

      Milla : : Hej Shima! Det finns tyvärr inte något annat sätt att bli läkare i Sverige än genom att läsa på Läkarprogrammet på högskolenivå. Se om information på... Läs hela svaret
    • Donna

      Jobba inom vården om man går Sam?

      Hej Jag ska snart välja gymnasium, och tänkt gå Samhällsvetenskapligaprogrammet. Jag vill jobba inom vård och hälsa dock vill jag ej gå VO. Vilka möjligheter finns för mig om jag väljer SA och vill jobba inom vården. Jag har lite svårt för matte och därför försöker jag undvika Natur, men vilka...

      Anna: : Hej Donna! På Samhällsvetenskapsprogrammet kan du bli behörig till att på högskola läsa till Sjuksköterska http://www.framtid.se/yrke/sjukskoterska Röntgensjuksköterska... Läs hela svaret
    • Maryama

      Vilken väg ska jag ta?

      Hej,jag har alltid drömt om att bli sjuksköterska för att jag gillar att träffa nya människor varje dag och tänka på deras hälsa.Men problemet är att jag har ingenaning om vilken väg jag ska ta för att bli det, så kan ni hjälpa mig med det? Jättetacksam för svar ☺☺

      Anna: : Hej Maryama! Bra att du gillar att träffa nya mänjksor och tänka på deras hälsa och att du vet att du vill bli sjuksköterska! Det finns flera olika vägar att gå - för att bli sjuksköterska. Sjuksköterska blir man efter en treårig... Läs hela svaret
    • Donna

      Jobb inom vården om man går samhällsvetenskapligaprogrammet?

      Hej Jag undrar om man kan jobba inom vårde om man går Sam och läser naturkunskap 2? Isåfall vilka yrken finns att välja mellan (inom vården)?

      Mikael: : Hej! Om du vill jobba inom vården, då kan VO http://www.gymnasieguiden.se/program/VO vara ett bättre alternativ. På VO kan du läsa kurser för Grundläggande behörighet till högskola. Du kan bli... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga