Sök efter frågor

Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32237 frågor besvarade.

    Översättning av betyg, vem bör jag kontakta?

    5 Poäng
    Linda
    Hej,

    Jag planerar att studera i England och har sökt till gymnasieskolor där, men de vill att jag ska översätta mina svenska betyg från grundskolan till deras engelska betygssystem? Vem bör jag kontakta för att få hjälp med detta? (De säger att jag måste ordna detta på egen hand, de kommer själva alltså inte hjälpa mig med någon översättning!)

    Tacksam för svar,

    Linda

    2 Svar

    4 Poäng
    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Linda!

    Du fick en länk i en kommentar från Kim, http://www.skolverket.se/bedomning/betyg/oversattning/oversattning-av-grundskolebetyg-1.10439 och där finns det information som du behöver.

    Återkom gärna om du har andra frågor.
    Bästa hälsningar & lycka till!
    ANNA
    Utökat svar
    Hej igen!
    Ja, Linda! det är komplicerat att jämföra två olika utbildningssystem.

    Ett sätt att få reda på vilken kunskapsnivå du har är att göra prover/tester. På den skolan som du söker till kan de ge dig prov/tester - och på så sätt göra bedömning om din kunskapsnivå.

    Jag skall samråda med kollegorna och återkommer.
    ANNA
    • : Hej! Tack för svar. Länken jag fått nämner bara hur jag får mina betyg översatta till engelska, vilket jag redan fått gjort. Det engelska gymnasiet vill veta vad till exempel ett A i det svenska betygssystemet motsvarar i deras engelska betygssystem, så det är betygsskalorna som de vill ha en jämförelse av eftersom de inte vet vilken nivå jag ligger på, de vill konvertera mina betyg från de svenska betygssystemet till deras egna system, för att få en motsvarighet. Jag har ingen aning vem jag bör ta kontakt med eftersom det låter ganska komplicerat? Tack!
    • Anna : Jag skriver ett utökat svar till dig.
    • Mikael : Se länk till presentation till den svenska skolan i London i mitt svar!
    • : Hej Anna och Mikael - stort tack för väl informerade svar! Uppskattas väldigt mycket.
    Läs alla kommentarer
    Logga in
    3 Poäng
    Mikael SYV på FrågaSYV
    Hej!

    Jag undrar om du känner till att det finns en svensk skola i London, se här http://www.gymnasieguiden.se/gymnasium/swedish-school-london

    Den erbjuder tre högskoleförberedande gymnasieprogram enligt den svenska läroplanen. Kanske kan du söka till den?

    Även om du inte vill eller inte kan söka till just den skolan, kan den förhoppningsvis hjälpa dig att komma in på en annan skola: åtminstone ge dig information som blir till hjälp.

    Med vänlig hälsning
    Mikael
    • : Väldigt tacksam för råd, jag ska ta kontakt med den svenska skolan i London och se vad de säger, tyvärr kan jag inte söka till den då jag kommer vara i Plymouth, men de kanske kan ge lite råd. Tack så mycket!! :)
    Logga in

    Frågor och svar taggade med 'komplettera betyg' (4 st.)

    • 2 Poäng
      1 Svar
      Alicia

      Kan jag läsa på universitetet och göra prövningar på komvux samtidigt?

      Är det möjligt att göra prövningar på komvux i gymnasieämnena parallellt med att att studera på en högskola? Tar studenten till sommaren och kommer inte in på det program jag vill till hösten, så tänkte läsa upp ämnen på komvux samtidigt som jag börjar en annan linje på universitetet. Jag vet...

      Liselotte: : Hej Alicia. Eftersom prövningar förbereder man sig till - på sin "fritid", och man har inte rätt till någon form av ekonomiskt studiestöd (dvs ej kan... Läs hela svaret
    • 2 Poäng
      1 Svar
      Alicia

      Hur länge behöver jag läsa på komvux?

      Jag går 3:e året på naturvetenskapsprogrammet på gymnasiet och vill läsa vidare till läkare. Är behörig men mina betyg räcker inte till. Kommer skriva högskoleprovet (samt söka genom alternativt urval) men förmodligen behöver jag ändå komplettera upp mina betyg på komvux för att ta mig in. Min...

      Anna: : Hej Alicia,en 100 poängskurs läser man på heltid på fem veckor.fysik 1a är en kurs á 150 gymnasiepoäng och skulle därför ta 7.5 veckor att läsa på... Läs hela svaret
    • 1 Poäng
      1 Svar
      Michaela

      När kan man senast komplettera gymnasiebetyg?

      Är det möjligt att ansöka till universitet/högskola under samma år som man går ut trean i gymnasiet, och under samma år komplettera betyget innan man kan antas till sagda universitet/högskola? Exempelvis: Man söker till universitetet på våren '18 och går ut gymnasiet i juni samma år så att...

      Melina: : Hej Michaela!Ja du kan söka till universitet samma år som du tar studenten. Det finns också möjlighet att komplettera betygen, i år är det t.ex 21 juni. Det innebär... Läs hela svaret
    • 2 Poäng
      1 Svar
      Sheila

      Okej men kommer jag ha sämre chans att komma in på högskolan?

      Okej men kommer jag ha sämre chans att komma in på högskolan om jag läser på komvux för jag har hört att man hamnar i en annan grupp då? Sen undrar jag även om jag sänker mitt merit eller att det leder till att risken att inte komma in blir högre om jag inte klarar av engelska 7 kursen på...

      Liselotte: : Hejsan, om du inte är behörig - då är du tvungen att läsa på Komvux eller göra prövningar för att få betyg. Om du är behörig utan att läsa på Komvux, förlorar du inget genom att läsa på komvux... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga