Zainab
    Hej!
    Jag pluggar till Front End Utvecklare på heltid, 2 år, yrkesutbildning på eftergymnasienivå.

    Jag skapar min profil på LinkedIn, CV på svenska och fler språk.
    Hur skulle jag översätta yrkesutbildningen och nivån på engelska? Motsvarar den Bachelor in Computer Science? 
    Vilken område är det? Software Engineering, IT and information ?
    Tack ska ni ha.
    Med vänlig hälsning
    Zainab
    • Jelena : Tips på kategori för Front End utvecklare: Webb- & informationdesign. --- se annars vad de andra med samma eller liknande utbildning uppger där på sajten. ;)
    • : Tack Jelena!
    • Ludmila : The Frontend Developer program is a Higher Vocational Education program (not a Bachelor's). So, when a student graduates from the Frontend Developer program they will receive a "Higher Vocational Education Diploma for Frontend Developer".
    • Ludmila :

      Fick även svar från Changemaker Educations, som lyder:
      Svar på frågan "Vilket område är det? Software Engineering, IT and information eller något annat område?" Det låter som att det du föreslår här "Software Engineering, IT and information" är rätt. Om det finns ett mer specifikt alternativ, något i stil med "Web Developer" så är det ännu mer relevant.

    Läs alla kommentarer

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej!
    jag vill börja med att tipsa om att använda sig av en svensk-engelsk-ordbok på Universitets- & högskolerådets hemsida.

    Fick också svar från NBI/Handelsakademin som lyder: "YH-utbildningar motsvarar SeQF*** nivå 5 – det är alltså inte en Bachelor, som är placerad på SeQF nivå 6, utan nivån under den. Så genom att ange SeQF nivå 5 ska alla länder inom EU kunna värdera vilken kunskapsnivå den sökande befinner sig på.
    Vad beträffar yrkestiteln är den Front End Developer. Jag kan dock inte svara på frågan om kategorisering men vill gärna tipsa om att låta Google Translate ge förslag till kategori för yrket webbutvecklare."

    *** - SeQF är en förkortning för "Sveriges referensram för kvalifikationer", se gärna information på seqf.se

    Hej igen, fick nyss följande svar från en av utbildare inom yrkeshögskola (var god läs nedan):

    "Yrkeshögskola kan kallas för lite olika saker på engelska beroende på vilket land man vänder sig mot men den vanligaste engelska motsvarigheten är ”Higher Vocational Education” och Yrkesexamen är Higher Vocational Education Diploma.

    Examen från yrkeshögskola kan ges i två former ”Kvalificerad yrkesexamen” (minst 2 års studier) som översätts till ”Advanced Higher Vocational Education Diploma” eller vanlig ”Yrkesexamen” (minst 1 års studier) som översätts till ”Higher Vocational Education Diploma”. 
    Utbildningen motsvarar inte en Bachelor degree då yrkeshögskola är en helt annan skol och studieform än universitet."

    Hej igen, fick nu svar från myndighet för yrkeshögskola:

         Hur man uttrycker yrkeshögskoleexamen på engelska kan vara lite klurigt, i o m att det är en unik utbildningsform. Men ”bachelor” blir fel, då det är en högskole- eller universitetsexamen. För en yrkeshögskoleexamen bör man i stället använda Diploma of Higher Vocational Education. Så totalt sett så kan personen skriva på sin linkedin: ”Diploma of Higher Vocational Education, Front End Developer”. Vi delar inte in examen i olika områden på samma sätt som högskolan traditionellt gör.

    Hej igen, fick idag svar från ECUtbildning:

    Utbildningen Frontend-utvecklare heter på engelska Frontend Developer. Utbildningen ligger på en SeQf-nivå 5
    De kommer att kunna jobba t ex som Frontend Developer, Web Developer och mycket mycket mer. Det finns så många titlar inom detta som funkar för denna utbildning, men detta är två av dom.

    • : Hej Anna! Tack för svaret! Länkarna är nyttiga också. Mvh
    • Anna : vi på Fråga syv är glada om våra svar blir till hjälp! Lycka till!

    Frågor och svar taggade med 'valt fel' (11 st.)

    • William

      Läsa klart "fel" utbildning för att påbörja en annan?

      Hej! Jag är en 21 årig grabb som just nu läser till civilingenjör i maskinteknik på LTH. Jag gjorde detta val främst av skäl som bra lön, god arbetsmarknad och tryck från föräldrar. Efter att ha gått här ett år nu så undrar jag om jag verkligen valt rätt... Jag har egentligen drömmar inom det...

      Milla : : Hejsan,du är fortfarande mycket ung och har väldigt många år till pension (och det är "på gott och ont", kan man tänka sig... :). Å ena sidan,... Läs hela svaret
    • Kristin

      Kan jag bli något annat?

      Hej Jag går snart ut andra året på frisörutbildningen och känner nu att jag inte vill jobba som frisör när jag kommer ut. Jag vill inte göra delprovet eller lägga tiden som krävs för gesällprovet då jag ändå...

      Julia: : Hej!Jag tycker du kan gott genomföra alla uppgifter och försöka göra ditt bästa, om du väljer att fortsätta läsa på din nuvarande utbildning även nästa läsår.För... Läs hela svaret
    • Hugo

      Vet fortfarande inte vad jag vill gå nu efter omvalet vad gör jag?

      Hej! Jag har under en lång tid trott att jag vill gå ESMUS, men jag är fortfarande inte helt säker på att det är det jag verkligen vill de kommande åren. Jag är rädd att det kommer ge mig en "dålig" grund i senare arbetsliv, och dessutom känner jag att jag tappat intresse och tvivlar på mig...

      Anna: : Hej Hugo! Är det den här skolan som du sökte i första hand? Du är fortfarande mycket ung. Det är inte alls konstigt att vara osäker ang. framtida studier... Läs hela svaret
    • Daniella

      Fel vid omval, vad kan jag göra?

      Hej! Gjorde nyligen mitt omval och lade till Polhemskolan. Vill gå Hippologi men visste inte hur jag skulle hitta det och trodde att det var något som man var tvungen att välja när man kommer till skolan (som t.ex Estet där man får välja mellan film och foto efter första året) men jag hade fel....

      Julia: : Hej Daniella, är det den här skolans utbildning du vill komma in på - Polhemskolan i Lund >>>?
    • Alban

      Råkade söka samhällskunskap 1a1 istället för 1b?

      Hej! Jag har sökt till komvux perioden 8 Januari 2018 - 18 Mars 2018 Jag har sökt Svenska 3, Gymnasiearbete och samhällskunskap 1a1 på Jensen Komvuxutbildningar (Ej Distans) Nu i efterhand har jag insett att för att bli behörig till den högskoleutbildning jag är interesserad av så behöver...

      Mikael: : Hej Alban, ansökan till högskolan måste du göra innan 16 april 2018. Komplettera ansökan kan du t o m 21 juni 2018. Eftersom du söker göra Gymnasiearbete, gissar jag att... Läs hela svaret
    • Viktor

      Jag tror jag har valt fel gymnasium!?

      Hej Jag går för tillfället på ABB Industrigymnasium i Västerås, men det känns inte riktigt rätt. Jag valde gymnasiet för de har ett bra rykte samt så är min pappa ingenjör och jag, naturligt, drogs till det. Jag har varit...

      Julia: : Hej Viktor, jag förstår att du känner dig ganska osäker om hur du ska göra i den uppkomna situationen; mitt råd blir att du frågar rektor på den skolan dit du vill byta OM DE... Läs hela svaret
    • b

      Rätt eller fel linje?

      Hej! Jag vill köra lastbil men jag valde linjen lastbil och mobila maskiner. kvittar det eller måste jag byta till transport? har hört att alla pluggar samma sak första året så då borde det väl inte göra något

      Milla : : Vill man Köra lastbil, är det inriktning Transport man bör söka. Om du senre ska kunna byta inriktning, när du redan är antagen, vet inte jag. Det kan bero på olika omständigheter ... Jag... Läs hela svaret
    • Leif

      Vad händer om man väIjer fel program på gymnasiet?

      Hejsan, nu är det snart gymnasieval - igen - årligen återkommande, förstår jag... och jag är nog inte den första och inte den sista som undrar - vad händer om en elev hamnar på "fel utbildning", ångrar sitt gymnasieval? Tacksam för svar Leffe

      Mikael: : Hejsan Leffe, det som händer om man inte trivs på sin gymnasial utbildning är en av tre saker: - antigen så "biter man ihop" och fortsätter läsa trots att man inte... Läs hela svaret
    • Emelie

      kan jag ändra mina val efter den 14?

      Hej, kan jag efter preliminär valet gå till syv på min skola och ändra ordningen på valen? Vill nämligen sätta den skolan med högst intagningspoäng först så jag vet om jag kommer in men är inte helt säker på om det är den skolan som jag helst vill gå på. Så kan jag ändra mina val efter jag vet...

      Lena: : Hejsan, omval sker i de flesta kommuner i april/maj - då kommer även den preliminära poängen ut. Du kan säkert välja om själv om du vill - det behöver du inte gå till Syv för. Vill du dock ha hjälp och prata om... Läs hela svaret
    • ellie

      Hur vet jag om jag valt rätt linje i gymnasiet?

      Jag har valt den Naturvetenskapliga linjen och jag har blivit antagen, men en sak som får mig att tveka är om det kommer gå bra eller dåligt för mig då jag inte alltid haft enkelt för matematik. Ibland känner jag att jag skulle valt Samhälle som mitt förstaval (det var mitt andra val), eftersom...

      Lena: : Hejsan, det bästa sättet att klara av gymnasiet är att gå det alternativet som känns mest lustfyllt och realistiskt att klara av - du nämner att du älskar So-ämnen och att Matte inte verkar vara ditt starkaste ämne. Det får... Läs hela svaret
    • Simon

      Har man möjlighet att söka ett nytt gymnasium?

      Jag har en del frågor angående gymnasium. Om man gått om ett år och för tillfället är 18 och är inne på andra året, men känner att man valt fel, har man möjlighet att söka ett nytt gymnasium ändå? Om man har det, via vilken hemsida söker man? Har man lika stor chans som alla nya...

      Fråga: : Du har rätt till en gymnasieutbildning inom gymnasieskolan fram till det år du fyller nitton - så än finns det tid. Dom flesta söker till gymnasiet via nätet - kolla med din Syv på skolan hur man gör i just... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga