Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32106 frågor besvarade.
Yrkesutbildningens nivå motsvarande andra länder?
2Poäng
Zainab
Hej!
Jag pluggar till Front End Utvecklare på heltid, 2 år, yrkesutbildning på eftergymnasienivå.
Jag skapar min profil på LinkedIn, CV på svenska och fler språk.
Hur skulle jag översätta yrkesutbildningen och nivån på engelska? Motsvarar den Bachelor in Computer Science?
Vilken område är det? Software Engineering, IT and information ?
Tack ska ni ha.
Med vänlig hälsning
Zainab
Fick också svar från NBI/Handelsakademin som lyder: "YH-utbildningar motsvarar SeQF*** nivå 5 – det är alltså inte en Bachelor, som är placerad på SeQF nivå 6, utan nivån under den. Så genom att ange SeQF nivå 5 ska alla länder inom EU kunna värdera vilken kunskapsnivå den sökande befinner sig på. Vad beträffar yrkestiteln är den Front End Developer. Jag kan dock inte svara på frågan om kategorisering men vill gärna tipsa om att låta Google Translate ge förslag till kategori för yrket webbutvecklare."
*** - SeQF är en förkortning för "Sveriges referensram för kvalifikationer", se gärna information på seqf.se
Utökat svar
Hej igen, fick nyss följande svar från en av utbildare inom yrkeshögskola (var god läs nedan):
"Yrkeshögskola kan kallas för lite olika saker på engelska beroende på vilket land man vänder sig mot men den vanligaste engelska motsvarigheten är ”Higher Vocational Education” och Yrkesexamen är Higher Vocational Education Diploma.
Examen från yrkeshögskola kan ges i två former ”Kvalificerad yrkesexamen” (minst 2 års studier) som översätts till ”Advanced Higher Vocational Education Diploma” eller vanlig ”Yrkesexamen” (minst 1 års studier) som översätts till ”Higher Vocational Education Diploma”. Utbildningen motsvarar inte en Bachelor degree då yrkeshögskola är en helt annan skol och studieform än universitet."
Utökat svar
Hej igen, fick nu svar från myndighet för yrkeshögskola:
Hur man uttrycker yrkeshögskoleexamen på engelska kan vara lite klurigt, i o m att det är en unik utbildningsform. Men ”bachelor” blir fel, då det är en högskole- eller universitetsexamen. För en yrkeshögskoleexamen bör man i stället använda Diploma of Higher Vocational Education. Så totalt sett så kan personen skriva på sin linkedin: ”Diploma of Higher Vocational Education, Front End Developer”. Vi delar inte in examen i olika områden på samma sätt som högskolan traditionellt gör.
Utbildningen Frontend-utvecklare heter på engelska Frontend Developer. Utbildningen ligger på en SeQf-nivå 5 De kommer att kunna jobba t ex som Frontend Developer, Web Developer och mycket mycket mer. Det finns så många titlar inom detta som funkar för denna utbildning, men detta är två av dom.
Hej! Jag har ansökt till socionomprogrammet i Umeå och inväntar antagningsbeskedet som då kommer på måndag, jag undrar däremot om hur man kan gå vidare med den utbildningen för att jobba som socionom i Storbritannien? Min pojkvän är...
Milla : :
Hej!Vi på FRåGA SYV har tyvärr ingen expert på studier eller yrken utomlands. Socionomprogrammet innehåller bland annat att lära sig ganska mycket om socialtjänstlagen (som gäller i... Läs hela svaret
Hej!
Om man har GCSE betyg från England, hur översätts de? Kan man endast komplettera med t.ex. svenska och samhällskunskap om man läst resterande kurser för grundläggande behörighet i England på GCSE nivå? Målet är högskola i Sverige.
Tack på förhand!
Milla : :
Hej,om en person vill söka till högskola-universitet i Sverige med utländsk gymnasieutbildning då behöver hen ansöka om Bedömning hos UHR, se gärna information... Läs hela svaret
Om jag pluggar företagsekonomi i England Och får en kandidatexamen Kan jag efter det jobba i 3 år på revisor företag för att bli revisor?
Milla : :
Hejsan,jag uppfattar det så att du har flera frågor: en fråga är om du med examensbevis från FS kan läsa företagsekonomi i England? och en annan... Läs hela svaret
Hej, jag går sista terminen i gymnasiet och jag funderar på att studera vidare i universitet i england. Jag har kollat runt och insett att england inte har kurser inom civilingenjör såsom industriell ekonomi (den linjen jag vill gå). Hur ska det funka om jag vill...
Julia: :
Hej Tanner!civilingenjörsexamen kan till engelska översättas som "Degree of Master of Science in Engineering". Om England erbjuder på något av sina universitet just den... Läs hela svaret
Hej!
Jag studerar just nu naturprogrammet I gymnasiet och ska söka till läkareprogrammet nästa år i Riga. Men sedan hörde jag att det även går att söka in till England, då undrar jag hur det går till och vad kraven för det är?
Tacksam för svar! :)
Mikael: :
Hej Elena,Med "Brexit" är England inte längre med i EU, vilket kan medföra olika förändringar i bl.a möjlighet att (som svensk) studera i England. Exakt vilka förändringar som det... Läs hela svaret
Hej. Jag är väldigt intresserad av att bli apotekstekniker! Har mina bästa vänner i England & ser min framtid där. Hur kan jag göra för att jobba som apotekstekniker där? Om jag kan utbilda mig där med stöd av CSN hade det varit ännu mer perfekt, men om det inte är möjligt undrar jag hur jag kan...
Milla : :
Hej, jag fick nyss svar från utbildningsledare på apoteksteknikerutb. på Frans Schartaus Handelsinstitut:
"... det är inte helt lätt att översätta kunskaperna... Läs hela svaret
Hej! Jag heter Hampus och är just nu 19 år, jag gick ut gymnasiet detta år men tyvärr så fick jag inte gymnasieexamen då jag helt och hållet tappade hållningen samt tappade motivationen helt. Men nu när allt är tillbaka (bättre sent...
Julia: :
Hej Hampus!
Jag känner inte till "Shoe design" utbildningen i England. Se gärna på deras hemsida vilka kvalifikationer som kursen i England kräver att du ska ha. Även om du inte har alla de meriter som... Läs hela svaret
Jag tog examen nyligen från Storbritannien, jag har läst LLB law i England. Vad är jag behörig till för jobb? Jag har kollat runt lite på olika magister program som European Business law, International Human rights law på Lunds universitet men jag undrar...
Julia: :
Hej Neha,
du kan med fördel samråda med studievägledare på juristprogrammen på de svenska lärosätena. Läs också på Framtid.se/Juridik om olika "juridiska yrken"... Läs hela svaret
Jag ska söka in till universitet och personligen tycker jag det är viktigt att det finns möjlighet till att studera utomlands. I detta fallet är utomlands England. Jag har försökt ta reda på om socionomprogrammet i både Malmö och Lund erbjuder utomlandsstudier till just England men jag har inte...
Milla : :
Socionomprogrammet är utbildning som är helt inrikrad på den Svenska arbetsmarknaden, därför tror jag inte att det ingår utbytestermin med möjlighet att läsa utomlands - du... Läs hela svaret
Hej jag är intresserad av en utbildning i England.
Jag undrar ifall någon kan hjälpa mig att översätta inträdeskraven för utbildningen till svenska?
________________________________________
*GCSE in mathematics, or equivalent
*GCSE in English Language or equivalent
*IELTS 6.0 or...
Anna: :
Hej Anton, kika på https://www.fragasyv.se/fragor/har-jag-foeljande-behoerighet-efter-en-svensk-nv-gymnasieutbildning där det ges lite tips på var man kan titta och vem du kan vända dig... Läs hela svaret
Hej!
Jag läser på ett universitet i England där jag pluggar en kandidat examen i "BA English Language", alltså pluggar jag lingvistik, grammatik m.m. i det Engelska språket.
Min fråga är, vad skulle jag kunna jobba som i Sverige med denna utbildningen?
Tack på förhand,
Amanda
Julia: :
Hej Amanda,kika gärna på följande yrken: tolk (med diverse alternativ som Kontakttolk och EU-tolk), översättare, språkvårdare, korrekturläsare eller... Läs hela svaret
Jag pluggar a levels i England. Jag undrar om AS level Physics motsvara fysik 2 eller om A level fysik motsvara fysik 2. Om jag bara läser AS Physics, får jag behörighet till utbildningar i Sverige som kräver fysik 2?
Milla : :
Du får gärna ställa din fråga till Anragning.se som tar hand om antagning till högskoleutbildningar i Sverige - för att du ska få 100% rätt svar; det är ju den... Läs hela svaret
Hej.
Jag sökte på nätet till hur man kan komma in i Universitiet i England och jag nådde till IB program, någonting som jag inte ens hade hört om förut. Kunde inte ens gissa att det finns något sådant.
Jag förstår meningen av IB men vet inte riktigt att vad är det för skillnad mellan IB och...
Daniel: :
Hej Sina,utförlig info om IB finns på gymnasieguiden.se/program/IB. Kort förklaring är att IB är ett gymnasial utbildning på Engelska, som är 2-årig... Läs hela svaret
Hej.
Jag är en 17 årig som ska snart börja med andra året på gymnasium. Med målet att komma in i ett Universitiet i England på Computer Science krävs det att har höga betyg i engelska och många andra ämne.
Mina betyg i första året var inte så hemskt men jag vill att höja dem efter gymnasium...
Anna: :
Hej Sina, vi har tyvärr inte någon egen expert på studier utomlands /det finns många olika länder och hundratusentals olika utbildningar - det skulle... Läs hela svaret
Hej, jag undrar om jag kan jobba som barnmorska i Sverige med en utbildning som finns i England.
I England kan man läsa till barnmorska direkt i tre år istället för att bli sjuksköterska först och jag undrar därför om den utbildningen skulle låta mig jobba som barnmorska i Sverige?
Länk...
Julia: :
Hej Amanda,
i Sverige är Barnmorska >>> - en av de så kallade "reglerade yrken"; legitimation krävs. Det är Socialstyrelsen som bestämmer vem som uppfyller... Läs hela svaret