Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31962 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med '180 högskolepoäng' (13 st.)
-
Kandidatexamen efter högskoleexamen?
Hej! Jag är intresserad av utbildningen nätverksdrift i Mittuniversitetet, högskoleexamen inom datateknik. Jag vill jättegärna bygga upp det till en kandidatexamen, hur skulle jag kunna göra det? Kan man bygga upp en egen examen?
Hej,den utbildningen du frågar om det går att bygga på mot kandidatexamen, miun.se/utbildning/program/natverksdrift är en 2-årig utbildning (120... Läs hela svaret -
Kandidatsexamen på 90 hp?
Hej! Jag är intresserad av att läsa idehistoria på SU och då det inte finns ett fixerat program tänkte jag läsa idehistoria 1, 2, samt kandidatsexamenskursen som man kqn ta därefter. Detta innebär 1,5 år och 90 hp, men alla andra...
Hejsan,kandidatexamen från de svenska lärosätena innehåller 180 hp, vilket motsvarar heltidsstudier i tre läsår. Förutom 90 hp i sitt Huvudämne måste man ha ännu 90 hp - i vilka... Läs hela svaret -
intresserade av arbeta inom socialt arbete eller annat?
jag har läst 60 hp i socialt arbete 1och 2, 60hp social antropologi 1och 2, 60hp barn och ungdomsvänskap 2,3. 15hp barn och fritids, av allt jag har fått filosofi examen. men jag har inget arbete med utbildningen. min fråga är om jag kan komplettera några av...
Hej!om du kan tänka dig jobba som t.ex Folkbokföringshandläggare, Arbetsförmedlare, Utredare på FK eller Studiestödsutredare på... Läs hela svaret -
Kandidatexamen ämneslärarprogrammet?
Hej! Jag läser ämneslärarprogrammet och är klar till våren 2024. Jag funderar på hur mina jobbmöjligheter finns inom de ämnen jag pluggat. Jag kommer att få en kandidat inom Geografi som är mitt huvudämne. Finns det möjligheter...
Hej,Kika gärna på stycket ARBETSPLATS i yrkespresentationen Geograf på Framtid.seGeograf och "liknande yrken" är i Sverige icke-reglerade. Det betyder att arbetsgivare anställer... Läs hela svaret -
Fundering gällande olika typer av utbildning?
Hej! Finns det någon utbildning på 3 år som antingen blir en kandidat eller högskoleingenjör som leder till någon typ av byggnadsingenjör eller liknande? Och går det att ”bygga sin egen” utbildning utifrån kurser och nå...
Hej,3-åriga utbildningar som leder till kandidatexamen eller högskoleingenjörsexamen ges i Sverige inom universitet-högskola. Utbud av utbildningar inom den skolformen kan du se på... Läs hela svaret -
Rättsvetareprogammet med internationell och digital inriktning?
Hej jag vill plugga till rättsvetareprogammet i Örebro men har bara sett negativa recensioner från människor på olika forum många säger att det är en dålig utbildning och att det inte leder till jobb samt att man konkurrerar med folk som har...
Hejsan,jag tycker du bör kontakta de som jobbar med den utbildningen som din fråga gäller, t.ex studievägledare och programrektor och be om att se resultat från... Läs hela svaret -
Kurser, egen kandidat?
Jag vill bygga min egna kandidat i företagsekonomi och vill söka till stockholms universitet. Vill få en ekonomisk inrikting, inte filosofisk, och det står att jag då ska läsa 60p nationalekonomi utöver företagsekonomi 1, 2, 3. Är det då...
Hej!oavsett vad någon annan säger, så blir det så att det beslut som utbildningsansvariga fattar (på den institutionen där du vill ta ut examen) som kommer att gälla bl.a vad gäller vilka... Läs hela svaret -
Hur kan jag komma vidare i mina tankegångar?
Hej! Är utbildad förskollärare. Undrar vad man kan arbeta som med denna utbildning annat än i förskola? Undrar också hur man kan vidareutvecklas (läsa för annat på universitetet/yh) med denna utbildning som grund. Tänker typ...
Hej Linda!Det finns ett antal jobb där arbetsgivare kräver "högskoleutbildning på minst 180 högskolepoäng", oavsett vad det är för utbildning.... Läs hela svaret -
Värt att fortsätta plugga?
Jag läser mitt andra år på ett nytt program men funderar på att hoppa av. Jag är del av första årskullen så vi har både fått lite info och har inga nätverk för framtida jobb, vilket skrämmer mig. Det är även...
Hejsan,så länge det inte finns jobbgaranti, kan inte jag eller någon annan studie- och yrkesvägledare lova dig att du får jobb. Och detta oavsett vilken utbildning du skaffar dig. Om du nu kan skaffa... Läs hela svaret -
Vad kan man arbeta som inom kriminologi?
Jag hade velat ha en bra bild/förklaring på vad man kan arbeta som efter man tagit kandidat examen inom kriminologi, hade uppskattat det.
Hejsan,Det finns, i Sverige, ett antal yrken/tjänster där arbetsgivare kräver "högskoleutbildning på minst 180 högskolepoäng", oavsett vad det är för... Läs hela svaret -
Vad kan man jobba med efter?
Jag vill läsa kandidatprogram i filosofi, ekonomi och politik men vad kan man jobba som efter? Jag har googlat men hittar inte specifika yrken som man kan bli.
Det programmet du är intresserad av leder inte till ngn Yrkesexamen och med det inte förbereder till ngt specifikt yrke utan leder till många eventuella möjligheter inom olika yrken samt ger möjlighet att läsa vidare på avancerad nivå. -
Vad kan man jobba med en teologie kandidatexamen?
Jag pluggar religionsvetenskap i Uppsala Universitet och är intresserad över att få jobba med samhället och politiska frågor. Efter utbildningen har jag en teologie kandidatexamen med religionsvetenskap som huvudområde. Vad kan jag jobba med efter min...
Hej Cecilia!Eftersom din utbildning inte leder till Yrkesexamen, då leder den inte till något specifikt Yrke men i de flesta yrken är kunskap om religionsvetenskap och teologi en... Läs hela svaret -
Vad kan man göra med en examen som lärare i fritidshem?
Hej, Jag har läst 60hp i beteendevetenskap (sociologi) och funderar på att läsa en erfarenhetsbaserad utbildning till lärare i fritidshem som valideras till 180hp. Min fråga är, vad kan man göra med en examen som lärare i fritidshem mer än att...
Hej!Det finns ett antal jobb där arbetsgivare kräver "högskoleutbildning á minst 180 högskolepoäng", oavsett vad det är för utbildning. Några... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga