Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31969 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'komma in på läkarprogrammet' (13 st.)
-
Är det enklare att komma in på läkarlinjen i Danmark?
Hur ska man göra för att kunna läsa till läkare när man "bara" har drygt 20 poäng?
Hej,har du gjort högskoleprovet? Har du tittat på möjlighet att göra prövningar och/eller på annat sätt höja ditt meritvärde t.ex om du inte har max antal... Läs hela svaret -
Folkhögskolekvoten för läkarprogrammet?
Hej! Jag går just nu tvåan på naturvetenskapsprogrammet och kommer ta studenten nästa år med full behörighet (nat/nat). Jag hoppas på att kunna studera till läkare i framtiden men betygen räcker inte riktigt till. Snittar mestadels B/A - men det går inte hela vägen. Jag såg att det finns...
Hej,regler och villkor kan förändras över tid och ibland träder de nya reglerna i kraft med kort varsel, därför är det svårt att vara säker på exakt vad som kommer... Läs hela svaret -
Hur stor chans har jag?
Hej! Planerar söka till läkarprogrammet i Lund inför VT 2022. Antagningspoängen var förra året 21,77 och jag har 21,59 alltså ligger jag 0,18 ifrån förra året. Det jag undrar är hur stor är chansen skulle någon tro att jag kan komma in. Jag vet såklart att det är väldigt svårt att veta och...
Hej Linus,precis som du själv skriver, så kan ju ingen veta vilka som kommer att söka och vilka meriter de kommer att ha. Under hösten gör många prövningar för att höja sitt... Läs hela svaret -
Hur räknas mitt nya meritvärde/poängsnitt ut efter komplettering?
Hej! På gymnasiet läste jag samhällsvetenskaplig inriktning. Betygen jag fick var helt OK, och jag hamnade på ett slutligt meritvärde på 21.09 (full meritpoäng inräknat; har läst Fr 3+4+5, Eng 7 samt Ma 3). Just nu håller jag på...
Hej Oliver,du (enligt uppgifter i din fråga) har idag jämförelsetal/snittbetyget på 18.59. Om du får A i fysik2, kemi2, biologi 2 och matte 4, då kommer de... Läs hela svaret -
Hur räknas BII egentligen?
Hej! Jag har nyligen avklarat naturvetenskapsprogrammet (inriktning natur) men blev inte antagen i läkarprogrammet. Det beror självfallet på min otillräckliga meritvärde som ligger på 19.89 (inklusive 2.5p). Min fråga till er är vad är det som egentligen händer när man kompletterar upp...
Hej Meena!Om du genom komplettering höjer ditt meritvärde, kommer du med det högre meritvärdet prövas i BII (samtidigt som du med det lägre meritvärde som du hade innan komplettering - fortfarande... Läs hela svaret -
Utbyteskomplettera eller tilläggskomplettera?
Hej, min dröm är att bli läkare i framtiden och tänker verkligen kämpa för att nå mitt mål. Om man säger att jag skulle välja natur på gymnasiet men inte få högsta betyg i alla ämnen skulle jag behöva utbyteskomplettera, hur många kurser kan jag göra det i, alla? Skulle jag däremot välja...
Hej Alice, jag vill föreslå ännu ett alternativ:läsa på Vård- och omsorgsprogrammet >>>- och läsa kurser för grundläggande behörighet inom VO,... Läs hela svaret -
Plugga gratis till läkare utomlands?
Hej! Jag går på andra året av gymnasiet och tänker på framtiden och vad jag vill jobba med. Jag vill plugga utomlands till läkare, eftersom jag inte har A i alla ämne så är det jättesvårt att bli läkare då; i Sverige. Jag undrar om det kostar något för EU medlemmar att plugga utomlands (t.ex. i...
Hej Dorsa, du ställer en viktig fråga, men som också Tyvärr! är svår att svara på. Att du vill bli läkare förstår jag och jag vet också att det är... Läs hela svaret -
Undantag för sköterskor att komma in på läkarutbildningen?
Hej jag har hört många säga att det finn undantag att komma in på läkarutbildningen om man har läst sjuksköterskaprogramet. Samt finns det många som säger att det inte är så. Jag undrar vad det är som stämmer. Vilken av de är sant?
Båda är sant!;) som regel söker man på vanligt sätt, även om man är sjuksköterska, men ibland kan det finnas någon "öppning" där man... Läs hela svaret -
Hur gör jag nu?
Hej! Jag vill så gärna komma in på läkarprogrammet och har kämpat för det. Under min gymnasietid var jag inte motiverad alls i skolan men har tagit tag i det ordentligt och har A i de flesta ämnerna och ett högt högskoleprovresultat. Jag läser in de speciella ämnena som jag behöver för att...
Hej Anton, du kan bara göra ditt bästa, inte mer.Just självaste BETYGET spelar nog ingen roll när du är inne på läkarprogrammet, men Kunskaper och allmänt "hur lätt du har för... Läs hela svaret -
Kan jag höja meritvärdet på ämnen jag är godkänd i ?
Hej! Jag är en tjej som går i naturvetenskapsprogrammet och som ska ta studenten till nästa år. Jag har nu under sommaren bestämt mig för att studera till läkarprogrammet där antagningspoängen är höga. Jag kämpade i tvåan och är rätt nöjd med mitt betyg, men mitt betyg från ettan kommer sänka...
Hej Nadja, det är mycket bra att du kom på vad du vill göra, vad ditt mål blir, vad du vill göra efter gymnasiet. Mitt råd till dig blir att du nu läser på,... Läs hela svaret -
Läkare trotts betygen?
Hej! Jag är väldigt sugen på att plugga till läkare när jag har slutat gymnasiet. Jag vet dock att det blir väldigt tufft. Nu sista året i 9:an hade jag runt 250 i meritvärde och var nöjd med det. Jag vet att dem betygen inte skulle räka långt på läkarlinjen. Så om jag inte får högsta betygen...
Hej Stella!Vad kul att du redan nu har en plan.Betygen på högstadiet spelar ingen roll för vad du vill studera senare på universitet.Det är precis som du skriver, gymnasiebetygen som du söker... Läs hela svaret -
Komma in på läkarlinjen via sjuksköterska programmet?
Hej! Stämmer det att jag kan komma in på läkarprogrammet genom att först läsa klart Sjuksköterska programmet? (Utan att ha betygssnittet från gymnasiet som räcker till läkarpgrommet)
Hej MeIis, nej, det stämmer tyvärr inte. Var har du Iäst det? EIIer vem har sagt det? Det enda jag kan tänka mig är att om man söker via AU, AIternativt urvaI - som t.ex... Läs hela svaret -
Högskoleprovet- hur fungerar det egentligen?
Hej! Jag har nu länge tänkt på högskoleprovet, och nu vill jag verkligen få hur det fungerar. Jag går nu andra linjen på gymnasiet, o funderar sedan länge på läkarprogrammet. Då det krävs mycket höga betyg på alla kurser, har jag vid sidan om funderat jätte mycket på HP. Så nu är min fråga. Om...
Hej Mevlut! Mycket kan ändras tills det blir dags för dig att söka till högskola/universitet men som det är just nu - så kan man komma in på Läkarprogrammet med enbart högt resultat på högskoleprovet. Dock måste... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga