Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31881 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'It-tekniker' (8 st.)
-
IT utbildning på engelska?
Hej! Flickvännen har flyttat till Sverige från England och har stort intresse av att utbilda sig till IT-tekniker. Finns det några utbildningar i Sverige som tillåter enbart Engelska? Har haft svårt att finna några konkreta exempel. Mvh Gabriel
Hej,Utbildningar inom DATA-IT (inom yrkeshögskola) som, enl.våra uppgifter, är "helt på engelska" erbjuds i dagens läge hos utbildningsanordnare Hyper Island, var god se presentation av skolan... Läs hela svaret -
Förslag på lämplig grund för IT tekniker?
Hej! Flickvännen har flyttat till Sverige och har en önskan om att studera till att jobba som IT-tekniker såsom en IT support gör inom företag eller kommuner när man har problem med program eller datorerna. Finns ju så många utbildningar och av olika...
Hej, om din flickvän vill efter utbildningen jobba i Sverige, då är det bra om hon lär sig svenska så snabbt som möjligt och så bra som möjligt och att hon går... Läs hela svaret -
Vad krävs för att jobba som IT-tekniker eller inom spelbranschen?
Jag pluggar IT på Niketo i Hammarby sjöstad som är en vuxenutbildning och jag vill så gärna jobba inom IT, men varje gång jag söker efter enkla IT-jobb som Supporttekniker så får jag bara nej. Många som jag söker jobb hos kärver att flera års erfarenhet sedan tidigare, kunskaper i Active...
Hej Fabian. Problemet är i mångt och mycket att yrken inom det område som du är intresserad av - är "icke-reglerade", dvs finns inga Legitimatione, Körkort... Läs hela svaret -
it tekniker och högskola?
Hej, jag går i 9an och ska snart börja gymnasiet och undrar om man kan få bra jobb med bra lön när man går ut gymnasiet eller måste man gå hög skola för att få det bästa jobben och den bästa lönen. Snitt lönen jag siktar på är runt 35000-40000kr före skatt. Jag vet att det kan låta konstigt att...
Hej Jakob,vad "bra jobb" och "bra lön" är kan man tänka väldigt olika kring. IT-branschen utvecklas mycket snabbt. Nya yrken tillkommer också - ex. Drönarpilot > har ingen hört talas om... Läs hela svaret -
skillnaden mellan it tekniker och it drifttekniker?
Jag ska läsa på högskolan och vet inte om dessa är två är olika yrken eller samma yrke
Hej Mustafa,många av de yrken som finns på den svenska arbetsmarknaden är "icke-reglerade" och titlarna är inte skyddade; det betyder att "vem som helst" kan, om hen vill, kalla sig... Läs hela svaret -
Utbildningar för nätverksingenjörer?
Hejsan! Jag går första året på tekniklinjen och är intresserad av att någon gång studera till nätverksingenjör på högskolan. Är lite nyfiken på vilka och var det finns utbildningar till detta. Jag har också sett mycket frågor om nätverkstekniker och undrar bara ifall det är samma sak som...
Hej Anton, en tekniker har ofta gymnasial eller yrkeshögskoleutbilding; en ingenjör kan ha både gymnasial, yrkeshögskole och högskoleutbilnding. Eftersom varken sig "tekniker" eller... Läs hela svaret -
vad man studera mer gym inom it ?
hej , mitt mål som att jobba som IT teknik , jag undrar vad man studera mer kurser ? och redan jag klart med som distans och gödkänna på all de 1-datorteknik 1A 2- datorteknik 1b 3-dator och nätverksteknik 4-digital kommunikationsteknik 6-nätverksadminstration...
Hej Abdullah! Eftersom IT-tekniker är inte ett av de legitimationsyrken>> och inte kräver ngt. sertifikat som t.ex Elektriker-yrken gör och inte heller krävs det förarbevis, som... Läs hela svaret -
Kan man bli en it-tekniker?
Hejsan Jag går nuvarande i el och energiprogrammet med inriktning elteknik och är snart färdig med min första år. Jag vill gärna bli en it-tekniker men har hört att måste ha behövt gå på inriktningen dator och kommunikationsteknik. Kan jag ändå bli en it tekniker direkt efter gymnasiet efter ha...
Hej Ulf, det är arbetsgivare som väljer vem hen anställer och det är svårt att veta om arbetsgivaren väljer någon annan framför dig för att du gick "fel inriktning" på... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga