Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31937 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'naturkunskap' (89 st.)
-
Naturkunskap eller fysik, biologi, kemi?
Hej jag undrar bara vad är skillnaden mellan naturkunskap 1a 1b, 2 och biologi, kemi och fysik värför räknas naturkunskapen som de alla ämnena tillsammans och isåfall värför behöver man läsa biologi, fysik och kemi för att få en...
Jo, i gymnasiala kurser i ämnet Naturkunskap ingår DELAR AV KURSERNA i ämnena fysik, kemi och biologi. Inom gymnasieämnet Naturkunskap finns följande kurser: Kurser i... Läs hela svaret -
Ersätter biologi 1, fysik 1 samt kemi 1 naturkunskap 1a1?
Hej, Jag ska gå ett naturvetenskapsbasår eller försöka tenta av några kurser och undrar om det är så att mitt betyg i naturkunskap 1a1 kommer spela någon roll om jag läser kemi 1, biologi 1 och fysik 1? Kommer det att ersätta...
Hej,jag är inte helt säker på att jag förstår exakt vad du frågar om... men jag ska försöka ge svar. Om jag ger (nu) svar på fel fråga,... Läs hela svaret -
Kan jag tillgodose gymnasiekurser i vuxenutbildning?
Hej! Jag funderar på att plugga inom den gröna näringen (ex trädgårdsmästare) inom yrkeshögskola/vuxenutbildning eller privat utbildning. I nästan alla utbildningar krävs grundläggande kurser så som Växtkunskap 1,...
Hej,varje yrkeshögskoleutbildning gör sin egen antagning. Och yrkeshögskola kan även ta in obehöriga. Erbjuds det en preparandkurs, då rekommenderar jag att du läser den... Läs hela svaret -
Plugga till Naturkunskap2a?
Kan man plugga naturkunskap 2a utan att ha läst naturkunskap 1a2?
Hej,gymnasial kurs Naturkunskap 2 är nästa/överliggande/högre kurs än Naturkunskap 1a2, men du kanske har godkänt betyg i Naturkunskap 1b, då går det också bra att direkt börja... Läs hela svaret -
Finns det något basår för bara NAK 3 och Matte 3?
Vad gör man om man har läst naturkunskap 1 och 2, även läst matte 1 och 2. Men vad jag tror så krävs det att ha läst kurserna naturkunskap 3 och matte 3 för att komma in på högskolan med biokemi. Finns det något basår där...
Hej,inom ämnet Naturkunskap på gymnasienivå i Sverige är kursen Naturkunskap 2 högsta(svåraste) kursen, ingen högre kurs existerar. Det kan du se information om... Läs hela svaret -
Vilka kurser motsvarar Naturkunskap1b?
Hej Syv! Jag har barnskötare och elevassistent utbildning som jag läst här i Sverige och nu vill jag läsa på högskolan till lärareprogram. Jag har hört talas om att kursen hälsopedagogik som jag läst genom utbildningen motsvarar...
Hej,kika gärna på antagning.se/särskild-behorighet-i-naturkunskap - du ser där att i fall du har Godkända betyg i samtliga (alltså alla kurser) som nämns i listan nedan,... Läs hela svaret -
Kan jag komma in på sjuksköterskeprogrammet med F i fysik 1?
Hej! Jag går natur och fick F i fysik 1 MEN godkänt i fysik 2. För att komma in på sjuksköterska behöver man naturkunskap, fungerar kemi 2, biologi 2 och fysik 2 som substitut för Naturkunskap 2. Kan jag komma in med godkänt i fysik 2 och biologi 2...
Hej,du blir behörig till sjuksköterskeprogrammet med godkänt betyg i fysik 2 i kombination med godkända betyg i en av kurserna i ämnet kemi och en av kurserna i ämnet... Läs hela svaret -
Måste man ha godkänt i kemi 1, i så fall kan man gå om det på komvux?
Jag började mitt första år på teknik programmet men efter första terminen bestämde jag mig för att byta program, och därför gjorde aldrig klart kemi 1. Men nu vill jag tillbaka till teknik programmet. Jag tänkte att jag kunde avsluta kemi 1...
Hej,kursen kemi1 och även kemi2 brukar ingå i utbud på komvux. Man kan, alltså, läsa kursen kemi1 på komvux.Vad gäller teknikprogrammet på... Läs hela svaret -
Byta fran Natur till Humanistisk?
Hej, om man byter fran Natur till Hum, kan man likstalla tidigare godkanda betyg i Biologi 1 / Kemi 1 med Naturkunskap 1? Eller ar det battre att borja om fran borjan, i sa fall, far man forsoka hoja sig i tidigare godkanda kurser?
Hejsan,i kurserna inom ämnet Naturkunskap ingår även "fysik-delen". I examensbevis från HU ingår kursen Naturkunskap 1b som en obligatorisk kurs, vilket du kan se i Programplanen för... Läs hela svaret -
är naturkunskap 1b lika med fysik 1 kemi 1 och biologi 1?
Hej! jag ska börja gymnasiet snart och har svårt att välja linje mellan natur sam, ekonomi ekonomi, och sam. först var jag säker på att jag ville gå natur sam. dock prata jag med min syv och hen sa att natur sam är onödig och att om jag tar sam...
Hej,kurserna Naturkunskap 1b och 2 innehåller delar av (inte hela kurserna, utan endast delar av dem...) från kurserna Fysik1a, kemi1 och biologi 1. Det är därför... Läs hela svaret -
Byta ut naturkunskap 2 mot naturvetenskaplig specialisering?
Har tänkt söka till ämneslärare mot arbete i gymnasiet med inriktning i idrott och hälsa samt naturkunskap på malmö universitet under hösten 2023. Såg dock att naturkunskap 2 var en behörighet men studerade naturvetenskaplig specialisering under gymnasiet då jag gick natur natur. Har jag...
Hej Hugo,om du har godkända betyg i alla kurser som jag nämner här: fysik1a, kemi1 och biologi1 (alltså, i alla tre kurser) då behöver du inte läsa naturkunskap... Läs hela svaret -
vilken Naturkunskaps kurs ska jag läsa?
hej! Jag för att vara behörig till den högskoleutbildningen jag vill gå så måste jag ha naturkunskap 2. Jag har tidigare under gymnasietiden läst naturkunskap 1a1 (undersköterska utbildning). betyder det att jag måste läsa både...
Hej Magdalena, det kan hända att du inte behöver läsa någon kurs inom naturkunskap. Detta för att i undersköterska-utbildningen brukar ingå alla de kurser som accepteras... Läs hela svaret -
Hur påverkas mitt meritvärde av att jag kompletterar på komvux?
Hej! Jag har antingen 15.05 eller 15.15 i meritvärde. Jag tog studenten 2021. Hur påverkas mitt meritvärde av att jag kompletterar med matematik 2a, naturkunskap 1 och 2 på komvux? Betygen i matematik 2 och naturkunskap 1 låg på E. Dock vet jag inte om jag...
Hej Gunes!om du redan har Examensbevis är det en situation. Om du fick ut Studiebevis är det en annan situation. Svara vad som gäller för dig.Sedan är det så att... Läs hela svaret -
måste man ha godkänt i naturkunskap för att få slut betyg?
Hej har läst till undersköterska och nu skulle jag vilja läsa vidare till sjuksköterska. har läst engelska 5 och svenska 2. håller på med matte 1a nu. Men undrar om jag måste ha godkänt i naturkunskap 1b. för att få ett examens betyg
Hej Sandra,Yrket Sjuksköterska - i Sverige, kräver legitimation från Socialstyrelsen och i grunden ligger Examen från sjuksköterskeprogrammet som är en 3-årig... Läs hela svaret -
Kan jag läsa naturkunskap2 utan 1a2?
Hej! Just nu läser jag naturkunskap 2 på komvux, för att kunna söka in till sjuksköterska. Dock har jag nu läst att man måste ha naturkunskap 1a1 och 1a2 innan man börjar läsa naturkunskap 2. Jag har enbart läst 1a1 på gymnasiet...
Hej Em,om du får godkänt betyg i naturkunskap 2 blir du behörig till utbildningar som kräver nk2. Varför man ska läsa nk1a1 och 1a2 eller nk1b innan nk2 är för att man har i... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga