Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31969 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'med.sekreterare' (9 st.)
-
Vårdadminstratör?
hej! Undrar om det finns jobb möjligheter som vårdadminstratör och om utbildningen är lätt samt går att läsa på distans?
Hej N,i Sverige ges utbildningar till vårdadministratör och till medicinsk sekreterare - inom yrkeshögskola. Yrkeshögskoleutbildningar får starta endast om prognosen är att det kommer finnas goda... Läs hela svaret -
Kan man läsa två utbildningar samtidigt?
Hej! Det är så att jag studerar på socionomprogrammet och går termin 4. Jag undrar om jag vid sidan av detta kan studera en ytterligare utbildning fast på yrkeshögskola? Jag har tittat lite på medicins sekreterare och tycker att det låter...
Hej Sara,det finns ingen regel som förbjuder att läsa på högskola och på yrkeshögskola samtidigt, så du får gärna söka många olika... Läs hela svaret -
Medicinsk sekreterare vidareutbildning?
Hej Jag undrar hur/var man vidareutbildar sig till att få en chefsroll inom medicinsk sekreterare?
Hej Sabina!om det är endast en med.sekreterare (t.ex på en liten mottagning), så finns det i så fall ingen teamsamordnare för med.sekreterare, men om det finns flera med.sekreterare, kan det... Läs hela svaret -
medicinsk sekreterare ?
Hej Jag undrar om det går att söka till medicinsk sekreterare under 2021 på Yhquiden.se i Falun kommun. Det hittar nämlingen inte någon information om det ?
Hej Sabina, beslut om flera yrkeshögskoleutbildningar kommer fattas i mitten av januari 2021, så kika gärna mot slutet på januari - då hoppas vi att fler yh som du blir intresserad av, ska dyka upp på... Läs hela svaret -
ansöka om reell kompetens?
Hej jag har läst omvårdnad på gymnasiet, men jag har inte engelska 6 och jag läste det via distans fast jag blev underkänt i slut provet. jag vill bli sjuksköterska Kan jag söka om reell kompetens för att bli behörig till utbildningen eller hur...
Jag tror tyvärr inte du kan komma in på ssk-programmet utan godkänt betyg i engelska 6. Försök få godkänt betyg i den kursen. Titta annars på andra utbildningar t.ex på... Läs hela svaret -
Finns några vidareutbildningar för att utvecklas som medicinsk sekr?
Jag jobbar i dag som medicinsk sekreterare/gruppchef/projektledare. Utvecklingen inom vården i dag är att läkare skriver mer själva och en AI-lösning där läkaren dikterar och det skrivs direkt i journalen. Jag har många år kvar att jobba och...
Hej Therese,utbildningsutbud förändras ständigt. Och villkoren på arbetsmarknaden - likaså.Yrken inom Administration är i Sverige icke-reglerade:... Läs hela svaret -
Jobba inom rehabilitering för arbetslivet istället som ämneslärare?
Jag har ca 1,5 år kvar på ämneslärarutbildningen för att bli klar som engelska och historielärare. När man läser en 4,5 års utbildning så kommer man på andra banor ibland om vad man vill arbeta med och jag känner att jag vill...
Hej Stina,område "rehab & hälsa i arbetslivet" är mycket brett.Rehabiliteras kan man behöva av många olika anledningar; det är inte alls samma rehab om... Läs hela svaret -
Är det svårt stt komma in till tandhygienst?
Hej! Jag tog studenten 2017, och nu efter 1 år så har jag funderat på att börja studera första funderingen till tandhygienst på uni eller högskolan, eller medicinsksekreterare om jag inte kommer in till mitt första val. Undrar dock hur svårt kan det vara att komma in till de här...
Hejsan, har du redan sökt till båda eller till någon av utbildningar?Tandhygienist är utbildning på Högskolenivå; >> utbildningar till Med.sekreterare (som också... Läs hela svaret -
Hur byter jag utbildning?
Jag har precis börjat studera till biomedicinsk analytiker men börjar få panik över att jag inte ska hinna med/förstå allting, och börjar nu fundera på om jag ska hoppa av utbildningen. Jag funderar på att söka in på medicinska sekreterarutbildningen till vårterminen. Hur ska jag då gå tillväga?...
Hej Linnea, är det på yrkeshögskola som du vill söka in på medicinska sekreterarutbildningen till vårterminen?Vad tänkte du göra under hösten om du skulle hoppa av BMA-utbildningen nu?... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga