Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31935 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'programinriktat val' (35 st.)
-
Börja på andra läsåret efter introduktionsprogrammet?
Så jag ska gå in i introduktionsprogrammet och jag undrar efter det har gått ett termin kan jag börja på den andra då? (alltså andra terminen på läsåret) för jag vill inte börja sent, och jag vet inte om det är...
Hejsan,du uppger tyvärr inte VILKET Introduktionsprogram du ska börja på. Det finns i dagens läge fyra olika introduktionsprogram. Av de fyra IM, introduktionsprogram så... Läs hela svaret -
Kan jag ändå komma in i gymnasiet med F i matte?
Hej, jag har studieanpassad gång har alla ämnen förutom musik,idrott,fysik,religion och kemi. Jag kommer få godkänt i de andra ämnen det vet jag men matten är jag osäker på. Målet är att ja ska få E på np så...
Hej!Gör ditt bästa och försök få så höga betyg i alla de ämnen du läser, som möjligt. Satsa särskilt på matematik, där du, enligt det du... Läs hela svaret -
internatskola med introduktionsprogramen?
Hej! Jag har en son som går i 9an nu. Har går på studiecentrum och kommer att behöva gå på IM efter det. IM som finns i Sundsvall är ej inriktad mot Naturvetenskap ( han brinner för Matte och fysik) och IM i området är ikke anpassad. Han...
Hej, en svår fråga att svara på. Svårigheterna är flera: för det första, så är det så att IM_eleverna "hanteras" av den kommunen där de... Läs hela svaret -
Flyttat utomlands innan jag kunde börja gymnasiet?
Jag är 17 år och när jag va 15 så flyttade jag från Sverige till Kenya. När jag flyttade så var det slutet av 8an. Och jag har inte gjort nationella eller börjat på gymnasiet heller. Och jag kommer att komma tillbaka när jag är 18....
Hej,det finns flera olika Introduktionsprogram. Jag vet inte vilket av de programmen som du ska börja läsa och kan därför inte säga någonting om hur din studieplan kommer att... Läs hela svaret -
komma in på natur programmet?
hej! Jag är en tjej på 17 år som just nu går i frisör programmet. fastän jag inte var säker på vad jag för yrke jag vill jobba med så vill jag bli tandläkare nu. Men jag saknar betyg i bara fysik så är inte behörig....
Hejsan,du kan söka om till år1 på gymnasiet till hösten 2023. Lägg in ansökan via gymnasieantagningen senast sista dagen i omvalsperioden. Men om du saknar godkänt betyg i fysik från... Läs hela svaret -
Prövning för geografi från årskurs 9?
Hej, Min dotter fick helt OK betyg och meritpoäng när hon slutade 9:an för ett år sedan men fick F i Geografi. På grund av detta kunde hon inte söka till samhällslinjen i Jönköpings kommun där vi bor trots att hennes merit räckte gott...
Hej Joakim, det är en lite ovanlig situation du beskriver.Varför kunde inte din dotter få godkänt betyg i geografi i slutet "av en läst kurs"/ämne? Om hon läste... Läs hela svaret -
Svårt och välja?
Hej! Jag har en fråga. Jag går i 9an nu vårterminen. Vi ska snart välja gymnasium och program. Och jag vet inte vad jag ska ta. Jag har sådär betyg, cirka 190 merit och f i matte. Men jag ska försöka höja mig till sommaren. Men jag vet inte vad...
Hej Tilde,att det är lite osäkert med matten, är ju ett ganska stort problem. Utan godkänt betyg i bland annat matematik kommer du obehörig till alla gymnasiets nationella program. Så du ska absolut göra... Läs hela svaret -
hur fungerar introduktionsprogram?
hejsan jag har just nu börjat gå på lärlingsutbildning mot Vård- och omsorgsprogrammet på sjögrenska i knivsta man blivit antagen på lundellska skolan mot Programinriktat val mot Vård- och omsorgsprogrammet. jag nu undrar vilket skulle bli...
Hej!Både Lundellska skolan och Sjögrenska gymnasiet har i sitt utbud VO, som är ett av de nationella yrkesprogram och Programinriktat val, som är ett av Introduktionsprogram. Jag är inte säker... Läs hela svaret -
En elev läste 3 år på yrk kan vi anta honom till IMV?
Hej en elev som redan läst 3 år på yrkesintroduktion och uppnådde behörighet till yrkesprogram i alla ämnen förutom engelska. Får vi anta honom till ett annat introduktionsprogram alltså till IMV, trots att hen redan läst 3 år på ett annat IM?
Hej!Skolverket säger att det inte finns någon regel som skulle förbjuda att anta till ett annat IM även om eleven redan läst 3 år på t.ex yrkesintroduktion. Men det... Läs hela svaret -
Stylist linje kan jag gå med F i matte?
Hej jag är en tjej på 14 år som planerat att gå på stylistlinjen när jag börjat på gymnasiet. Problemet är att jag har f i matematik men hyfsat bra i alla andra ämnena. Kan jag fortfarande komma in? Eller måste jag jobba upp...
Hej Alice,utan godkänt betyg i bland annat matematik i slutbetyget från grundskolan är eleven Obehörig till alla nationella svenska gymnasieprogram. Eleven kan i så fall gå på ett... Läs hela svaret -
Vilket introduktionsprogram?
Anna har godkänt i ma,sv och 5 andra ämnen. Vill bli snickare. Ska hon söka yrkesintroduktion eller programinriktat val?
Hej Malin,Anna är behörig att söka både till Programinriktat val och till yrkesintroduktion. Min bedömning är att det är fördelaktigare för Anna att läsa på... Läs hela svaret -
är jag behörig till Programinriktat val ?
är jag behörig till Programinriktat val om jag har inte svenska men har andra amnen
Nej, eleven är inte behörig till programinriktat val om hen saknar godkänt betyg i svenska eller svenska som andraspråk från vårterminen i årskurs 9 på grundskolan. Hänvisning; information på gymnasieguiden.se/gymnasieprogram/IMV -
Ej behörig till gymnasiet läsa IP?
Hej, Vet inte om jag förstått rätt men kan man söka till gymnasiet något som heter IP? där man kan läsa de ämnen man ej har godkänt i från grundskolan? Hälsningar Marie
Hej Marie,vet inte vad det är för en förkortning, kanske användes den förkortningen lokalt på några ställen när det fanns Preparand (inom Introduktionsprogrammen), en... Läs hela svaret -
Samhällskunskap?
Hej! Jag går just nian, och har kommit till Sverige för ett och halv år sedan och inte har läst sjuan och åttan . Jag vill läsa samhäll programmet men min So lärare vill att jag ska läsa sjuan och åttans 4 so ämnena också och...
Hej,titta gärna på alternativet HA, Handels- och admin.programmet (det är ett yrkesprogram som mest påminner om Samhälsvetenskapsprogrammet). Behörighet till yrkesprogrammen är lägre och du kan bli... Läs hela svaret -
Vilka gymnasieskolor i Stockholms län har programinriktat val?
Jag söker efter skolor i Stockholms län som har introduktionsprogrammet med programinriktat val mot samhällsprogrammet?
Hej Charlotta!enligt våra uppgifter är det följande gymnasieskolor som till höstterminen 2020 har för avsikt att ta in elever på Prograinriktat val mot SA i och... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga