Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32237 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'sommarlov' (7 st.)
-
Kurser som tillhör en utbildning?
Vilka kurser läser man som läkare? Kan man läsa de kurserna som sommarkurser om man inte har något att göra under sommarlovet?
Hejsan,det kurser som ingår i läkarprogrammet på de svenska lärosätena ges inte som fristående kurser. Man kan alltså i Sverige inte bli läkare på annat sätt än... Läs hela svaret -
Kan jag plugga upp betyg under sommarlovet och komma in på högskola?
Hej! Jag ska ta studenten, men jag har ett F för mycket så får tyvärr inte examen. Jag har sökt utbildning redan. Kan jag plugga upp detta betyg under sommaren på komvux och fortfarande komma in på högskolan HT2019? MVH Selma
hej Selma, tyvärr så tror jag inte du kommer att hinna. Saken är den att sista dag att komplettera på www.antagning.se är den 20 juni. Att hinna plugga på... Läs hela svaret -
Kan man läsa in nian på sommarlovet?
Hej! Jag går just nu i 8an. Jag är mobbad och utfryst av min klass. Detta har pågått i flera år och rektor, lärare, skolledning på kommunen observerar men gör ingenting. Jag har besökt flera andra skolor men tycker inte lärarkometensen...
Hej My,jättetråkigt att du befinner dig i en sådan situation som inkluderar mobbing och att du, om jag förstår dig rätt, inte trivs. En sak som jag inte riktigt förstår i din... Läs hela svaret -
Sommarskola/sommarkurser?
Hej, sommarlovet närmar sig och jag skulle vilja studera på sommarlovet. Jag har inte lyckats få sommarjobb och jag har ändå inte så mycket att göra på sommarlovet och kan passa på att studera extra. Jag ligger inte direkt efter i något ämne utan vill bara plugga extra inför gymnasiet. Vara ett...
Hej Christoffer! Sommarskola efter åk9, inför gymnasiet är det varje kommun som anordnar men oftast bara för elever som fick F betyg i svenska, engelska och matematik. Men du kan givetvis fråga - på... Läs hela svaret -
Rekommenderar ni sommarmatte?
Hej! Jag går tredje året på naturvetenskapliga programmet och ta studenten nu till sommaren. Tror inte jag kommer komma in på läkarprogrammet eller civilingenjörsutbildningen som jag vill till hösten så jag ska försöka läsa upp min betyg och prova igen. Frågan är då angående sommarmatte, som...
Hej Lina! Så roligt att du är motiverad att både arbeta och läsa samtidigt! Klokt dock att inte planera in för mycket (för att inte överanstränga sig)! Eftersom du ska jobba... Läs hela svaret -
Tenta av matematik 1 b i sommar?
Hej! Jag håller för tillfället på att plugga upp matematik 1b, då jag har svårt för matte så tar det längre tid för mig än jag först hade förväntat mig, ända in på sommaren. Jag har pratat med min lärare och frågat om det finns möjlighet till sommarskola, eller att jag kan göra prov under...
Hej Anton! Matematik 1a ingår i alla yrkesprogram på gymnasiet (ungdomsgymnasiet d v s när man efter grundskolan läser 3 år på en gymnasieskola). Detta infördes år 2011 vid den senaste gymnasiereformen. I två program -... Läs hela svaret -
Viktiga datum för universitetsval?
Jag undrar vilka datum som är viktiga när man ska söka till högre utbildningar (högskola universitet) 1. När ska valen senast göras? 2. Måste man vara hemma och acceptera sin plats ifall man blir antagen, när är detta i så fall? 3. Då jag planerar på att åka bort en del av sommarlovet...
Hej Alexander, all info- som behövs för att söka till högskola/universitet finns på www.studera.nu och Antagningsdelen är det på www.antagning.se så det är väldigt bra att läsa där och ställa frågor till Antagning.se om... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga