Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32218 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'examenbevis' (15 st.)
-
När man anser som BII (Kompletteringsgruppen) eller BI i komvux?
Änser man ( som studerar bara på Komvux) som BII (Kompletteringsgruppen) eller BI om han eller hon gör komvuxarbete inom studieområdet naturvetenskap och teknik och sen studera han matematik och andra ämnen (några ämne själv som prövning uttan studera de i kurs)? Notera: man har ingen...
Hej Stephan,det är Antagning.se som placerar sökande till urvalsgrupperna. Reglerna är inte helt lätta att förstå sig på... det kan bli lite... Läs hela svaret -
Vad behöver jag plugga för att komma in på förkollepogramet?
Hej ! Jag hade tänkt söka till förskolepogramet hösten 2021 , och undrar om det är något jag behöver läsa upp? , jag gick hantverks programmet , och gick ut med 2500 poäng , Har gjort , Engelska 5 , Svanska3 , material och miljö,...
Hej! Om du vill utbilda dig till förskollärare, så är det ett program på högskolenivå och du behöver därför även godkänt betyg i... Läs hela svaret -
Höja mitt meritpoäng?
Hej, jag har precis gått ut gymnasiet ur vård & omsorg och fått ett examenbevis då jag inte fått F i något ämne. Jag har ganska bra meritpoäng men vill höja det för större chanser att komma in på den utbildningen jag vill,...
Hej,om du inte har (i ditt examensbevis från gymnasiet) godkända betyg i eng 7, moderna språk 3 och 4 eller i "högre kurser inom matematik", då har du idag inga merit-/extrapoäng. Vilka som... Läs hela svaret -
universitet sva3?
Hej, jag är en tredjeårsstudent i gymnasiet och jag kommer att misslyckas med SVA3. Finns det något sätt jag kan börja universitet utan att förlora ett år pga SVA3. Komvux????
Hej!det finns högskoleutbildningar som har svart Vårterminen och om du under hösten blir behörig och du göra ansökan till vårterminsstart.Annars så tycker jag Valentinas förslag att titta... Läs hela svaret -
Syns det på min jobbansökan att jag fått F?
Hej! Om jag får F i matte 1b och sedan kompletterar jag så att jag får Godkänt, syns det då att jag fått F när jag söker jobb?
Hej, utan godkänt betyg i matematik 1 kan man inte få ut examensbevis. Om du innan slutet av årskurs 3 ej får godkänt betyg i matte 1, får du Studiebevis, inte Examensbevis.... Läs hela svaret -
Kan jag plugga upp betyg under sommarlovet och komma in på högskola?
Hej! Jag ska ta studenten, men jag har ett F för mycket så får tyvärr inte examen. Jag har sökt utbildning redan. Kan jag plugga upp detta betyg under sommaren på komvux och fortfarande komma in på högskolan HT2019? MVH Selma
hej Selma, tyvärr så tror jag inte du kommer att hinna. Saken är den att sista dag att komplettera på www.antagning.se är den 20 juni. Att hinna plugga på... Läs hela svaret -
Finns det sommarskola?
Jag har fått F i svenska 3 finns det någon sommarskola efter gymnasiet jag kan gå på istället för att gå på prövningar?
Hej Erik, ställ gärna den frågan till personal på din skola, därför att det är väldigt Olika hur sommarskolorna "funkar" - det inte självklart att ngn sommarskola finns för elever... Läs hela svaret -
Är det möjligt att välja bort en kurs?
Hej! Jag har läst IV i alla 3 år på gymnasiet. DVS att jag har mer än de 2500 poäng som krävs för att få examen. Då jag fick F i en av IV-kurserna undrar jag om det är möjligt att välja bort den då jag tekniskt sett läst för mycket kurser.
Hej Oscar, det är inte du själv utan rektor på din skola som bestämmer hur ditt examensbevis kommer att se ut. Ansvar brukar vara delegerat till syv på skolan, men sedan kontrollerar rektorn... Läs hela svaret -
Räcker dessa för gymansieexamen?
Hej! Jag har läst dessa kurser i gymnasiet, varav 6 st inte är godkända. Jag gör just nu prövningar på Bio 2, Kem 2, Fy 2 och Ma 4. Räcker dessa för att få gymnasieexamen? Kurserna jag har läst är: Bild och form1 Bio 1 Bio 2 Eng 5 Eng 6 Foto 1 Fy 1 (150 p) Fy 2 His 1 Idrott 1 Kem...
Hej Alja,du skriver att 6 st. kurser inte är godkända... vilka kurser är det som du har F betyg på?*****Vi på Fråga SYV kan inte "lova" dig ngt. vad gäller utfärdandet av... Läs hela svaret -
Examensbevis från Komvux?
Hej! Jag avslutade aldrig min gymnasieexamen så går på komvux för att göra det. När jag söker till högskolan vilken urvalsgrupp kommer jag att hamna i? Blir jag reserv och innebär det att jag har sämre chans till att bli antagen till önskad utbildning?
Hej Sara, Om du får minst 2 tredjedelar av poängen lästa på Komvux /kurskoder som anger kurser inom Vuxenutbildningen/ i ditt examensbevis - så är det inte någon komplettering, utan du... Läs hela svaret -
Hur fungerar egentligen examenbevis i relation med BI och BII?
Hej SYV! Jag behöver några bekräftelser om några teorier jag har. Jag hade sedan 2017 när jag blev klar med gymnasiet, (i inriktningen Estet bild och form) F i Svenska 3 och Samhällskunskap 1b. Idag är jag godkänd i Svenska 3 med betyget D och har möjligheten att ta ut min...
Hej Felix, det är rätt krångligt med reglerna. Det är stor skillnad (i vissa avseenden) mellan reglerna kring examensbevis från Gymnasiet & från... Läs hela svaret -
Underkänt i MA2a - funkar ett F som betyg i MA2a?
Hej, det är Lisa igen. Jag fick ett svar på min förra fråga jag ställde förut, men jag har en till, för att dubbelkolla så att jag har förstått. Jag behöver ett betyg i matematik 2 för att kunna få ett examensbevis. Jag har ett betyg i matematik 2, vilket är ett F, räcker det för att få ett...
Hej Lisa, i examensbevis från Samhällsvetenskapsprogrammet är det betyg i MATEMATIK 2B som måste ingå. Matemaik 2a kan ingå som ett Undantag, ENDAST OM REKTOR HAR FATTAT... Läs hela svaret -
Studiebevis Examenbevis?
Hejsan, Jag tog studenten förra året och fick nämligen F i 3 ämnen, vilket resulterade med att jag fick ett studiebevis istället för ett examensbevis. Jag har dock nu läst upp ett utav ämnenerna på komvux, vilket var ett 100 poängs kurs vilket gör så att jag har 200 poängs F. Jag undrar bara om...
Du måste ansöka om att ta ut Examensbevis på komvux. Vänd dig till SYV på komvux och ansök om att ta ut Examensbevis . -
Hur kan jag söka till sjuksköterska?
Hej jag hade en fråga angående det bästa sättet jag kan få examenbevis. Nämligen har jag gått ut skolan utan examen från natutvetenskap programmet och fick f i matte 3/4c, fysik 2, kemi 1/2, religion och energi. Så min fråga är vad behöver jag komplettera för att kunna söka till sjuksköterska...
Hej! Du behöver en grundläggande behörighet ifrån gymnasiet och om du läst ett högskoleförberedande program gäller följande: du måste ha minst 2250 av 2500 gymnasiepoäng där du har ett godkänt gymnasiearbete samt... Läs hela svaret -
Hur får jag ett examenbevis?
Hej! Det är så att jag gick ut gymnasiet i fredags med mitt dokument där det står att jag fått examenbevis. Igår så ringde min skola och berättade att jag nu är tvungen att lämna in pappret för att få ett slutbetyg istället. Under de tre åren på gymnasiet har jag sorgligt nog kammat hem 4 F,...
Hej David! Se på http://www.gymnasieguiden.se/files/uploads/150122/Programplan_EK.pdf och längst ner "brickor" - det är programstrukturen på Ekonomiprogrammet. Alla de gymnasiegemensamma & programgemensamma kurserna är... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga